Tabla de contenido
SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Endast för inomhusbruk.
Den här produkten är inte avsedd för
barn på grund av att den innehåller
elektroniska komponenter. IKEA
rekommenderar att enbart vuxna
sköter återuppladdningen. Kontrollera
regelbundet att inga skador uppstått
på sladd, kontakt, hölje eller andra
delar. Skulle sådana skador uppstå ska
produkten inte användas med laddaren.
Ansluts endast till skyddsklenspänning
(SELV).
Viktig information! Spara denna
instruktion!
Teknisk specifikation:
Batterier Ni-MH laddningsbara, 3x1.2V,
1000mAh, AA.
ANVÄND INTE ICKE LADDNINGSBARA
BATTERIER.
Den här armaturens ljuskälla går inte att
ersätta, så när ljuskällan är förbrukad ska
hela armaturen ersättas.
Rengöring
Använd en fuktig trasa, undvik starka
rengöringsmedel.
ČESKY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Jen pro použití v interiéru.
Tento výrobek má elektrické prvky a není
určený dětem. IKEA doporučuje, aby se
dobíjení věnovali jen dospělí. Pravidelně
kontrolujte, zda nedošlo k poškození
kabelu, zásuvky, pouzdra a dalších dílů.
Pokud k takovému poškození dojde,
nenabíjejte ho.
Nabíjejte jen v zažízení vybaveném SELV.
Důležitá informace! Tyto instrukce si uložte!
Technická specifikace:
Baterie Ni-MH dobíjecí, 3x1.2V, 1000 mAh,
AA.
NEPOUŽÍVEJTE JINÉ NEŽ DOBÍJECÍ
BATERIE.
Světelný zdroj pro toto osvětlení není možné
nahradit – jakmile doslouží, je třeba celé
osvětlení nahradit novým.
Čištění
Použijte vlhký hadřík, nepoužívejte silné
čistící prostředky.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para uso en el interior exclusivamente.
Este producto no ha sido diseñado para
niños, porque contiene componentes
eléctricos. IKEA recomienda que sólo
los adultos realicen la recarga. Examina
con regularidad el cable, enchufe, caja
y otras partes, para comprobar que no
están dañados. En caso de que existan
daños, el producto no se debe usar con el
cargador.
Utilizar únicamente en muy baja tensión
de seguridad (SELV).
Información importante. Guarda estas
instrucciones.
Especificaciones técnicas
Batería recargable Ni-MH. 3x1,2V,
1000mAh, AA.
NO UTILIZAR BATERÍAS NO RECARGABLES.
La fuente luminosa de esta luminaria no
es reemplazable. Cuando llegue al final de
su vida útil, se debe reemplar la luminaria
completa.
Limpieza
Utiliza un paño húmedo. Evita los
detergentes fuertes.
ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Solo per interni.
Questo prodotto non è adatto ai bambini
perché contiene componenti elettrici.
La ricarica deve essere effettuata
esclusivamente da un adulto. Controlla
regolarmente che il cavo, la spina, il corpo
della lampada e tutte le altre parti non
siano danneggiati. Se una o più parti sono
danneggiate, il prodotto non deve essere
usato insieme al caricabatteria. Utilizzabile
solo con SELV.
Queste istruzioni sono importanti:
conservale.
Specifiche tecniche:
Batteria ricaricabile Ni-MH, 3x1,2V,
1000mAh, AA.
NON USARE BATTERIE NON RICARICABILI.
La fonte luminosa di questa illuminazione
non può essere sostituita: quando la
fonte luminosa raggiunge il termine del
suo ciclo di vita, l'intera illuminazione
dev'essere sostituita.
Pulizia
Usa un panno umido ed evita i detersivi
forti.
5
Tabla de contenido
