Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2322 (F0152322 . . )
2422 (F0152422 . . )
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
17
ORIGINALE
20
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
24
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
27
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
30
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
34
IZVIRNA NAVODILA
38
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
41
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
45
ORIGINALI INSTRUKCIJA
49
53
56
60
www.skilmasters.com
12/10
65
69
73
77
82
85
89
92
95
99
103
111
109
ME77
2610Z01839
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS F0152322 Serie
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS F0152322 Serie
- Página 2 2322 0-400/ EPTA 01/2003 1,5 kg 0,8-10 mm 1600/min Volt 10 mm 30 mm 8 mm 1 HOUR 2422 14,4 0-400/ EPTA 01/2003 1,6 kg 0,8-10 mm 1600/min Volt 10 mm 32 mm 8 mm 1 HOUR...
- Página 3 NiCd/NiMH...
- Página 5 ACCESSORIES SKIL nr. 12 V (2322) 1,5 Ah NiCd 2610Z00663 14,4 V (2422) 1,5 Ah NiCd 2610Z00664...
-
Página 34: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
SEGURIDAD 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias medicamentos. El no estar atento durante el uso de una de peligro e instrucciones. -
Página 35: Cuidado Y Utilización De Herramientas Accionadas Por Acumulador
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta o falta de experiencia y conocimientos, a menos que eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes estén bajo la supervisión o instrucciones relativas al uso de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se de la herramienta/del cargador por parte de una persona responsable de su seguridad deben a herramientas con un mantenimiento deficiente. -
Página 36: Explicación De Los Símbolos Del Cargador/ Batería
• Nunca utilice la batería estropeada; debe de ser • Cambio de brocas @ cambiada inmediatamente ! no utilice brocas con un mago deteriorado • No desarme el cargador o la batería ! utilice únicamente brocas afiladas • No intente recargar las baterías no recargables con el •... -
Página 37: Declaración De Conformidad
- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, Berbequim/ las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado aparafusadora sem fio 2322/2422 a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas INTRODUÇÃO... - Página 105 ✎...
- Página 112 ACCESSORIES SKIL nr. 12 V (2322) 1,5 Ah NiCd 2610Z00663 14,4 V (2422) 1,5 Ah NiCd 2610Z00664...
- Página 114 NiCd/NiMH...
- Página 115 2322 0-400/ EPTA 01/2003 1,5 kg 0,8-10 mm 1600/min Volt 10 mm 30 mm 8 mm 1 HOUR 2422 14,4 0-400/ EPTA 01/2003 1,6 kg 0,8-10 mm 1600/min Volt 10 mm 32 mm 8 mm 1 HOUR...