Halleffekt; Pedale; Dämpferpedal (Rechtes Pedal); Soft-Pedal (Linkes Pedal) - Yamaha Clavinova CLP-920 Manual De Instrucciones

Halleffekt

Der Halleffekt, der mit der [REVERB]-Taste ein- und ausgeschaltet wird, verleiht
dem Clavinova-Sound mehr Räumlichkeit und Tiefe.
ON
REVERB

Pedale

Das CLP-920 ist mit zwei Pedalen ausgestattet, die wie die Pedale eines akusti-
schen Pianos umfangreiche Spielausdrucksmöglichkeiten bieten.
Soft-Pedal
Dämpferpedal
10
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-920
Drücken Sie die [REVERB]-Taste, um den Halleffekt einzuschalten
(die Anzeigelampe leuchtet zur Bestätigung). Zum Ausschalten drücken
Sie die [REVERB]-Taste einfach ein weiteres Mal (die Anzeigelampe
erlischt).
• Die Halleffekt-Einstellung (ein oder aus) wird stimmenspezifisch gespei-
HINWEIS
chert (der Halleffekt ist als anfängliche Standardeinstellung für alle
Stimmen eingeschaltet).
Dämpferpedal (rechtes Pedal)
Dieses Pedal arbeitet wie das Dämpferpedal eines Klaviers. Beim
Betätigen des Pedals werden gespielte Noten länger ausgehalten. Beim
Freigeben des Pedals werden die ausgehaltenen Noten gedämpft, so daß sie
verstummen.
• Wenn das Dämpferpedal nicht arbeitet oder Noten auch bei nicht
HINWEIS
betätigtem Pedal ausgehalten werden, prüfen, ob das Pedalkabel richtig
an der Haupteinheit angeschlossen ist (Seite 26).

Soft-Pedal (linkes Pedal)

Beim Treten des Soft-Pedals wird die Lautstärke leicht abgedämpft,
wobei sich die Klangfärbung der gespielten Noten gleichzeitig geringfügig
ändert. Bereits klingende Noten bleiben beim Betätigen des Pedals unbe-
einflußt.
................................................................
.............................................................................