Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90501331 JS620G
4/5/06
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
JS620G
T
T
HANK
YOU
HANK
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
11:18 AM
Page 1
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
A A
c c
t t
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
A A
c c
t t
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
LACKAND
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
i i
o o
n n
J J
i i
g g
S S
a a
w w
i i
o o
n n
J J
i i
g g
S S
a a
w w
B
&
D
B
&
D
LACK
LACK
.
/N
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
!
!
ECKER
ECKER
O
O
WNER
WNER
.
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker JS620G

  • Página 1 90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number JS620G & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Página 9 90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 9 à à à à MODE D’EMPLOI N° de catalogue JS620G ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER WNER ISITEZ LACKAND ECKER...
  • Página 17: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 17 ó ó ó ó MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° JS620G ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT...
  • Página 18: Normas Generales De Seguridad

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 18 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica)
  • Página 19: Seguridad Personal

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 19 3) SEGURIDAD PERSONAL a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica podría provocar...
  • Página 20: Mantenimiento

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 20 5) MANTENIMIENTO a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. b) Si necesita un cable de alimentación de repuesto, debe adquirirlo a través del fabricante o su agente para evitar un riesgo de seguridad.
  • Página 21: Características - Js620G

    Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Características - JS620G 1. Interruptor de encendido/apagado de la sierra caladora 2. Botón de bloqueo 3.
  • Página 22: Ensamblaje

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 22 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Hoja filosa. Para evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la herramienta esté apagada y desenchufada, y que la hoja de la sierra se haya detenido antes de realizar las siguiente operaciones. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
  • Página 23: Uso De La Sierra Caladora

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 23 - Gire la perilla de bloqueo (8) en la dirección B para bloquear la placa de la zapata en el lugar. USO DE LA SIERRA CALADORA ADVERTENCIA: Peligro de laceración. Para evitar la pérdida de control, nunca use la herramienta si la zapata de la sierra no está...
  • Página 24: Detección De Problemas

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 24 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe la herramienta en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado. • Reemplace el fusible quemado. (Si...
  • Página 25: Información De Mantenimiento

    90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 25 ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
  • Página 26 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. – Páginas amarillas – AMARILLA 05120 MÉXICO, D.F Si funciona… para Servicio y ventas y funciona muy bien. TEL. 55-5326-7100 Cat No. JS620G Form #90501331 APR.-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China...
  • Página 27 90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 27...
  • Página 28 90501331 JS620G 4/5/06 11:18 AM Page 28...

Tabla de contenido