Black and Decker JS615B Manual De Instrucciones
Black and Decker JS615B Manual De Instrucciones

Black and Decker JS615B Manual De Instrucciones

Scie sauteuse à fonctionnement orbital à vitesse variable
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90520768 01 js615b
V V
a a
r r
V V
a a
r r
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
JS615B, JS630GB
T
T
HANK
YOU
HANK
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
7/20/07
10:22 AM
Page 1
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
d d
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
d d
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
LACKAND
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
J J
i i
g g
s s
O O
r r
b b
i i
t t
a a
l l
J J
i i
g g
s s
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
a a
w w
a a
w w
!
!
O
O
WNER
WNER
.
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker JS615B

  • Página 1 90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers JS615B, JS630GB & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT...
  • Página 11 90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 11 À À À À À À À À MODE D’EMPLOI N° de catalogue JS615B, JS630B ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ...
  • Página 21: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 21 Ó Ó Ó Ó MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS DE CATÁLOGO JS615B JS630GB ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER...
  • Página 22: Normas Generales De Seguridad

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 22 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente...
  • Página 23: Normas De Seguridad Específicas

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 23 holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por lo que también se deben evitar. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios para la recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se...
  • Página 24: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 24 • Espere a que el motor se detenga por completo antes de retirar la hoja del indicador de corte (la ranura creada al cortar). Una hoja en movimiento puede hacer impacto en la pieza de trabajo provocando la rotura de una hoja, daños en la pieza de trabajo o pérdida de control y posibles lesiones personales.
  • Página 25: Uso De Cables De Extensión

    Si entra en contacto con sus ojos, enjuágueselos con agua fresca. Si ingiere el gel, busque atención médica. Si llama al (55)5326-7100, podrá obtener una copia de la Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) para este material. Descripción de las funciones JS615B, JS630GB 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de bloqueo 3.
  • Página 26 90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 26 Cuadro de cortes a elección...
  • Página 27: Funcionamiento

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 27 MOTOR Verifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos. 120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su herramienta operará con corriente casera estándar de 60 Hz. No opere herramientas de corriente alterna (AC) con corriente directa (DC).
  • Página 28: Sugerencia Para Un Uso Óptimo

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 28 Control de velocidad variable En la parte superior de la lijadora encontrará una rueda de velocidad. La velocidad aumenta a medida que se gira la rueda desde la configuración 1 de velocidad baja a la configuración 7 de velocidad alta.
  • Página 29: Detección De Problemas

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 29 Coloque la sierra de modo que el orificio de la barra transversal quede sobre el centro del círculo que se cortará (perfore un orificio para la hoja o corte hacia adentro desde el borde del material para colocar la hoja en posición).
  • Página 30: Información De Mantenimiento

    90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 30 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar a: (55) 5326-7100.
  • Página 31: Especificaciones

    TEL. 55-5326-7100 ESPECIFICACIONES Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 558W Frecuencia de operación: 60 Hz Consumo de corriente: 5,0A Cat. Nos. JS615B, JS630GB Form No. 90520768 Rev. 1 Printed in China Copyright © 2007 Black & Decker JULY ‘‘07...
  • Página 32 90520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 32...

Este manual también es adecuado para:

Js630gb

Tabla de contenido