Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta.
¡Las personas que vayan a usar la herramienta, darle mantenimiento, quitar o poner accesorios o trabajar cerca de la herramienta
SUMINISTRO DE AIRE
La eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco y limpio a 90 psig (6,2 bar). La instalación de un filtro neumático, un
regulador de presión y un lubricador son importantes para obtener el máximo rendimiento de las herramientas y una mayor vida. Antes de conectar la
herramienta, limpie a presión la línea de aire para quitar el agua o las suciedades acumuladas.
MANGUERAS Y CONEXIONES
La manguera de suministro debe tener un diámetro interno superior a 1/2 pulgada (13mm). Las extensiones deben tener un diámetro interno de por lo
menos 1/2 pulgada (13mm). Se debe usar uniones y conexiones con un diámetro interno de como mínimo 1/2 pulgada (13mm).
LUBRICACIÓN
• Utilice aceite SIOUX No. 288 para motores neumáticos. Si se va usar un lubricador en la línea de aire, se recomienda uno que dispense de 3 a 4
gotas/minuto. Si no se va a usar un lubricador, llene con frecuencia el depósito del aceite en la empuñadura.
OPERACIÓN GENERAL
• EXAMINE LA HERRAMIENTA A DIARIO CON UN TACÓMETRO!
• Instalación de las ruedas
Las ruedas que muelen deben apretarse a 120 pulgadas libra (1,4KG-M) para que no se suelten cuando están girando.
• Reguladores
La herramienta viene con un regulador de velocidad.
RECTIFICADORAS VERTICALES SIOUX DE LA SERIE HG30AL
Las rectificadoras Sioux de la serie HG30AL son máquinas para aplicaciones pesadas en talleres de fundición, soldeo y fabricación, en astilleros y
construcciones y en otros sectores. Estas herramientas están hechas para trabajos pesados de desbastado, pulido y acabado. Le recomendamos
que siga unas cuantas pautas sencillas para extender la vida útil de las herramientas y aprender a usar las rectificadoras precavidamente.
PRIMERO QUE NADA:
La instalación de piezas de recambio que no han sido fabricadas por Sioux podría comprometer el rendimiento de la herramienta, la seguridad del
operador y conllevar un mantenimiento o reparaciones más complicadas de lo normalmente esperado.
SUMADO A ESTO:
1. Todas las rectificadoras Sioux están hechas para funcionar a una presión neumática de 90 PSI (6,2 bar), con un suministro de aire limpio y seco y
una manguera con un diámetro interno de 1/2 pulgada como mínimo. Si se aplica una presión superior a los 90 PSI con el fin de aumentar la velo-
cidad o la potencia de la herramienta, la vida útil de la herramienta se verá drásticamente reducida y podrían producirse accidentes graves con la
rueda abrasiva.
2. La lubricación de la línea de aire es esencial para poder obtener el máximo rendimiento de las herramientas neumáticas y su mayor duración. Re-
comendamos lubricar a diario por el punto de admisión de aire o con el lubricador integrado en la empuñadura de accionamiento de la herramien-
ta. Desconecte el suministro de aire a diario o al comienzo de cada jornada y quite la tapa del depósito de aceite para llenarlo con aceite Sioux 288
para motores neumáticos; ponga otra vez la tapa y apriétela bien.
3. Debido a la forma en que se utilizan las rectificadoras algunos pasadores podrían soltarse y producir fallas en la herramienta o un accidente.
Examine a diario los pernos, tuercas y tornillos para comprobar que estén bien apretados; preste especial atención a la guarda de protección de la
rueda abrasiva y a los pernos de montaje respectivos. ¡No ponga nunca en marcha la herramienta si la guarda no está bien puesta!
4. Todas las herramientas neumáticas de Sioux deben utilizarse y mantenerse en conformidad con el Código de seguridad del Instituto Estadoun-
idense de Normalización para herramientas portátiles (ANSI B186.1) y con los códigos y reglamentaciones de seguridad pertinentes. La infor-
mación sobre el código B186.1 se puede obtener a través del Instituto Estadounidense de Normalización: National Standards Institute Inc., 11 W
42nd St., New York, NY 10032.
5. ADVERTENCIA: la exposición prolongada a ruidos demasiado fuertes puede provocar pérdida auditiva. Use siempre protección aprobada para
los oídos cuando use herramientas motorizadas.
6. ADVERTENCIA: los objetos proyectados pueden ser un peligro. Lleve siempre gafas de protección a fin de prevenir daños a los ojos o una posible
pérdida de la vista como causa de las partículas despedidas durante la operación de una herramienta motorizada. La medida de seguridad más
efectiva con esta herramienta y con cualquier otra herramienta motorizada es NO USAR NUNCA ruedas abrasivas, discos de lijado, cepillos de
alambre ni ningún accesorio abrasivo que no esté indicado para la velocidad de la herramienta. Esto podría producir un accidente grave.
7 . ADVERTENCIA: las herramientas motorizadas tienden a vibrar durante su uso. Los movimientos repetitivos de trabajo, las posturas incómodas
y la vibración de la herramienta pueden lesionar las manos, dedos o muñecas de ciertas personas. DETÉNGASE y no use más la herramienta si
experimenta alguna incomodidad, una sensación de hormigueo o dolor. Hable con un supervisor antes de continuar usando la herramienta. Lleve
SIEMPRE guantes de trabajo de buena calidad que amortigüen la vibración de la herramienta y le protejan contra el frío.
8. ADVERTENCIA: apague el suministro de aire y desconecte la manguera de suministro siempre que vaya a instalar o a desmontar accesorios o a
realizar tareas de mantenimiento en la herramienta. De lo contrario podría producirse un accidente.
Form ZCE758
INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA
RECTIFICADORAS HORIZONTALES DE LA SERIE HG30AL
¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES!
ADVERTENCIA
Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
deben leer, entender y respetar estas instrucciones de seguridad!
Una herramienta motorizada que no se use correctamente puede provocar lesiones o fatalidades.
Traducción De Las Instrucciones Originales
SERIE "A"
5
2013July22/B
Date
Tabla de contenido
