Enlaces rápidos
User guide
GB
Quick user guide
FR
Mini-guide de l'utilisateur
DE
Kurzanleitung
NL
Beknopte handleiding
IT
Guida veloce
ES
Guía rápida de usuario
PT
Guia rápido do Utilizador
PL
Krótki podręcznik użytkownika
RU
SE
Snabb bruksanvisning
NO
Hurtigguide
DK
Hurtig brugervejledning
FI
Pikaopas
ID
Panduan cepat untuk pengguna
CN
Chubbsafes Primus
Electronic Lock
www.chubbsafe.com
Manuales relacionados para Chubbsafes Primus
Resumen de contenidos para Chubbsafes Primus
- Página 1 User guide Chubbsafes Primus Quick user guide Electronic Lock Mini-guide de l’utilisateur Kurzanleitung Beknopte handleiding Guida veloce Guía rápida de usuario Guia rápido do Utilizador Krótki podręcznik użytkownika Snabb bruksanvisning Hurtigguide Hurtig brugervejledning Pikaopas Panduan cepat untuk pengguna www.chubbsafe.com...
- Página 2 13 mm 19 mm To open & close. Pour ouvrir et fermer. För öppning och stängning. Öffnen und Schließen. Åpne og lukke. Openen en sluiten. Åbning og lukning. Apertura e chiusura. Avaaminen ja sulkeminen. Para abrir y cerrar. Membuka & menutup. Para abrir e fechar.
- Página 3 The safe must be anchored before being use. Le coffre doit être ancré avant d’être mis en service. Kassaskåpet måste vara förankrat innan det används. Bevor der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. Safen må forankres før bruk. De kluis moet voor gebruik verankerd worden. Pengeskabet skal forankres, før det tages i brug.
- Página 4 Setting new master code. Définition d'un nouveau code maître. Ställa in ny huvudkod. ?-?-?-?-?-? Neuen Mastercode festlegen. Stille inn en ny masterkode. Nieuwe mastercode instellen. Indstilling af ny masterkode. Impostazione nuovo codice master. Uuden pääkoodin määrittäminen. Configuración del nuevo código máster. Pengaturan kode master baru.
- Página 5 Setting new user code. Définition d'un nouveau code utilisateur. Ställa in ny användarkod. ?-?-?-?-?-? Neuen Benutzercode festlegen. Stille inn en ny brukerkode. Nieuwe gebruikerscode instellen. Indstilling af ny brugerkode. Impostazione nuovo codice utente. Uuden käyttäjäkoodin määrittäminen. Configuración del nuevo código de usuario. Pengaturan kode pengguna baru.
- Página 6 For further information please contact Pour toute information complémentaire, Für weitere informationen wenden sie sich Neem voor meer informatie contact your vendor or distributor. veuillez contacter le fournisseur ou le distributeur. bitte an ihren händler oder lieferanten. op met uw leverancier of distributeur.
- Página 7 Low battery. Pile faible. Låg batterinivå. Niedriger Batteriestand. Lavt batterinivå. Batterij bijna leeg. Lav batteristand. Batteria in esaurimento. Akun varaus vähissä. Batería agotada. Baterai lemah. Bateria fraca. Niski poziom baterii. On-?-?-?-?-?-?-Enter On-?-?-?-?-?-?-Enter...
- Página 8 No battery power. Pile déchargée. Ingen batterikraft. Keine Batterieleistung. Batteriet er utladet. Batterij leeg. Batteriet er tomt. Batteria scarica. Akussa ei ole virtaa. Sin alimentación por batería. Tidak ada daya baterai. Sem bateria. Brak zasilania z baterii. On-?-?-?-?-?-?-Enter On-?-?-?-?-?-?-Enter www.chubbsafes.com...