CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LAMPE TORCHE À BATTERIE
Puissance absorbée nominale ...............................................
Temps d'éclairage
Mode 1 niveau haut .............................................................
Mode 2 niveau moyen .........................................................
Mode 3 niveau bas ..............................................................
Flux lumineux
Mode 1 niveau haut .............................................................
Mode 2 niveau moyen .........................................................
Mode 3 niveau bas ..............................................................
Indice de rendu des couleurs .................................................
Température des couleurs ......................................................
Tension accu interchangeable ................................................
Type de batterie ......................................................................
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 ...............................
Classe de protection ...............................................................
AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de
sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et
les spécifi cations fournies avec cet outil électrique. La non
observance des instructions mentionnées ci-dessous peut causer
des chocs électriques, des incendies ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions
pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX LAMPE
TORCHE À BATTERIE
Attention: Ne jamais diriger le faisceau lumineux directement sur
des personnes ou des animaux. Ne pas regarder dans le faisceau
lumineux (même à une certaine distance). Le fait de regarder dans
le faisceau lumineux peut causer de sérieuses blessures ou
entraîner la perte de l'acuité visuelle.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide.
La source de lumière de cette lampe ne peut pas être remplacée.
Lorsque la source de lumière aura atteint la fi n de sa vie utile, la
lampe toute entière devra être remplacée.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS
Les 3 piles LR03 / 2 LR03 / AAAA doivent être mises en place
correctement dans l'appareil pour un parfait fonctionnement. Ne
pas utiliser d'autres alimentations en tension ou en courant.
Toujours ranger les piles à un endroit hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser conjointement des piles neuves et usées. Ne pas
utiliser simultanément de piles en provenance de diff érents
fabricants (ou des diff érents types d'un fabricant).
Eviter la mise en place simultanée de piles rechargeables et non
rechargeables.
Mettre les piles en place en fonction des symboles « + / – ».
Eliminer les piles usées immédiatement et en bonne et due forme.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s'échapper d'un accu interchangeable endommagé.
En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver
immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec
les yeux, rincer soigneusement avec de l'eau et consulter
immédiatement un médecin.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La lampe frontale peut être utilisée comme éclairage indépendant
du réseau électrique. La lampe frontale est spécialement conçue
pour être fi xée sur la tête.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
VISUALISATION NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE
Dans le cas de bas niveau de charge de la batterie, la lampe
clignote trois fois. Dans ce cas veuillez remplacer les batteries.
ENTRETIEN
La source de lumière de cette lampe ne peut pas être remplacée.
Lorsque la source de lumière aura atteint la fi n de sa vie utile, la
lampe toute entière devra être remplacée.
N'utiliser que des pièces et accessoires Milwaukee. Pour des
pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence
8
FRANÇAIS
HL-LED
..........................3,5 W
...........................31 h
..........................8,5 h
.............................4 h
...........................25 lm
.........................150 lm
.........................300 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 52
aux stations de service après-vente Milwaukee (voir brochure
Garantie/Adresses des stations de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
chiff res imprimé sur la plaquette de puissance et en s'adressant au
centre d'assistance technique ou directement à Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la
mise en service
Ne pas regarder la source de lumière lorsqu'elle
est allumée.
Classe de protection électrique III.
Les dispositifs électriques, les batteries et les
batteries rechargables ne sont pas à éliminer
dans les déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et les batteries sont à
collecter séparément et à remettre à un centre
de recyclage en vue de leur élimination dans le
respect de l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement
des centres de recyclage et des points de
collecte.
Marque CE
Symbole national de conformité Ukraine.
Marque de qualité EurAsian
DATI TECNICI
LAMPADA A BATTERIA
Potenza assorbita nominale ...................................................
Tempo di illuminazione
Modalità 1 livello alto ...........................................................
Modalità 2 livello medio .......................................................
Modalità 3 livello basso .......................................................
Flusso luminoso
Modalità 1 livello alto ...........................................................
Modalità 2 livello medio .......................................................
Modalità 3 livello basso .......................................................
Indice di resa cromatica..........................................................
Temperatura di colore .............................................................
Tensione batteria ....................................................................
Tipo di batteria ........................................................................
Peso secondo la procedura EPTA 01/2003 ...........................
Classe di protezione ...............................................................
AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, istruzioni operative, illustrazioni e specifi che
fornite con questo elettroutensile. Il mancato rispetto
delle istruzioni di seguito riportate può causare scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIALI LAMPADA A
BATTERIA
Attenzione: non dirigere mai il fascio di luce direttamente
su persone o animali. Non guardare nel fascio di luce
(nemmeno da notevole distanza). Guardare nel fascio di
luce può comportare lesioni serie o la perdita della vista.
Non usare l'apparecchio in ambienti umidi.
La fonte di luce di questa lampada non può essere
sostituita. Quando la fonte di luce avrà raggiunto la fi ne
della sua vita utile, dovrà essere sostituita tutta la lampada.
AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIA
Per un funzionamento ineccepibile bisogna inserire 3
batterie LR03 / 2 LR03 / AAAA in modo appropriato nello
strumento. Non utilizzare altri tipi di alimentazioni di
tensione o corrente.
Tenere le batterie sempre fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e
batterie usate. Non utilizzare contemporaneamente batterie
di produttori diversi (o diversi tipi di batterie dello stesso
produttore).
Non utilizzare contemporaneamente batterie ricaricabili e
non ricaricabili.
Inserire le batterie tenendo conto dei simboli + / –.
Smaltire le batterie scariche immediatamente in modo
appropriato.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o
da temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire.
In caso di contatto con l'acido delle batterie lavarsi
immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto
con gli occhi risciacquare immediatamente con acqua per
almeno 10 minuti e contattare subito un medico.
UTILIZZO CONFORME
La lampada da testa può essere usata come illuminazione
indipendentemente dalla rete elettrica. La lampada da testa
è prevista appositamente per il fi ssaggio in testa.
Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.
VISUALIZZAZIONE DI CARICA DELLA BATTERIA
In caso di basso livello di carica della batteria la lampada
lampeggia tre volte. In questo caso si prega di sostituire le
batterie.
HL-LED
..........................3,5 W
...........................31 h
..........................8,5 h
.............................4 h
...........................25 lm
.........................150 lm
.........................300 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 52
MANUTENZIONE
La fonte di luce di questa lampada non può essere
sostituita. Quando la fonte di luce avrà raggiunto la fi ne
della sua vita utile, dovrà essere sostituita tutta la lampada.
Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio
Milwaukee. L'installazione di pezzi di ricambio non
specifi camente prescritti dall'Milwaukee va preferibilmente
eff ettuata dal servizio di assistenza clienti Milwaukee (ved.
opuscolo Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno
esploso del dispositivo indicando il modello della macchina
ed il numero a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al
centro di assistenza tecnica o direttamente a Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
di mettere in funzione l'elettroutensile.
Non guardare la fonte di luce accesa.
Classe di protezione elettrica III.
I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie
ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifi uti
domestici.
I dispositivi elettrici e le batterie devono essere
raccolti separatamente e devono essere conferiti
ad un centro di riciclaggio per lo smaltimento
rispettoso dell'ambiente.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio
e i punti di raccolta.
Marchio CE
Simbolo di conformità nazionale Ucraina
Marchio di conformità EurAsian
ITALIANO
9
