Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a "Be kívánja állítani az időt?" üzenet jelenik
meg. Válassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállítását.
HU
s Használati útmutató
Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget.
Po pierwszym uruchomieniu projektora wyświetli się komunikat "Czy chcesz ustawić
PL
czas?". Wybierz przycisk Tak i ustaw opcję Data / czas. s Przewodnik użytkownika
Aby ustawić ją później, wybierz przycisk Nie.
În momentul în care porniţi proiectorul pentru prima dată, pe ecran va fi afişat mesajul
RO
"Doriţi să definiţi ora?". Selectaţi Da şi definiţi Dată / Oră. s Ghidul utilizatorului
Dacă le veţi defini mai târziu, selectaţi Nu.
Όταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το βιντεοπροβολέα, εμφανίζεται το μήνυμα "Θέλετε
EL
να ρυθμίσετε την ώρα;". Επιλέξτε Ναι και ορίστε Ημερ./Ώρα. s Οδηγός χρήσης
Για ορισμό αργότερα, επιλέξτε Όχι.
Projektörü ilk kez açtığınızda "Süreyi belirlemek istiyor musunuz?" mesajı görüntülenir.
TR
Evet öğesini seçin ve Tarih / Saat seçeneğini ayarlayın. s Kullanım Kılavuzu
Daha sonra ayarlayacaksanız, Hayır öğesini seçin.
Ko prvič vklopite projektor, se prikaže sporočilo "Ali želite nastaviti čas?". Izberite Da in
SL
nastavite Datum/čas. s Priročnik za uporabnika
Če želite nastavitev opraviti kasneje, izberite Ne.
Quan engegueu el projector per primera vegada, apareix el missatge "Voleu ajustar
CA
l'hora?". Seleccioneu Sí i ajusteu Data / Hora. s Guia de l'usuari
Si ho voleu ajustar més tard, seleccioneu No.
При первом включении проектора появляется сообщение "Хотите установить
время?" Выберите Да и задайте параметр Дата / время.
RU
s Руководство пользователя
Чтобы задать этот параметр позже, выберите Нет.
Під час першого увімкнення проектора відображається повідомлення "Бажаєте
встановити час?". Виберіть Так і встановіть параметр Дата/час.
UK
s Посібник користувача
Якщо ви встановите його пізніше, виберіть Ні.
Проекторды бірінші рет қосқанда "Do you want to set the time?" хабары
көрсетіледі. Yes жауабын таңдап, күнді/уақытты орнатыңыз.
KK
s Пайдаланушы нұсқаулығы
Оны кейінірек орнатсаңыз, No жауабын таңдаңыз.
AR
首次打开投影机时， 会显示消息 " 是否要设置时间？ "。选择是并设置日期 / 时间。
ZHS
s 使用说明书
如果要在以后设置，请选择否。
第一次開啟投影機時，會顯示 " 想設定時間嗎？ " 訊息。選擇是並設定日期 / 時間。
ZHT
s 使用說明書
如果您稍後設定，請選擇否。
프로젝터를 처음 켜는 경우 , "시간을 설정하시겠습니까 ?" 라는 메시지가 표시됩니다 .
KO
예를 선택하고 날짜 / 시간을 설정하십시오 . s 사용자 가이드
나중에 설정하려면 , 아니요를 선택하십시오 .
11
