Enlaces rápidos
EN
Quick Reference
DE
Kurzübersicht
FR
Référence rapide
IT
Riferimento rapido
ES
Referencia rápida
PT
Referência Rápida
NL
Beknopte handleiding
DA
Lynvejledning
FI
Pikaopas
NO
Hurtigreferanse
SV
Snabbreferens
CS
Rychlá reference
HU
Gyors útmutató
PL
Skrócona instrukcja obsługi
RO
Ghid informativ
EL
Γρήγορη αναφορά
TR
Hızlı Referans
SL
Hitre informacije
CA
Referència ràpida
RU
Краткое руководство
UK
Короткий довідник
KK
Қысқаша анықтама
AR
ZHS
快速参考
ZHT
快速參考
KO
빠른 참조
Manuales relacionados para Epson EB-G7905U
Resumen de contenidos para Epson EB-G7905U
- Página 1 Quick Reference Skrócona instrukcja obsługi Kurzübersicht Ghid informativ Référence rapide Γρήγορη αναφορά Riferimento rapido Hızlı Referans Referencia rápida Hitre informacije Referência Rápida Referència ràpida Beknopte handleiding Краткое руководство Lynvejledning Короткий довідник Pikaopas Қысқаша анықтама Hurtigreferanse Snabbreferens 快速参考 快速參考 Rychlá reference Gyors útmutató...
- Página 2 s P.3 s P.14...
- Página 3 ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07 only.
- Página 5 After attaching a lens unit that differs from the previous one, a message is displayed when the projector is turned on. Select Yes to calibrate the lens. Nach Anbringung eines Objektivs, das nicht dem vorherigen Objektiv entspricht, erscheint bei Einschaltung des Projektors eine Meldung. Wählen Sie zur Kalibrierung des Objektivs Ja.
- Página 6 Αφού τοποθετήσετε μια μονάδα φακού διαφορετική από την προηγούμενη, εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν ενεργοποιείται ο βιντεοπροβολέας. Επιλέξτε Ναι για να κάνετε βαθμονόμηση του φακού. Öncekinden farklı bir mercek ünitesi takıldıktan sonra projektör açıldığında bir mesaj görüntülenir. Merceği kalibre etmek için Evet öğesini seçin. Po namestitvi objektiva, ki je drugačna od prejšnje, se ob vklopu projektorja prikaže sporočilo.
- Página 7 Only when using the following lens. ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, ELPLL07 Set the Lens Type in the Configuration menu according to the lens you are using. s Extended - Operation - Advanced - Lens Type Stellen Sie Objektivtyp im Konfiguration-Menü entsprechend dem von Ihnen verwendeten Objektiv ein.
- Página 8 Nastavite Vrsta objektiva v meniju Konfiguracija glede na uporabljeni objektiv. s Razširjeno - Delovanje - Dodatno - Vrsta objektiva Configura el paràmetre Tipus de lent del menú Configuració segons la lent que es fa servir. s Ampliada - Funcionament - Avançat - Tipus de lent Задайте...
- Página 10 When you turn on the projector for the first time, the message “Do you want to set the time?” is displayed. Select Yes and set Date/Time. s User's Guide If you set it later, select No. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “Möchten Sie die Uhrzeit einstellen?”...
- Página 11 Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a “Be kívánja állítani az időt?” üzenet jelenik meg. Válassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállítását. s Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget. Po pierwszym uruchomieniu projektora wyświetli się komunikat “Czy chcesz ustawić czas?”.
- Página 15 When installation is complete, set the Direction from the configuration menu according to the vertical installation angle. Make sure you set Direction correctly. The lamp's operating life maybe reduced if it is not set. For portrait installation, set Portrait Mode to On. Wenn die Aufstellung abgeschlossen ist, stellen Sie die Richtung im Konfigurationsmenü...
- Página 16 Når monteringen er fullført, stiller du inn Retning på Konfigurasjonmenyen i henhold til den vertikale monteringsvinkelen. Pass på at du stiller inn Retning riktig. Lampens driftstid kan bli redusert hvis den ikke stilles inn. Ved stående montering må du sette Portrettmodus til På. När installationen är klar ska du ställa in Riktning på...
- Página 17 Після встановлення проектора у меню конфігурації налаштуйте параметр Напрям відповідно до кута вертикального встановлення. Переконайтеся, що параметр Напрям налаштовано правильно. В іншому разі строк служби лампи може зменшитись. Для встановлення в книжковому режимі задайте для параметра Книжков. режим значення Увімкн. Орнату...
- Página 19 Wireless LAN Unit...
- Página 20 Lens Projection Distance Table Tabelle der Objektiv-Projektionsabstände Tableau des distances de projection Tabella delle distanze di proiezione dell'obiettivo Tabla de distancias de proyección según el objetivo Tabela de distância de projecção da lente Tabel met projectieafstanden van de lens Linseprojiceringsafstand Linssin projektioetäisyyden taulukosta Tabellen for linseprojiseringsavtand Avståndstabell för linsprojicering...
- Página 21 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB-G7000W The lens for projectors with built-in lens is ELPLM08. 16:10 (cm) Projection Lens (cm) Minimum Maximum ELPLM08 x 3.16 -5.00 x 5.05 -4.49 ELPLU03 x 1.44 -3.77 x 1.72 -3.63 ELPLU04/ELPLU02 x 1.94 -5.72 x 2.33 -5.68 ELPLW05 x 2.32 -7.65 x 3.21 -5.81...
- Página 22 16:9 (cm) Projection Lens (cm) Minimum Maximum ELPLM08 x 3.25 -5.00 x 5.19 -4.49 ELPLU03 x 1.48 -3.77 x 1.77 -3.63 ELPLU04/ELPLU02 x 1.99 -5.72 x 2.39 -5.68 ELPLW05 x 2.39 -7.65 x 3.30 -5.81 (+) = x 0.31 ELPLW06/ELPLW04 x 3.68 -7.32 x 5.00 -8.32 (-) =...
- Página 23 Supported Resolutions Unterstützte Bildschirmauflösungen Résolutions prises en charge Risoluzioni Supportate Resoluciones compatibles Resoluções suportadas Ondersteunde Resoluties Understøttede opløsninger Tuetut kuvatarkkuudet Støttede oppløsninger Upplösningar som stöds Podporovaná Rozlišení Támogatott Felbontások Obsługiwane Rozdzielczości Rezoluţii Acceptate Υποστηριζόμενοι τύποι ανάλυσης Desteklenen Çözünürlükler Podprte Ločljivosti Resolucions compatibles Поддерживаемые...
-
Página 24: Component Video
WSXGA+*¹ 1680x1050 TV (PAL) 50/60 720x576 UXGA 1600x1200 WUXGA*² 1920x1200 *1 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/ EB-G7200W/EB-G7000W only. Only compatible when Wide is selected as the Resolution from the Configuration menu. *2 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U only. Only compatible when VESA CVT-RB (Reduced Blanking) signal is input. - Página 25 24/25/30/50/60 3840x2160 4Kx2K 24/50/60 4096x2160 (SMPTE)*⁴ *1 When an HDMI connection is made using the optional HDBaseT Transmitter. *2 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB- G7200W/EB-G7000W only. *3 Only compatible when VESA CVT-RB (Reduced Blanking) signal is input. *4 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U only. Only for HDMI input.
- Página 26 Unit : mm 92.2...
- Página 28 Printed in China XX.XX.-XX(XXX)