SIOUX HG30AL Serie Manual Del Usuario página 7

Chiunque usi, mantenga, sostituisca accessori o lavori vicino a quest'utensile deve leggere attentamente e seguire
ARIA
L'efficienza di quest'utensile dipende dall'adeguata disponibilità d'aria pulita, asciutta a una pressione massima di 90 PSI (6,2 bar). L'uso di un filtro
della linea dell'aria, di un regolatore di pressione e lubrificante assicurerà la massima produzione e vita degli utensili. Prima di collegare l'utensile, sof-
fiare sulla linea dell'aria per rimuovere acqua e detriti che possono essersi accumulati.
TUBO E COLLEGAMENTI DEL TUBO
Il tubo dell'aria dovrebbe avere un diametro interno di 13 mm minimo. I tubi di prolunga dovrebbero avere un diametro interno di almeno 13 mm. Usare
accoppiamenti e raccordi di un diametro interno minimo di 13 mm.
LUBRIFICAZIONE
• Usare olio per motori SIOUX No. 288. Si raccomanda l'uso di un lubrificante della linea dell'aria, impostato su 3-4 gocce al minuto. Se non si usa un
lubrificante, riempire il serbatoio dell'olio nell'impugnatura a intervalli regolari.
USO GENERALE
• CONTROLLARE L'UTENSILE OGNI GIORNO CON UN TACHIMETRO!
• Montaggio delle mole
Le mole devono essere serrate con una coppia di 120 in-lb. (1,4KG-M) per evitare che si stacchino.
• Regolatori
Quest'utensile dispone di un regolatore di controllo della velocità.
MOLATRICI SERIE HG30AL SIOUX
Riteniamo che le molatrici della serie HG30AL SIOUX siano macchine industriali usate in applicazioni per fonderie, saldature autogene, manifattura,
cantieri navali, edilizia e svariati altri settori. Questi utensili sono stati ideati per lavori pesanti come la molatura, miscelazione e smerigliatura. Seguendo
alcune semplici indicazioni si prolungherà notevolmente la vita degli utensili e si avranno le informazioni necessarie per l'uso sicuro delle molatrici.
PRIMA DI TUTTO E SOPRATTUTTO:
L'uso di parti di ricambio che non siano parti genuine Sioux può compromettere il rendimento degli utensili, mettere a rischio l'incolumità dell'operatore
e risultare in requisiti di manutenzione e riparazione superiori alla norma.
IN AGGIUNTA:
1. Tutte le molatrici Sioux sono previste per il funzionamento con pressione d'aria di 90 PSI (6,2 bar), con aria pulita asciutta e un tubo dell'aria di un
diametro minimo di 13 mm. Se si usa una pressione dell'aria superiore a 90 PSI per aumentare la velocità o potenza prodotta, si riduce notevol-
mente la vita dell'utensile e si rischiano gravi infortuni dovuti a incidenti causati dalla mola.
2. La lubrificazione dell'utensile ad aria è essenziale per ottenere il rendimento migliore e prolungare la vita degli utensili ad aria. Raccomandiamo vi-
vamente di lubrificare ogni giorno l'utensile attraverso l'ingresso dell'aria, o usando il lubrificante incorporato nell'impugnatura della valvola a farfalla.
All'inizio di ciascun turno, ogni giorno, scollegare l'aria, rimuovere il tappo della camera dell'olio e riempire il serbatoio con olio per motori ad aria
Sioux 288, quindi rimettere sicuramente il tappo della camera dell'olio.
3. Dato il modo in cui sono utilizzate le molatrici, alcuni dispositivi di fissaggio possono allentarsi, causando guasti dell'utensile o infortuni. Controllare
ogni giorno tutti i bulloni, i dadi e le viti a testa cilindrica per metalli per assicurarsi che siano ben stretti facendo particolare attenzione alla protezi-
one della ruota e ai suoi bulloni di montaggio. Non usare mai quest'utensile se la protezione non è correttamente installata.
4. Tutti gli utensili ad aria Sioux devono essere usati e mantenuti secondo il Codice di sicurezza dell'American National Standards Institute per gli uten-
sili ad aria portatili (ANSI B 186. 1) ed eventuali altri codici di sicurezza e normative in vigore. Informazioni su ANSI B186.1 sono disponibili presso
National Standards Institute, Inc., 11 W 42nd Street, New York, NY 10036
5. AVVERTENZA: l'esposizione a livelli eccessivi di rumore può causare la perdita dell'udito. Usare sempre protezione auricolare quando si utilizzano
strumenti a motore.
6. AVVERTENZA: particelle lanciate in aria – Usare sempre occhiali di protezione per prevenire la perdita della vista o lesioni agli occhi causate da
particelle volanti quando si usano strumenti a motore. Il più importante dispositivo di sicurezza per questo o altri strumenti a motore è l'OPERATORE.
Non usare MAI mole, dischi di levigatura, spazzole metalliche o altri accessori abrasivi che non siano indicati per la velocità dell'utensile in uso, per
evitare il rischio di gravi infortuni.
7 . AVVERTENZA: gli utensili a motore possono vibrare durante l'uso. Movimenti ripetitivi, posizioni scomode e vibrazioni possono causare lesioni
alle mani, dita o polsi di alcuni individui. INTERROMPERE l'uso di uno strumento se si prova disagio, formicolio o dolore. Consultare il supervisore
prima di continuare. Indossare SEMPRE guanti di lavoro di buona qualità per aumentare l'isolamento dalla vibrazione dell'utensile e dal freddo.
8. AVVERTENZA: spegnere sempre l'erogazione dell'aria e staccare il tubo dell'aria prima di installare o rimuovere accessori da quest'utensile o
prima di eseguire operazioni di manutenzione sull'utensile, per evitare il rischio di infortuni.
Form ZCE758
ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER LE
MOLATRICI ORIZZONTALI SERIE HG30AL
Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
AVVERTIMENTO
Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio..
L'uso diverso dal previsto di questi utensili a motore può causare infortuni o decesso.
Traduzione Delle Istruzioni Originali
SERIAL "A"
queste istruzioni di sicurezza!
7
2013July22/B
Date