Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
H
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
CZ
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
9
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
15
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
19
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
22
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
24
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
27
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
30
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
35
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . .
37
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
40
www.skileurope.com
www.skileurope.com
05/08
MIXER
1610 (F0151610..)
ME77
42
45
48
51
54
57
59
62
64
66
69
72
2610397635
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS F0151610 Serie
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS F0151610 Serie
- Página 2 1610 1000 EPTA 01/2003 Watt Watt 3,6 kg 0-1050/min 220/230/240 V 110 V 120 mm RUBBER...
- Página 3 A B C D E A B C D E...
- Página 4 NOT INCLUDED ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. 2610396693 2610396694 2610396695...
-
Página 25: Seguridad Del Puesto De Trabajo
1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO b) Utilice un equipo de protección personal y en todo a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse El desorden o una iluminación defi ciente en las áreas de se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y trabajo pueden provocar accidentes. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Para Mezcladoras
e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si • Control de la velocidad máxima 0 funcionan correctamente, sin atascarse, las partes Con la rueda C 2 puede regularse, sin móviles de la herramienta, y si existen partes rotas o escalonamientos, la velocidad máxima desde la deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento posición más baja hasta la más alta (A-E) de la herramienta. - Página 75 ✎...
- Página 76 ✎...
- Página 77 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A) and the sound power level 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 3 m/s (hand-arm method;...