Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90514937 BDBN1202
1/18/07
1 1
2 2
& &
1 1
8 8
V V
O O
L L
1 1
2 2
& &
1 1
8 8
V V
O O
L L
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
BDBN1202, BDBN1802
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA
CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE
ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF
YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
9:14 AM
Page 1
T T
1 1
8 8
G G
A A
U U
G G
E E
C C
T T
1 1
8 8
G G
A A
U U
G G
E E
C C
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
BLACK & DECKER.
O O
R R
D D
L L
E E
S S
S S
N N
A A
I I
L L
E E
O O
R R
D D
L L
E E
S S
S S
N N
A A
I I
L L
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
R R
E E
R R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker BDBN1202

  • Página 1 90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 1 & & & & INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDBN1202, BDBN1802 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 22: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BDBN1202, BDBN1802 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR NUEVO PRODUCT...
  • Página 23: Seguridad Personal

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 23 Seguridad personal • Al utilizar una herramienta eléctrica, esté atento, concéntrese en lo que hace y aplique el sentido común. No utilice la herramienta si se encuentra fatigado o bajo la influencia de drogas, alcohol o fármacos. Mientras se utilizan herramientas eléctricas, basta un instante de distracción para sufrir lesiones graves.
  • Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Clavadoras

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 24 Instrucciones de seguridad importantes para clavadoras ADVERTENCIA: Cuando utilice cualquier tipo de clavadora, siga todas las precauciones de seguridad detalladas a continuación para evitar el riesgo de lesiones corporales graves o fatales. Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas antes de operar la herramienta.
  • Página 25 90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 25 que el clavo rebote, hiriéndolo a usted o a un compañero. Tenga en cuenta que el clavo puede seguir la veta de la madera haciendo que se salga en forma inesperada por un lado del material.
  • Página 26: Información Acerca Del Protector De La Batería

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 26 Antes de operar esta herramienta lea con detenimiento las instrucciones de la sección “Instrucciones importantes de seguridad”. Información acerca del protector de la batería Se han incluido protectores para el almacenaje y transporte de la batería. Estos deben ser usados cuando la batería no esté...
  • Página 27: Procedimiento De Carga

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 27 CALIBRES MÍNIMOS RECOMENDADOS PARA ALARGADORES AMPERAJE DE POTENCIA NOMINAL – 0 – 10,0 LONGITUD TOTAL DEL CABLE 25 pies 50 pies 75 pies 100 pies 125 pies 150 pies 175 pies 7,6 m...
  • Página 28: Permanencia De La Unidad De Alimentación En El Cargador

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 28 Permanencia de la unidad de alimentación en el cargador El cargador y la unidad de alimentación pueden dejarse conectados con la luz roja encendida indefinidamente. El cargador mantendrá la unidad de alimentación fresca y completamente cargada.
  • Página 29: Indicador Led De Condición (Figura 3)

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 29 Instrucciones de funcionamiento Indicador LED de condición (Figura 3) El indicador electrónico controla la condición de la clavadora. Existen dos indicadores básicos: • Una luz ROJA destellante indica que la clavadora tiene un clavo atorado.
  • Página 30: Mantenimiento / Limpieza

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 30 Mantenimiento / Limpieza Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Muchos limpiadores domésticos contienen químicos que podrían dañar seriamente los componentes plásticos y de gel. Tampoco utilice gasolina, trementina, laca o diluyente de pintura o productos similares.
  • Página 31: Información De Mantenimiento

    90514937 BDBN1202 1/18/07 9:14 AM Page 31 Accesorios Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar al: (55)5326-7100 ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
  • Página 32 BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” SECCI N D.F. en la sección amarilla. AMARILLA TEL (55)5326-7100 Si funciona… y funciona muy bien. Cat #. BDBN1202, BDBN1802 Form # 90514937 (JAN. ‘07) Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

Bdbn180290514937

Tabla de contenido