EST
Kasutusala
Ei ole võimalik kasutada koos survevaba boileriga (lahtise
veekuumutiga)!
Tehnilised andmed
• Veesurve:
minimaalselt 0,5 baari/soovitavalt 1–5 baari
• Surve töörežiimis:
• Testimissurve:
Kui segisti staatiline surve on üle 5 baari, tuleb paigaldada
survealandaja.
Vältige suuri surveerinevusi külma- ja kuumaveeühenduse
vahel!
• Läbivool 3-baarise voolusurve korral:
• Temperatuur
sooja vee sissevool
soovituslik
Paigaldamine
Loputage torudesüsteemi põhjalikult enne ja pärast
paigaldamist (vastavalt EN 806)!
Paigaldamine ja ühendamine, vt voldik lk II, joonised [1] kuni [5].
LV
Izmantošanas joma
Izmantošana ar akumulatoriem bez spiediena nav iespējama!
Tehniskie dati
• Hidrauliskais spiediens
minimālais 0,5 bar / ieteicamais 1–5 bar
• Maksimālais darbības spiediens
• Pārbaudes spiediens
Ja miera stāvokļa spiediens pārsniedz 5 bārus (bar), iemontējiet
reduktoru.
Jāizvairās no lielas spiediena starpības siltā un aukstā ūdens
pieslēgumos!
• Esot 3 bāru hidrauliskajam spiedienam,
ūdens plūsma ir
• Temperatūra
karstā ūdens ieplūdes vieta
ieteicamais
Instalēšana
Rūpīgi izskalojiet cauruļvadu sistēmu pirms un pēc
instalācijas (ievērojiet EN 806)!
Iebūve un pieslēgums, skatiet II atvērumu, no [1.] līdz [5.] attēlam.
LT
Naudojimo sritis
Netinka naudoti su beslėgiais (t. y. atvirais) vandens
šildytuvais!
Techniniai duomenys
• Vandens slėgis
min. 0,5 baro; rekomenduojama 1–5 barai
• Darbinis slėgis
• Bandomasis slėgis
Jei statinis slėgis didesnis nei 5 barai, reikia įmontuoti slėgio
reduktorių.
Neleiskite susidaryti dideliam šalto ir karšto vandens slėgių
skirtumui!
• Vandens prataka esant 3 barų vandens slėgiui apie 5 l/min.
• Temperatūra
Karšto vandens temperatūra
Rekomenduojama
Įrengimas
Vamzdžius gerai išplaukite prieš montavimą ir po to
(vadovaukitės EN 806)!
Montavimas ir prijungimas, žr. II atlenkiamąjį puslapį, [1]–[5] pav.
Järgige tehnilist joonist voldikus lk I.
Paigaldage äravooluklapp, vt voldiku lk II, joonised [3].
Tihendage äravooluklapi ühenduskoht!
Ühendus
Ühendage mõlemad ventiilid veetorustikuga.
Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge,
et ühenduskohad ei leki!
maksimaalselt 10 baari
Tehniline hooldus
16 baari
Kõiki osi tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja
määrida spetsiaalse segistimäärdega.
Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool.
Keraamiline sisu, vt joonis [6].
ca. 5 l/min
Ärge laske külgventiilil tagasi libiseda!
Veejuhe, vt joonis [7].
maksimaalselt 80 °C
Drossel, vt joonis [7].
(energiasäästuks) 60 °C
Tagavaraosad, vt voldiku I lk (* = Lisatarvikud).
Hooldamine
Segisti hooldusjuhised on toodud kaasasolevas
hooldusjuhendis.
Ievērojiet I atvērumā attēlotā rasējuma izmērus.
Noteces komplekta montāža, skatiet II atvērumu, no [3.] .
Noblīvēt kausiņu!
Pievienošaana
Sānu vārstus pievada cauruļvadiem.
Atveriet aukstā un siltā ūdens padevi un pārbaudiet
pieslēgumu blīvumu.
10 bar
16 bar
Tehniskā apkope
Pārbaudiet un notīriet visas detaļas, ja nepieciešams, nomainiet un
ieziediet ar ūdens maisītāja ziedi.
Noslēdziet aukstā un siltā ūdens padevi.
Augšdaļa, skatiet [6.] attēlu.
Nodrošiniet sānu vārstu pret atpakaļslīdēšanu!
aptuveni 5 l/min
Ūdens pievadīšana, skatiet [7.] attēlu.
maksimāli 80 °C
Drosele, skatiet [7.] attēlu.
(enerģijas taupīšana) 60 °C
Rezerves daļas, skatiet I atvērumu (* = papildaprīkojums).
Kopšana
Norādījumi ūdens maisītāja kopšanai atrodami pievienotajā
apkopes instrukcijā.
Žr. brėžinį I atlenkiamajame puslapyje.
Įstatykite išleidimo komplektą, žr. I atlenkiamąjį puslapį, [3]
pav.
Užsandarinkite piltuvą!
Prijungimas
Prijunkite šoninius vožtuvus prie vandentiekio.
Atsukite šalto bei karšto vandens sklendes ir patikrinkite,
ar sandarios jungtys.
maks. 10 barų
Techninė priežiūra
16 barų
Būtina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir
sutepti specialiu maišytuvo tepalu.
Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
Vožtuvas, žr. [6] pav.
Užfiksuokite šoninį vožtuvą, kad nenuslystų atgal!
Vandens kreipiančioji, žr. [7] pav.
maks. 80 °C
Droselis, žr. [7] pav.
(taupant energiją) 60 °C
Atsarginės dalys, žr. I atlenkiamąjį puslapį (* – specialūs
priedai).
Priežiūra
Maišytuvo priežiūros nurodymai pateikti pridėtoje instrukcijoje.
8
