Pilz PZE 9P Instrucciones De Uso página 6

Max.Querschnitt des Außenleiters
(Schraubklemmen)
1 Leiter flexibel
2 Leiter gleichen Querschnitts
flexibel mit Aderendhülse ohne
Kunststoffhülse
flexibel ohne Aderendhülse oder
mit TWIN-Aderendhülse
Max.Querschnitt des Außenleiters
(Käfigzugfederklemmen)
Anzugsdrehmoment für
Schraubklemmen
Gehäuse mit Käfigzugfederklemmen
Abisolierlänge
Klemmstellen pro Anschluss
Gehäusematerial
Front
Gehäuse
Abmessungen (Schraubklemmen)
H x B x T
Abmessungen (Käfigzugfederklemmen)
H x B x T
Gewicht
Max. Schaltstrom bei gleichzeitiger Belastung mehrerer Kontakte/Total current switching capability across
all contacts/Intensité commutée max. en cas de charge sur plusieurs contacts (AC1, DC1)
Anzahl der Kontakte/number of contacts/nombre des contacts
Imax
Es gelten die 07/04 aktuellen Ausgaben der
Normen.
Max. cable cross section (screw
terminals)
1 core flexible
2 core, same cross section
flexible with crimp connectors,
without insulating sleeve
felxible, without crimp connectors or
with TWIN crimp connectors
Max. cable cross section (cage clamp
terminals)
Torque setting for screw terminals
Housing with cage clamp terminals
Stripping length
Termination points per connection
Housing material
Front
Housing
Dimensions H x W x D (screw
terminals)
Dimensions (cage clamp terminals)
H x W x D
Weight
8
5
The version of the standards current at 07/
04 shall apply.
Capacité de raccordement (borniers
à vis)
1 conducteur souple
2 conducteurs de même section,
souples avec embout sans
chapeau plastique
souples sans embout ou
avec embout TWIN
Capacité de raccordement (borniers
à ressort)
Couples de serrage des
borniers à vis
Boîtier avec borniers à ressort
Longueur de dénudage
bornes par raccordement
Matériau du boîtier
face avant
boîtier
Dimensions (borniers à vis)
H x P x L
Dimensions (borniers à ressort)
H x L x P
Poids
7 6 5
5,4 5,8 6,3
Se référer à la version des normes en
vigeur au 07/04.
- 6 -
2
0,25 - 2,5 mm
2
0,25 - 1,0 mm
2
0,25 - 1,5 mm
0,20 ... 1,5 mm 2
0,5 Nm
8 mm
2
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
94 x 22,5 x 121 mm
(3.7" x 0.88" x 4.76")
101 x 22,5 x 121 mm
(3.98" x 0.88" x 4.76")
450 g
4 3 2
7,1 8 8
1
8