ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XRU15 Tipo de mango Mango redondo Velocidad sin carga Cabezal de corte de nailon 3: 6 500 r/min (en cada nivel de la velocidad 2: 5 300 r/min de rotación) 1: 3 500 r/min Longitud total 1 758 mm (69-1/4″)
Página 22
La desbrozadora deberá apagarse inmediata- Use gafas de seguridad. El visor del casco (o gafas mente si muestra alguna señal de operación protectoras como alternativa) protege la cara de los anormal. residuos y piedras que salgan proyectados. Use siem- pre gafas protectoras o visor para evitar lesiones en los No fuerce la herramienta.
Página 23
Éstos pueden ser No utilice una herramienta de corte que no sea tóxicos si se llegan a tragar. recomendada por Makita. 15. No cargue la batería bajo la lluvia ni en lugares mojados.
Página 24
23. No arranque la herramienta cuando la herra- Retire la arena, piedras, clavos, etc. que encuentre en el área de trabajo. Las partículas mienta de corte quede enredada con el césped extrañas podrían dañar el cabezal de corte de cortado. nailon.
(3) el producto con el que se utiliza lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- la batería. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el No desarme el cartucho de batería. cargador Makita. Si el tiempo de operación se ha acortado en Consejos para alargar al máximo...
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Indicador de velocidad Indicador de ADT Luz de alimentación Botón de encendido (ADT = Automatic principal Torque Drive Technology (Tecnología de acciona- miento automático de torsión)) Botón de inversión Cartucho de batería Palanca de desbloqueo Gatillo interruptor Colgador Mango Protector (para el cabe-...
Sistema de protección para la DESCRIPCIÓN DEL herramienta/batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta/batería. Este sistema corta ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la en forma automática el suministro de energía al motor herramienta esté...
Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador ► 1. Indicador de velocidad 2. Botón de encendido principal 3. Luz de alimentación NOTA: La herramienta se apagará automáticamente si no es operada durante cierto periodo de tiempo. Accionamiento del interruptor ►...
Para encender la ADT, mantenga oprimido el botón de inversión hasta que el indicador de ADT se encienda. Para detener la ADT, mantenga oprimido el botón de inversión hasta que el indicador de ADT se apague. ► 1. Palanca de desbloqueo 2. Gatillo interruptor Ajuste de velocidad ►...
Instalación del mango NOTA: Durante la rotación inversa, la herramienta sólo funcionará durante un breve lapso de tiempo y luego se detendrá automáticamente. Coloque las abrazaderas superior e inferior en el amortiguador. NOTA: Una vez que se haya detenido la herramienta, la rotación regresará...
AVISO: Asegúrese de utilizar un cabezal de corte Combinación correcta de la de nailon original de Makita. herramienta de corte y el protector PRECAUCIÓN: Utilice siempre la combinación correcta de herramienta de corte y el protector. Una combinación incorrecta podría no protegerlo de la herra-...
Colóquese el arnés para hombro en su hombro izquierdo. ► 1. Hebilla Ajuste de la posición del colgador Abroche el gancho en la correa para hombro en el colgador de la herramienta. Para una manipulación más cómoda de la herramienta, puede cambiar la posición del colgador.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Cuando utilice un cabezal de corte de nailon (de tipo golpe y alimentación)
Reemplazo del cordón de nailon ADVERTENCIA: Utilice el cordón de nailon únicamente con el diámetro especificado en este manual de instrucciones. Nunca use una línea más pesada, alambre de metal, cuerda o simila- res. El no hacerlo podría causar daños a la herra- mienta y resultar en lesiones personales graves.
Página 35
95-M10L 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) 35 ESPAÑOL...
Página 36
B&F ECO 4L 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) 36 ESPAÑOL...
Tipo alimentación manual Cuando el cordón de nailon queda corto, sáquelo del ojal y aliméntelo a través del otro ojal. 0.75 m (2.5 ft) 1 mm (1/32″) 150 mm (5-29/32″) 39 ESPAÑOL...
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)