EINHELL ISG 1000/1 Manual Del Usuario página 6

Anleitung ISG 1000_1_SPK6:Anleitung ISG_1000_1_SPK1
GR
Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÙË Ì˯·Ó‹, ¯ˆÚ›˜ Ó·
¤¯ÂÙÂÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ ÛÙË
Ì˯·Ó‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Ú‡̷
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘
̤ۈ ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Á˘ ÔÚ˜ ÙË Ì˯·Ó‹. ΔÔ
˘„ËÏfi Ú‡̷ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Ë Á›ˆÛË ·ÛÊ·Ï›·˜.
15. √È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÌÂ
Ú‡̷ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ (VD∂ 0100). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·Ê·ÏÂȘ ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ·
Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘
·ÁˆÁÔ‡ (ÁÈ· Ú›˙˜ ÛÔ‡ÎÔ ·ÛÊ¿ÂȘ Ì ÙÔ
·ÓÒÙ. 16 Ampere ‹ È·ÎfiÙ˜ LS16 Ampere).
ª›· ˘ÂÚ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙÔ Ó· η› Ô ·ÁˆÁfi˜ ‹ ˙ÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi
˘ÚηÁÈ¿.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
¯Ú‹ÛË!
™ÙÂÓÔ› Î·È ˘ÁÚÔ› ¯ÒÚÔÈ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÛÙÂÓÔ‡˜, ˘ÁÚÔ‡˜ ‹
Ôχ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÌÔÓˆÙÈο ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ÌÔÓˆÙÈΤ˜
ÛÙÚÒÛÂȘ, ÂÎfi˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ì·ÎÚÈ¿ Á¿ÓÙÈ·
‹ Á¿ÓÙÈ· ·fi ¿ÏÏ· ÌË ·ÁÒÁÈÌ· ˘ÏÈο ÎÏ. ÁÈ· ÙËÓ
ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‰¿‰Ô, ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜
Î·È ·ÁÒÁÈÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÒÓ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ˘fi Û˘Óı‹Î˜
·˘ÍË̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÚÈÎÔ‡ ΛӉ˘ÓÔ˘, fiˆ˜ .¯. ÛÂ
ÛÙÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈο ·ÁÒÁÈÌÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜
(Ϥ‚ËÙ˜, ۈϋÓ˜ ÎÏ.), Û ˘ÁÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
(ÂÌÔÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜), Û Ôχ
˙ÂÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ȉڈ̤ÓÔ˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜), Ë Ù¿ÛË
ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÔ‡ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 42 Volt (ÂÓÂÚÁfi˜
ÙÈÌ‹). ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
˘„ËÏfiÙÂÚ˘ Ù¿Û˘ ÂÍfi‰Ô˘.
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜
1. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ô
Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ
ÛÒÌ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ηٿ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
2. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Ó· ÊÔÚ¿ Ô Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜
Ì·ÎÈ¿ Á¿ÓÙÈ· ·fi ηٿÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi (‰¤ÚÌ·).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
3. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ ·fi
6
15.05.2007
ÛÈÓıËÚÔ'ÔÏ›· Î·È ÂÁη‡Ì·Ù· Ó· ÊÔÚfi‡ÓÙ·È
ηٿÏÏËϘ ԉȤ˜. ∂¿Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ .¯. Ë ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÙÔ ··ÈÙ›,
Ó· ÊÔÚÈ¤Ù·È ÚÔ·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Î·È Â¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
4. √ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È fiÏ· Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ
√‰ËÁ›· "¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜".
¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ
1. ™ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÙÔ˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
„¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌË ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊÏfiÁ·„. √È ı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÏËÛ›ÔÓ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ ÌË ·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ·.
2. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ
ÙÔ›¯ÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ÌËÓ
Â›Ó·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ›. Δ· ·Ú¿ı˘Ú· Ó·
·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ηٿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘
·ÎÙ›ÓˆÓ, ¯ãÌ ηٿÏÏËÏÔ ¯ÚÒÌ·.
4. ™Àªμ√§∞ ∫∞π Δ∂áπ∫∞
Ã∞ƒ∞§Δ∏ƒπ™Δπ∫∞
∂¡ 60974-1 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· Û˘Û΢¤˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
¯ÂÈÚfi˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ ÌÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ÛÙ·ÙÈ΋ Û˘Û΢‹
1~ f
1
f 2
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ –
ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ - ∞ÓÔÚıˆÙ‹˜
50 Hz ™˘¯ÓfiÙËÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘
U1 Δ¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
I1 max ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ̤ÙÚËÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
‰ÈÎÙ‡Ô˘
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÂ
Ampere
U √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ¿È˜
0
ÎÂÓÔ‡
I ƒÂ‡Ì· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
2
ø mm ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘
9:21 Uhr Seite 6