Tabla de contenido
FR EN DE
ES
IT
tegye ki a töltőt esőnek és nedvességnek.
„ Ne használja a sövényvágót vizes kézzel.
„ A sövényvágó gépet 15 évesnél fiatalabb korú
g
yermekek
és
használhatják.
„ A súlyos szemsérülések elkerülése érdekében viseljen
védőszemüveget a szerszám használata közben.
„ Ha a munkálatok során por termelődik, használjon
arcvédőt vagy porvédő maszkot.
„ A munkának megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon
olyan bő ruhát vagy ékszert, amelyet a készülék
mozgó részei bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz
nyomatékosan
javasoljuk
csúszásgátló talppal ellátott cipő viselését.
„ Amennyiben
hosszú
védelméről, azaz tűzze fel a vállak vonala felett, hogy a
szerszám mozgó részei ne kaphassák be.
„ Elektromos szerszámot és akkumulátort ne tegyen
kiesőnek, vagy párának, nedvességnek.
„ A sövényvágó szállítása és elrakása során ügyeljen
arra, hogy a védőtokot helyezze fel előbb a szerszámra.
„ Figyeljen mindig arra, hogy mi történik a környezetében,
cselekedjen óvatosan és körültekintően: a működő
szerszám által kibocsátott zaj elnyomhat más hangokat
/ zajokat.
„ Váljon szokásává az, hogy a készülék beindítása előtt
leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolította-e.
„ A szerszám használata előtt mindig ellenőrizze le, hogy
a fogantyúk és a védőelemek a helyükön vannak-e.
„ Soha ne használja a szerszámot, ha valamely
alkateleme hiányzik, vagy ha abba bármilyen, eredetitől
eltérő alkatelem / tartozék lett beszerelve.
„ A vibrációki bocsátás a szerszámgép tényleges
használata közben a szerszám használati módjának
függvényében eltérhet a nyilatkozatban szereplő
értéktől.
„ Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
során
fellépő
vibráció
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
(Raynaud's Syndrome) nevű állapot kialakulásához.
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
felerősödnek. Az öröklődő tényezők, a hidegnek
kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és
munka közben alkalmazott fogások valószínűleg
mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjelenéséhez.
A vibráció hatásainak csökkentése érdekében a
kezelőnek be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket:
• Hideg időben tar tsa melegen a testét. A gép
has ználat ako r viseljen ke s z t y ű t a kéz é s a
csukló melegen tartásához. Arról számoltak be,
hogy a hideg időjárásnak fontos szerepe van a
Raynaudszindróma kialakulásában.
PT
NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
gyakorlatlan
személyek
a
gumikesztyű
a
haja,
gondoskodjon
bizonyos
személyeknél
HU
FI
CS RU RO PL
• Bizonyos időt ar t amú használat ut án mindig
végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
munkaidőt.
nem
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
tünetekről.
A SÖVÉNYVÁGÓ HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ
ELŐÍRÁSOK
„ Biztonsági okokból ne használja a sövényvágót, ha az
elülső fogantyú nincs a helyén. Használat közben fogja
mindig két kézzel a szerszámot.
és
a
„ A szerszám véletlenszerű beindításának elkerülése
érdekében ne szállítsa vagy hordozza a készüléket
a
úgy, hogy közben az ujját a ravaszon tartja.
„ Mindig
óvatosan
Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, dolgozzon ésszerűen
és hallgasson a józan ítélőképességére.
„ Viseljen
talppal ellátott védőcipőt és kesztyűt. Ne hordjon r ö
vidnadrágot , szandált és ne használja a sövényvágót
mezítláb.
„ Ne használja a szerszámot, ha a munkatér rosszul van
megvilágítva. Gondoskodjon arról, hogy a munkatér
részesüljön kellő megvilágításban (napfény vagy
mesterséges megvilágítás).
„ Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa
meg az egyensúlyt és ne használja a szerszámot,
ha valamilyen instabil tárgyon áll. Álljon fél-terpesz
állásban és ne nyújtsa túl messze a karját. Ne
használja a szerszámot létrán állva.
„ Ne erőltesse a szerszámot. A szerszám hatékonysága,
valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális,
ha azt a célnak és a teljesítményének megfelelően
használja.
„ Engedje el a ravaszt, várja meg, amíg a motor
teljesen leáll, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a
szerszám tisztításához, javításához vagy a beállítások
elvégzéséhez fog.
„ Ez a sövényvágó kizárólag sövények, bokrok és
cserjék nyírására / vágására szolgál. Soha ne
használja a szerszámot más alkalmazásra.
„ Mielőtt bekapcsolja a szerszámot, bizonyosodjon
megarról, hogy a vágókés nem fog akadályba ütközni.
„ Ha a sövényvágó valamilyen akadályba ütközik,
vagy a vágókés bekap valamit, azonnal állítsa
le a szerszámot, vegye ki az akkumulátort, és
ellenőrizze,hogy egyik alkatelem sem sérült-e meg. Ne
használja addig a szerszámot, míg végre nem hajtotta
a szükséges javításokat. Ne használja a készüléket, ha
az alkatrészek nincsenek megfelelőképpen rögzítve,
ill. sérültek.
95
SL HR ET
és
körültekintően
vastag
anyagú
nadrágot,
LT
LV SK BG
cselekedjen.
csúszásgátló
Tabla de contenido
