TEKNIK VERILER
AKÜ IŞIĞI
Nominal giriş gücü ..................................................................
Yanma süresi
Işletim türü 1 yüksek kademe ..............................................
Işletim türü 2 orta kademe ...................................................
Işletim türü 3 düşük kademe ................................................
Işık akısı
Işletim türü 1 yüksek kademe ..............................................
Işletim türü 2 orta kademe ...................................................
Işletim türü 3 düşük kademe ................................................
Renk dönüşüm endeksi ..........................................................
Renk sıcaklığı .........................................................................
Kartuş akü gerilimi ..................................................................
Pil tipi ......................................................................................
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre .................................
Koruma sınıfı ..........................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları
okuyun. Aşağıda açıklanan talimat hükümlerine uyulmadığı
taktirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
AKÜ IŞIĞI IÇIN ÖZEL GÜVENLIK BILGILERI
Uyarı: Işık ışınını hiçbir zaman doğrudan insanlara ya da
hayvanlara yöneltmeyiniz. Işık ışınına bakmayınız (büyük
mesafelerden dahi). Işık ışınına bakmak ciddi yaralanmalara
ya da görme kaybına neden olabilir.
Cihazı rutubetli bir çevrede kullanmayın.
Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez.
Işık kaynağı dayanma ömrünün sonuna ulaştığında lamba
tamamıyla yenilenmek zorundadır.
AKÜ IÇIN ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
Cihazınızın kusursuz çalışabilmesi için 3 LR03 / AAA pil
cihaza usulüne uygun olarak takılmalıdır. Başka bir elektrik
ya da güç kaynağı kullanılmamalıdır.
Piller mutlaka çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza
edilmelidir.
Yeni ve kullanılmış piller bir arada kullanılmamalıdır. Farklı
üreticilerin pilleri (ya da aynı üreticinin farklı tipteki pilleri) bir
arada kullanılmamalıdır.
Şarj edilebilen ve şarj edilemeyen piller bir arada
kullanılmamalıdır.
Piller + / – sembollerine uygun olarak yerleştirilmelidir.
Bitmiş piller hemen usulüne uygun olarak bertaraf
edilmelidir.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika
yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
KULLANIM
Baş lambası, elektrik bağlantısından bağımsız olarak
aydınlatma amacıyla kullanılabilmektedir. Baş lambası, başa
takılmak için özel olarak tasarlanmıştır.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
PIL DURUMU GÖSTERGESI
Pil seviyesi düşük olduğunda lambanın ışığı üç defa yanıp
sönmektedir. Bu durumda lütfen pilleri değiştiriniz.
BAKIM
Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez.
Işık kaynağı dayanma ömrünün sonuna ulaştığında lamba
tamamıyla yenilenmek zorundadır.
Sadece Milwaukee aksesuarını ve yedek parçalarını
kullanın. Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir
18
TÜRKÇE
HL-LED
..........................3,5 W
...........................31 h
..........................8,5 h
.............................4 h
...........................25 lm
.........................150 lm
.........................300 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 52
Milwaukee müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne
ve müşteri servisi adreslerine dikkat edin).
Gerektiğinde cihazın ayrıntılı çizimini, güç levhası üzerindeki
makine modelini ve altı haneli rakamı belirterek müşteri
servisinizden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!
Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
Açık konumdaki ışık kaynağının içine
bakmayınız.
Elektrik koruma sınıfı III.
Elektrikli cihazların, pillerin/akülerin evsel atıklarla
birlikte bertaraf edilmesi yasaktır.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayrılarak biriktirilmeli
ve çevreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri
için bir atık değerlendirme tesisine
götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya satıcınıza geri dönüşüm
tesisleri ve atık toplama merkezlerinin yerlerini
danışınız.
CE işareti
Ulusal uygunluk işareti Ukrayna
EurAsian Uyumluluk işareti
TECHNICKÁ DATA
AKUMULÁTOROVÁ SVÍTILNA
Jmenovitý příkon ....................................................................
Doba svícení
Režim 1 vysoký stupeň ........................................................
Režim 2 střední stupeň ........................................................
Režim 3 nízký stupeň ..........................................................
Světelný tok
Režim 1 vysoký stupeň ........................................................
Režim 2 střední stupeň ........................................................
Režim 3 nízký stupeň ..........................................................
Index podání barev .................................................................
Teplota barev ..........................................................................
Napětí výměnného akumulátoru.............................................
Typ baterie ..............................................................................
Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2003 ..........
třída ochrany...........................................................................
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna výstražná
upozornění, pokyny, zobrazení a specifi kace pro toto
elektrické nářadí. Zanedbání při dodržování výstražných
upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může
mít za následek zásah elektrickým proudem, způsobit požár
a/nebo těžké poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO
AKUMULÁTOROVÁ SVÍTILNA
Výstraha: Světelný paprsek nikdy nesměrujte na osoby
nebo zvířata. Nikdy se nedívejte přímo do světelného
paprsku (ani z delší vzdálenosti). Při nedodržení této
výstrahy se vystavujete nebezpečí závažného poranění očí
nebo ztráty zraku.
Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí.
Zdroj světla tohoto svítidla se nedá vyměnit. Pokud zdroj
světla dosáhl konec své životnosti, musí se vyměnit celé
svítidlo.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
AKUMULÁTOR
Bezporuchový provoz vyžaduje použití baterií 3 LR03 / AAA
a jejich řádné vložení do přístroje. Nepoužívejte jiné zdroje
napětí nebo proudu.
Baterie ukládejte důsledně mimo dosah dětí.
Nepoužívejte současně nové a použité baterie.
Nepoužívejte současně baterie různých výrobců (nebo
různých typů jednoho výrobce).
Nepoužívejte současně baterie pro opakované použití a
jednorázové baterie.
Baterie vkládejte podle vyznačených pólů + / –.
Použité baterie okamžitě řádně zlikvidujte.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru
vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí
okamžitě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a
neodkladně vyhledat lékaře.
OBLAST VYUŽITÍ
Hlavovou lampu je možné použít jako osvětlení nezávislé na
elektrické přípojce. Hlavová lampa je určena speciálně k
upevnění na hlavě.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
ZOBRAZENÍ STAVU BATERIE
Při nízkém stavu baterie zabliká lampa třikrát. V tomto
případě vyměňte, prosím, baterie.
ÚDRŽBA
Zdroj světla tohoto svítidla se nedá vyměnit. Pokud zdroj
světla dosáhl konec své životnosti, musí se vyměnit celé
svítidlo.
HL-LED
..........................3,5 W
...........................31 h
..........................8,5 h
.............................4 h
...........................25 lm
.........................150 lm
.........................300 lm
...........................80
.......................4000 K
..........................4,5 V (3x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 52
Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství
Milwaukee. Díly, jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte
vyměnit v odborném servisu Milwaukee. (Viz záruční list.)
V případě potřeby si můžete v servisním centru pro
zákazníky nebo přímo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Německo vyžádat
schematický nákres jednotlivých dílů přístroje, když uvedete
typ přístroje a šestimístné číslo na výkonovém štítku.
SYMBOLY
POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!
Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod
k používání.
Nedívejte se do zapnutého zdroje světla.
Elektrická třída ochrany III.
Elektrická zařízení, baterie/akumulátory se nesmí
likvidovat společně s odpadem z domácností.
Elektrická zařízení, baterie/akumulátory je třeba
sbírat odděleně a odevzdat je v recyklačním
podniku na ekologickou likvidaci.
Na místních úřadech nebo u vašeho
specializovaného prodejce se informujte na
recyklační podniky a sběrné dvory.
Značka CE
Národní znak shody Ukrajiny
Euroasijská značka shody
ČESKY
19
