DeWalt DXV20S Traducido De Las Instrucciones Originales página 33

Italiano
1.Svuotare il contenitore; consultare la sezioneSvuota
mento del contenitore
2. Lasciare il contenitore capovolto nché è
completamente asciutto. NON utilizzare il contenitore
bagnato per raccogliere polvere.
3.Posizionare la testa dell'aspiratore
piana nché è asciutta.
4. Quando la testa dell'aspiratore è asciutta, reinstallare i
ltri. Consultare il paragrafo Filtri del capitolo Manutenzione
5. Quando il contenitore è asciutto, posizionare la testa
dell'aspiratore sul contenitore e ssarla chiudendo
4
Arresto e trasporto (Fig. A)
1.Portare l'interruttore di alimentazione in posizione OFF
2. Scollegare l'unità
3.Riporre il cavo di alimentazione
all'impugnatura superiore/avvolgicavo
4. Durante il trasporto a bordo di un veicolo, ssare bene
il prodotto
MANUTENZIONE
Questo apparecchio DEWALT è progettato per funzionare
a lungo con una manutenzione minima. Il funzionamento
continuo ed ef cace dipende dalla corretta cura e dalla
pulizia periodica dell'apparecchio.
AVVERTENZA:
per ridurre il rischio di lesioni,
spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione
elettrica prima di installare o rimuovere gli accessori,
prima di regolare o modi care la con gurazione e prima
degli interventi di riparazione. L'avvio accidentale può
causare lesioni.
AVVERTENZA:
per la manutenzione svolta
dell'utente, la macchina deve essere smontata, pulita e
sottoposta a manutenzione in misura ragionevolmente
possibile, senza causare rischi per chi svolge l'intervento
né per le altre persone. La precauzioni da adottare
comprendono: decontaminazione prima dello smontaggio,
adeguata ventilazione dell'ambiente in cui la macchina
viene smontata, pulizia dell'area di manutenzione e utilizzo
di dispositivi di protezione personale adeguati.
• Almeno una volta all'anno il prodotto deve essere
sottoposto a un'ispezione tecnica a cura del produttore
o di personale quali cato; l'ispezione comprenderà, ad
esempio, il controllo del ltro per veri care la presenza
di eventuali danni, la tenuta ermetica della macchina
nei confronti all'aria e il corretto funzionamento del
meccanismo di controllo.
• Durante gli interventi di manutenzione o riparazione,
tutti gli elementi contaminati che non possono essere
puliti in modo soddisfacente devono essere smaltiti; lo
smaltimento deve avvenire in sacchi resistenti, ai sensi
delle norme vigenti in materia di smaltimento di tali ri uti.
• Gli estrattori di polveri devono essere usati in ambienti
con un ricambio d'aria adeguato, se l'aria di scarico viene
reimmessa nell'ambiente.
(NOTA: è necessario consultare le norme nazionali.)
Filtro (Fig. A, H, I) Cura del filtro
I ltri in dotazione con questo aspiratore sono ltri a lunga
durata. Per ridurre al minimo il ricircolo delle polveri con
ef cacia, i ltri DEVONO essere installati correttamente ed
essere in buone condizioni.
Rimozione dei filtri
1. Portare l'interruttore di alimentazione
OFF (O) e scollegare la spina dalla presa.
2. Rilasciare i fermi del contenitore
dell'aspiratore
dell'aspiratore 4 e posizionarla su una super cie piana.
su una super cie
4
3. Ruotare ciascun ltro
afferrandolo dal coperchio di plastica, come mostrato,
e rimuoverlo con cautela dalla testa veri cando che
non cadano residui nel foro di installazione.
5
materiale del ltro Se è necessario pulire il lato inferiore
della dell'aspiratore
3
con acqua e sapone neutro, poi lasciare asciugare.
Smaltire il panno in un contenitore adeguato.
avvolgendolo attorno
2
5.Ispezionare i ltri per individuare eventuali tracce di
come mostrato.
1
usura, lacerazioni o altri danni.
DEVONO essere sostituiti. NON utilizzare i ltri se sono
danneggiati.
compressa o con spazzole, altrimenti la membrana del
Se necessario, picchiettare delicatamente il ltro su una
super cie dura o risciacquarlo con acqua a temperatura
ambiente, quindi lasciare asciugare all'aria. La pulizia dei
coperto di polvere. Il sistema automatico di pulizia dei
continuo. In caso di danno visibile alla membrana ltrante,
sostituire i ltri. La durata tipica dei ltri è compresa tra
sei e dodici mesi, a seconda dell'uso e della cura.
Installazione dei filtri
1. Veri care che la guarnizione del ltro 15 sia ben inserita
in posizione
2. Allineare la lettatura del ltro a quella della testa e
applicando una forza moderata ruotare il ltro in senso
orario per stringerlo.
NOTA: prestare attenzione a non danneggiare il materiale
del ltro.
3. Posizionare la testa dell'aspiratore
quindi ssarla chiudendo i fermi del contenitore
Svuotamento del serbatoio (Fig. J)
dovute all'avvio accidentale, scollegare il cavo di
alimentazione prima di svuotare il serbatoio della polvere.
1.Rimuovere il gruppo della testa motrice dell'aspiratore
secco tirando verso l'esterno i fermi del coperchio, su
ciascun lato del l'aspiratore. Sollevare il gruppo della
testa motrice.
2. Versare il contenuto del serbatoio in un contenitore
adeguato per lo smaltimento dei ri uti
FUNZIONAMENTO COME SOFFIATORE
veri care che non possano avvicinarsi ai residui sof ati
se sof ando si creano polveri che potrebbero essereinalate.
dispositivi di protezione individuale idonei,come maschere .
31
dal contenitore. Capovolgere la testa
4
9
NOTA:
prestare attenzione a non danneggiare il
, utilizzare un panno inumidito
4
NOTA:
In caso di dubbi sulle loro condizioni, i ltri
AVVERTENZA:
non pulire mai i ltri con aria
ltro verrà danneggiata e lascerà passare la polvere.
ltri generalmente non è necessaria, neppure se il ltro è
ltri garantirà le massime prestazioni e il funzionamento
.
15
AVVERTENZA:
per ridurre il rischio di lesioni
AVVERTENZA:
per evitare lesioni alle persone,
ATTENZIONE:
indossare una maschera antipolvere,
AVVERTENZA:
quando si maneggiano i ltri, utilizzare
in posizione
3
e rimuovere la testa
5
in senso antiorario
4 sul contenitore,
5 .
16