Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2312 (F0152312 . . )
2412 (F0152412 . . )
6
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
13
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
21
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
27
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
30
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
34
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
38
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
41
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
49
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
52
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . .
56
www.skileurope.com
www.skileurope.com
09/08
60
64
69
73
77
81
85
88
91
95
98
102
ME77
2610396199
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SKIL MASTERS F0152312 Serie

  • Página 2 2312 EPTA 01/2003 0-350/ Volt 2,0 kg 2-13 mm 1100/min 8 mm 20 mm 6 mm 1-2 HOURS 2412 14,4 EPTA 01/2003 0-350/ Volt 2,1 kg 2-13 mm 1100/min 8 mm 25 mm 6 mm 1-2 HOURS...
  • Página 3 115°C/130°C NiCd/NiMH...
  • Página 5 ACCESSORIES SKIL nr. 12 V (2312) 1,5 Ah NiCd 2610397127 14,4 V (2412) 1,5 Ah NiCd 2610397128...
  • Página 34: Introducción

    HOITO / HUOLTO G Selector de velocidad H Indicador de la velocidad mecánica seleccionada • Pidä koneesi ja latauslaite puhtaana J Depósito de brocas atornilladoras - puhdista latauslaitteen virtanavat alkoholilla tai K Ranuras de ventilación kosketinkärkien puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella SEGURIDAD ! irrota latauslaite aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD...
  • Página 35: Seguridad De Personas

    e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la b) No utilice herramientas con un interruptor intemperie utilice solamente cables de prolongación defectuoso. Las herramientas que no se puedan homologados para su uso en exteriores. conectar o desconectar son peligrosas y deben La utilización de un cable de prolongación adecuado repararse.
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Taladros/ Atornilladores

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADROS/ • Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de ATORNILLADORES polvo, en función de los materiales que vayan a ser utilizados • Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos • Cerciorarse de que el interruptor B 2 está en la y otros objetos sobre la pieza de trabajo;...
  • Página 37: Consejos De Aplicación

    - no desconecte la batería de la herramienta mientras CONSEJOS DE APLICACIÓN ésta esté en marcha • Al taladrar metales ferrosos ! una batería nueva o que no haya sido usada - pretaladre antes un agujero pequeño durante largo tiempo alcanza su plena potencia - lubrique de cuando en cuando la broca con aceite después de aproximadamente 5 ciclos de carga/ •...
  • Página 106 ✎...
  • Página 107 ✎...
  • Página 108 ✎...
  • Página 109 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.

Este manual también es adecuado para:

F0152412 serie23122412

Tabla de contenido