Indicaciones De Seguridad; Indicaciones De Manejo Importantes - Truma BG 10 Instrucciones De Uso

Indicaciones de seguridad

Para el funcionamiento de sistemas de regulación de presión
de gas, aparatos de gas o instalaciones de gas es obligatoria
la utilización de botellas de gas en posición vertical desde las
cuales se extrae gas en fase gaseosa. Está prohibido el
funcionamiento con botellas de gas desde las cuales se ex-
traiga gas en fase líquida (p. ej. para carretillas apiladoras), ya
que provocarían daños en la instalación de gas.
En caso de fugas u olor a gas en la instalación de gas:
– apagar toda llama abierta,
– no fumar,
– desconectar todos los aparatos.
– cerrar la botella de gas
– abrir ventanas y puertas,
– no accionar ningún interruptor eléctrico,
– encargar la comprobación de la instalación completa a un
técnico especialista.
¡Los trabajos de reparación deben ser realizados única-
mente por personal técnico especialista!
Rogamos tenga en cuenta para el uso la prescripción de la
EN 60335-1:2010, según la cual este aparato no es adecuado
para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales limitadas o por personas
con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que sean
supervisados por una persona responsable de su seguridad
o hayan recibido de ella instrucciones sobre cómo usar el
aparato.
Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
Para evitar la amenaza de una reposición no intencio-
nada del controlador de sobrecalentamiento, el aparato
no debe estar equipado con un dispositivo de conmutación
externo, por ejemplo un reloj temporizador, ni conectado a un
circuito eléctrico que se conecte y desconecte regularmente
mediante un mecanismo.
Darán lugar a la anulación de los derechos de garantía, así
como a la exoneración de los derechos a exigir responsabili-
dades las siguientes circunstancias:
– modificaciones en el aparato (incluidos los accesorios),
– modificaciones en la salida del gas de escape y en la
chimenea,
– utilización de otras piezas de recambio o accesorios distin-
tos a los originales de Truma,
– incumplimiento de las instrucciones de montaje y de uso.
Además, se anulará el permiso de utilización del aparato y
con ello en algunos países también el permiso de utilización
del vehículo.
La presión de servicio del suministro de gas (30 mbar) debe
coincidir con la presión de servicio del aparato (véase la placa
de características).
Las instalaciones de gas licuado deben cumplir las norma-
tivas técnicas y administrativas del país donde se vaya a
emplear (p. ej., la EN 1949 para vehículos). Las normativas y
regulaciones nacionales deben respetarse.
La inspección de la instalación de gas debe ser realizada ca-
da dos años por parte de un técnico especialista cualificado
y confirmarse en un certificado de inspección.
El propietario del vehículo es responsable de la iniciati-
va para la comprobación.
Los aparatos de gas licuado no se deben utilizar durante el
repostado, en parkings, en garajes ni en transbordadores.
Durante la primera puesta en servicio de un aparato nuevo de
fábrica (o después de no utilizar el aparato durante un perio-
do prolongado), se puede presentar una ligera formación de
humo y olores por corto tiempo. Es conveniente dejar que el
aparato se caliente a máxima potencia y procurar una buena
ventilación del espacio habitable.
Un ruido de quemador no habitual o una elevación de la llama
es señal de un sistema de regulación de presión de gas defec-
tuoso y hace necesario llevar a cabo una inspección de dicho
sistema.
Los objetos sensibles al calor (p.ej. botes de spray) no deben
guardarse en el espacio de montaje del calentador, ya que
aquí pueden producirse temperaturas elevadas en determina-
das circunstancias.
Para las instalaciones de gas deben utilizarse únicamente
sistemas de regulación de presión de gas según la norma
EN 16129 (en vehículos) con una presión de salida fija de
30 mbar. La tasa de circulación de los sistemas de regulación
de presión de gas de presión debe corresponder como míni-
mo al consumo máximo de todos los aparatos incorporados
por el fabricante de la instalación.

Indicaciones de manejo importantes

Si la chimenea se ha colocado en las inmediaciones o direc-
tamente debajo de una ventana que se abre, el aparato se
tendrá que equipar con un dispositivo de desconexión auto-
mática, a fin de evitar la posibilidad de funcionamiento con la
ventana abierta.
Si el calentador no se utiliza, colocar siempre la tapa de la
chimenea. Si no se tiene esto en cuenta, el funcionamiento
del aparato puede verse perjudicado por el agua, la suciedad
o los insectos.
Figura 1
Cuando el calentador esté desconectado, debe colocar-
se la tapa de la chimenea antes de cada viaje. Prestar
atención a que quede perfectamente alojada y encajada (pe-
ligro de accidente). Las tapas de chimenea defectuosas no
deben seguir utilizándose.
Se anulará el derecho a garantía si no se tiene en cuenta este
punto. Antes de la puesta en servicio del calentador, debe re-
tirarse sin falta la tapa de la chimenea.
El calentador también se llena de agua cuando solo se utiliza
la instalación de agua fría sin calentador. Para evitar los da-
ños a causa de heladas, debe vaciarse el contenido de agua
accionando la válvula de seguridad/purga, incluso en caso
de que el calentador no se haya puesto en funcionamiento.
Como alternativa pueden instalarse dos válvulas de cierre re-
sistentes al agua caliente antes de la conexión de agua fría y
de agua caliente.
Vaciar el calentador en caso de peligro de heladas. Se
anulará el derecho a garantía si no se tiene en cuenta
este punto.
Para la conexión a una alimentación de agua central (cone-
xión rural o urbana) o en caso de utilización de bombas más
potentes, debe utilizarse una válvula reductora de presión con
el fin de evitar que en el sistema actúen presiones por encima
de los 2,8 bar.
3