Braun Multiquick MR 4000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Multiquick MR 4000:
- Manual del usuario (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Multiquick
Minipimer
MR 4000
MR 4000 M
Type 4193
3
3
4
4
Português
5
6
Nederlands
6
7
8
8
9
9
âesk˘
10
11
Slovensk˘
11
12
13
PÛÒÒÍËÈ
13
ì͇ªÌҸ͇
14
16
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
98550378/XI-07
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/
CZ/H/SK/TR/GR/RUS/UA/Arab
®
®
D
A
GB
IRL
F
B
E
P
I
NL
DK
N
S
FIN
PL
CZ
TR
RUS
UA
HK
Braun Infolines
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
0800 783 70 10
1 800 509 448
0 810 309 780
0 800 14 592
901 11 61 84
808 20 00 33
(02) 6 67 86 23
0 800-445 53 88
70 15 00 13
22 63 00 93
020 - 21 33 21
020 377 877
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
221 804 335
0 212 473 75 85
+7 495 258 62 70
+38 044 428 65 05
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Multiquick MR 4000
Resumen de contenidos para Braun Multiquick MR 4000
-
Página 1: Tabla De Contenido
22 63 00 93 Magyar 020 - 21 33 21 Slovensk˘ 020 377 877 Türkçe 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN EÏÏËÓÈο PÛÒÒÍËÈ 221 804 335 ì͇ªÌҸ͇ 0 212 473 75 85 +7 495 258 62 70 +38 044 428 65 05... - Página 2 click!
-
Página 3: Deutsch
Ansprüche an CA-4000: Kraftvoller Zerkleinerer, Qualität, Funktionalität und Design ideal für Fleisch, Käse, Kräuter, zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Nüsse etc. Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude. HC-4000: Hochgeschwindigkeits- Zerkleinerer, ideal für Kräuter, Vorsicht Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Nüsse •... -
Página 4: Español
Disposal can take place Toutes les autres pièces peuvent at a Braun Service Centre or at aller au lave-vaisselle. appropriate collection points provided in your country. Les aliments colorés (les carottes, par exemple) risquent de décolorer... -
Página 5: Descripción
Sempre que utilize a varinha directa- Accesorios mente na panela, retire a panela do (Disponibles a través de Servicio fogo para proteger a varinha de Técnico de Braun; sin embargo, no sobreaquecimentos. en todos los paises). Exemplo de receita CA-4000: Potente picador, ideal... -
Página 6: Italiano
Técnica da Braun, ou em locais Accessori de recolha específica, à disposição no seu país. (Disponibili nel centri di assistenza tecnica Braun; non in tutti i paesi) CA-4000: potente tritatutto, ideale Italiano per tritare carne, formaggio, erbe, noci, etc. Nello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: HC-4000: tritatutto ad alta velocità,... -
Página 7: Dansk
Rengøring Accessoires Rens motordelen med en fugtig (verkrijgbaar bij de servicecentra klud. van Braun; dit geldt echter niet in Alle andre dele tåler maskinopvask. alle landen) CA-4000: Krachtige hakmolen, Hvis du har hakket/blendet meget ideaal voor vlees, kaas, kruiden, salte ingredienser, bør kniven noten, etc. -
Página 8: Norsk
Vi hoppas du kommer ha mycket Generelt anbefaler vi at produktet glädje och nytta av din nya Braun- oppbevares utilgjengelig for barn. produkt. • Motordelen skal ikke holdes under rennende vann og skal OBS! heller ikke senkes ned i vann. -
Página 9: Suomi
Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen Avfallshantering kan ombesörjas varsinaista pesua astianpesuko- av Braun servicecenter eller på din neessa. lokala återvinningsstation. Tarvikkeet (saatavana Braun-tuotteita myyvistä Suomi liikkeistä. Huom! tarvikkeita ei ole... -
Página 10: Français 4 Ch 08 44 - 88
W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç Pfiíslu‰enství dostarczone do najbli˝szego (k dostání v servisním stfiedisku serwisu Braun lub do adekwatnego Braun, nemusí v‰ak b˘t dostupné punktu na terenie Paƒstwa kraju, v kaÏdé zemi) zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ. -
Página 11: Magyar
MÛÏete helyeznénk azokat. jej odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném KiegészítŒk místû zfiízeném dle místních (az Braun szerviz központokban pfiedpisÛ. kaphatók, de nem minden országban) -
Página 12: Türkçe
Príslu‰enstvo de çal∂µt∂rabilirsiniz. Piµirme (Toto príslu‰enstvo v servisnom esnas∂nda kar∂µt∂rma yapmak centre firmy Braun, av‰ak nie je vo isterseniz el blenderinizin ∂s∂dan v‰etk˘ch krajinách) etkilenmemesi için öncelikle kab∂n∂z∂ CA-4000: V˘konn˘ rezací strojãek, ocaktan indiriniz ideálny na mäso, syr, bylinky,... -
Página 13: Eïïëóèî
(¢È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ – – – – Ò Ò Ò Ò Ô Ô Ô Ô Û Û Û Û Ô Ô Ô Ô ˜ ˜ ˜ ˜ fi fi fi fi Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun, fi¯È fï˜ Û • ÃÂÎÂÙfiÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ¸ÎÂÚ... - Página 14 Á ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË. ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË (ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ë‚ËÒÌ˚ı Û˜ÌËÈ ·ÎÂÌ‰Â Û Ï¥Ì¥È ÒÍÎfl̈¥ ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun; ÌÓ Ì ‚Ó ‡·Ó Û ·Û‰¸-flÍ¥È ¥Ì¯¥È πÏÌÓÒÚ¥. ‚ÒÂı Òڇ̇ı) èË ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌ¥ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ëÄ-4000: ÏÓ˘Ì˚È ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ, ͇ÒÚÛÎ¥ Û ÔÓˆÂÒ¥ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl...
- Página 15 чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª ÑÓÔÓÏ¥ÊÌ ÔË·‰‰fl Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó (ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË Û ë‚¥ÒÌËı ̇ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏԇ̥ª Braun; ‡Î ÌÂ Û ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: Ô¯‡ ‚Ò¥ı ͇ªÌ‡ı) ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ëÄ-4000: ÔÓÚÛÊÌËÈ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜, ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π...
- Página 16 ‹...
- Página 17 Esta garantía tiene validez en todos replacing the complete appliance as los países donde este producto we may choose. sea distribuido por Braun o por un This guarantee extends to every distribuidor asignado por Braun. country where this appliance is supplied by Braun or its appointed En caso de reclamación bajo esta...
- Página 18 Ring 020-21 33 21 för information Braun Customer Service Centre. om närmaste Braun verkstad. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Suomi Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2...
- Página 19 DS Polska sp. z.o.o. lub neautorizovan˘mi osobami nebo skorzystaç z poÊrednictwa pokud nejsou pouÏity originální díly sklepu, w którym dokona∏ Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû zakupu sprz´tu. W takim pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m wypadku termin naprawy zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
- Página 20 ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë v˘menou celého v˘robku. Táto ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰Ë· (χ„‡ÁË̇) ̇ záruka platí pre v‰etky krajiny, kde ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ tento v˘robok dodáva firma Braun ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ alebo jej autorizovan˘ distribútor. ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ. Táto záruka sa nevzÈahuje: ùÚ‡...
- Página 21 ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‚ ì͇ªÌ¥. „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ + 7 495 258 62 70. ì͇ªÌҸ͇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë...