extracción. • Suena un ruido de fricción al final de la fase de extracción. • Los embragues
permanecen activos o se vuelven a activar durante la fase de extracción.
2.4.2
Riesgos de los descuidos en el uso
2.4.2.1
Riesgos de los descuidos en el manejo: Información vital para
los operadores (consulte también los riesgos para el operador en todo
el manual)
ADVERTENCIA:
seguridad o de manejar la máquina de lavado con algún dispositivo de seguridad que no
funcione correctamente. Solicite asistencia técnica autorizada.
No maneje nunca ninguna máquina de lavado deteriorada o que funcione incorrecta-
�
mente. Solicite asistencia técnica autorizada.
No intente efectuar tareas de mantenimiento, reparación o modificación sin la debida
�
autorización.
No utilice la máquina de lavado de ningún modo que contradiga las instrucciones de
�
fábrica.
Utilice la máquina de lavado solo para los fines habituales y previstos.
�
Debe saber cuáles son las consecuencias del funcionamiento manual.
�
2.4.2.2
Riesgos de los descuidos en el mantenimiento y las
reparaciones: Información vital para el personal de mantenimiento
(consulte también los riesgos del mantenimiento y las reparaciones en
todo el manual)
ADVERTENCIA:
cuando las instrucciones de servicio técnico conminen a efectuar un procedimiento de blo-
queo/etiquetado. Fuera de EE. UU., siga la norma de la OSHA cuando no haya ninguna
otra norma prevalente.
Pellerin Milnor Corporation
Múltiples riesgos — Si el operador actúa de forma descuidada, puede pro-
vocarle la muerte o lesiones al personal, deteriorar o destruir la máquina de
lavado, provocar daños materiales y/o anular la garantía.
Absténgase de manipular o desactivar cualquiera de los dispositivos de
�
Riesgos de electrocución y quemaduras eléctricas — Tocar la corriente
eléctrica puede causarle la muerte o lesiones graves. En el interior de los
compartimentos circulará corriente eléctrica a menos que el interruptor
principal de desconexión de la máquina de lavado esté apagado.
No haga reparaciones ni mantenimiento de la máquina de lavado a me-
�
nos que tenga la debida cualificación y autorización. Debe tener claros los
riesgos y cómo evitarlos.
Cumpla con la actual norma de bloqueo y etiquetado de la OSHA
�
Para todos los usuarios
BNWVUS04.C05 0000332116 A.2 1/11/21 4:20 PM Released
BNWVUS04.C06 0000332120 A.2 1/11/21 4:20 PM Released
BNWVUS04.C07 0000332106 A.2 1/11/21 4:20 PM Released
13