GB
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
In compliance with the 2012/19/UE directive pertaining to the
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this product
must be collected separately from the household refuse at the end
of its usefull life.
This action contributes to the protection of the environment.
The product's packaging is fully recyclable.
RoHS
The product complies with the 2011/65/UE directive (RoHS).
DE
UMWELTSCHUTZ
Im Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) muss dieses Produkt am Ende seiner
Nutzungsdauer getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden.
Eine entsprechende Entsorgung trägt zum Umweltschutz bei.
Die Produktverpackung kann vollständig
recycelt werden.
RoHS
Das Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU.(RoHS).
IT
PROTEZIONE AMBIENTALE
In conformità alla direttiva 2012/19/UE in materia di rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo
prodotto deve essere raccolto separatamente dai rifiuti domestici
al termine della sua vita utile.
Questa azione contribuisce alla protezione dell'ambiente.
La confezione del prodotto è completamente
RoHS
Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE
PT
PROTEÇÃO DO AMBIENTE
Em conformidade com a diretiva 2012/19/UE relativa aos
Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), este
produto deve ser recolhido separadamente dos resíduos
domésticos no final da sua vida útil.
Esta ação contribui para a proteção do meio ambiente.
A embalagem do produto é totalmente reciclável.
RoHS
O produto está em conformidade com a diretiva 2011/65/UE
NO
BESKYTTELSE AV MILJØET
I samsvar med EU-direktiv 2012/19/UE om elektrisk og elektronisk
avfall, må dette produktet innsamles separat fra
husholdningsavfall på slutten av levetiden.
Dette bidrar til beskyttelse av miljøet.
All emballasjen til produktet kan resirkuleres.
RoHS
Produktet er i samsvar med RoHS-direktivet (2011/65/UE).
RO
PROTECȚIA MEDIULUI
Conform Directivei 2012/19/UE privind deșeurile de
echipamentele electrice și electronice (DEEE), acest produs
trebuie colectat separat de resturile menajere la sfârșitul duratei
de utilizare.
Această acțiune contribuie la protecția mediului.
Ambalajul produsului este complet reciclabil.
RoHS
Produsul este conform cu Directiva 2011/65/UE (RoHS).
FR
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit doit
être collecté séparément des déchets ménagers à la fin de son
cycle de vie.
Cette action contribue à la protection de l'environnement.
L'emballage du produit est entièrement recyclable.
RoHS
Le produit est conforme à la directive 2011/65/UE (RoHS).
NL
MILIEUBESCHERMING
In overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moet
dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden
van het huishoudelijk afval worden ingezameld.
Deze actie draagt bij tot de bescherming van het milieu.
De verpakking van het product is volledig
recyclebaar.
RoHS
Het product voldoet aan de richtlijn 2011/65/EU (RoHS).
ES
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
De conformidad con la directiva 2012/19/UE relativa a los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este
producto debe recogerse separado del resto de basura doméstica
al final de su vida útil.
Esta acción contribuye a la protección del medio ambiente.
El embalaje del producto es totalmente
reciclable.
RoHS
El producto cumple con la directiva 2011/65/UE (RoHS).
PL
OCHRONA ŚRODOWISKA
Zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2012/19/UE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), po
zakończeniu okresu eksploatacyjnego produktu nie należy usuwać
razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Takie postępowanie wpisuje się w działania na rzecz ochrony
środowiska.
Opakowanie produktu jest w całości
przeznaczone do recyklingu.
Produkt spełnia wszystkie wymogi dyrektywy 2011/65/UE
RoHS
(RoHS).
FI
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2012/19/EU (WEEE) mukaisesti tämä tuote on käyttöikänsä
päätyttyä kerättävä erillään tavallisesta kotitalousjätteestä.
Tämä auttaa suojelemaan ympäristöä.
Tuotteen pakkaus on täysin kierrätettävä.
RoHS
Tuote noudattaa direktiiviä 2011/65/ EU (RoHS)
22
SV
MILJÖSKYDD
I enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) måste
denna produkt samlas in separat från hushållsavfallet när den är
förbrukad.
Den här åtgärden bidrar till att skydda miljön.
Produktens förpackning är helt återvinningsbar.
RoHS
Produkten uppfyller EU-direktiv 2011/65/EU (RoHS).
DA
BESKYTTELSE AF MILJØET
I overensstemmelse med EU-direktivet 2012/16 om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal dette produkt
indsamles særskilt fra almindeligt husholdningsaffald, når det er
udtjent.
Denne handling bidrager til at beskytte miljøet.
Produktets emballage er fuldt ud genanvendelig.
Produktet overholder bestemmelserne i EU -direktivet
RoHS
2011/65 (RoHs).
CS
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
elektronických zařízeních (OEEZ) musí být tento produkt na konci
životnosti zlikvidován odděleně od domovního odpadu.
Tato činnost přispívá k ochraně životního prostředí.
Obal tohoto výrobku je zcela recyklovatelný.
používání některých nebezpečných látek v elektrických a
RoHS
elektronických zařízeních.
BG
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
В съответствие с Директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от
електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), този продукт
трябва да бъде събиран разделно от битовите отпадъци след
изтичането на неговия жизнен цикъл.
Това действие допринася за опазването на околната среда.
Опаковката на този продукт е изцяло
рециклируема.
RoHS
Продуктът е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
HU
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EU irányelv (WEEE) értelmében ezt a terméket az
életciklusa végét követően a háztartási hulladéktól elkülönítve kell
összegyűjteni.
Ez az intézkedés a környezet védelmét szolgálja.
A termék csomagolása teljes mértékben
újrahasznosítható.
A termék megfelel a 2011/65/EU irányelvben (RoHS) foglalt
RoHS
előírásoknak.
