INSTALLATIE & ONDERHOUD
• De schroeven en pluggen die u gebruikt moeten geschikt zijn voor de ondergrond
(wand). Indien nodig moet deze verstevigd worden.
• Installatie dient enkel te gebeuren door professionele vaklui.
• Maximum gewicht gebruiker: 135 kg. Ga na of de muur en/of de bezetting van de muur
dit gewicht kunnen dragen. Verstevig, indien nodig, de muur en/of de bezetting ervan.
• Reinigen met een zachte, vochtige doek of met gewone onderhouds- en
desinfecteermiddelen. Geen zuurhoudende producten of schuurmiddelen gebruiken.
Product conform met de Franse richtlijn 93/42/CEE en de Europese norm EN 12182.
Tel.: + 32 (0)2 520 16 76 - e.mail: [email protected]
Deze handleiding is beschikbaar op www.delabiebenelux.com
DELABIE
INSTALACJA & CZYSZCZENIE
• Wybór śrubek i kołków powinien być dostosowany do typu ściany, która powinna być
wzmocniona w razie potrzeby.
• Instalacja musi zostać wykonana przez profesjonalnego instalatora.
• Maksymalna waga użytkownika: 135 kg. Upewnić się czy ściana/wykończenie ściany
wytrzyma takie obciążenie. W razie potrzeby wzmocnić ścianę i/lub wykończenie ściany.
• Czyszczenie za pomocą delikatnie wilgotnej szmatki lub zwykłych środków
czyszczących i do dezynfekcji. Nie stosować kwasów lub proszków do szorowania.
Produkt zgodny z Dyrektywą europejską 93/42/EWG i normą europejską PN-EN 12182.
Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: [email protected]
DELABIE
INSTALACIÓN & MANTENIMIENTO
• La elección de los tornillos y tobillos debe ser adaptada al soporte mural que deberá
ser reforzado si necesario.
• La instalación debe ser realizada por un profesional.
• Peso máximo del usuario: 135Kg. Asegúrese de que la pared y/o el revestimiento
soportan esta carga. Reforzar la pared y/o adaptar el revestimiento si necesario.
• El mantenimiento debe ser hecho con un trapo suave húmedo o con productos de
limpieza y de desinfección corrientes. No utilizar productos ácidos o de polvo que froten.
Producto conforme la Directiva 93/42/CEE y a la norma europea EN 12182.
Tel.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : [email protected]
DELABIE
Dienst Na Verkoop en Technische dienst:
Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna:
Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl
Servicio postventa y Asistencia técnica:
Esta instrucción está disponible en: www.delabie.es
NL
PL
ES
