Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vigenta a partir de Enero 1, 2003 reemplaza
todas las Garantias
prevtas sin fecha y todas las Garantias
fechadas
antes de Enero 1, 2003.
GARANTiA LIMITADA
Briggs
& Stratton
Power
Products
Group,
LLC reparara
o sustituira
sin cargo
alguno
cualquier
componente
del equipo
que presente
defectos
de
materiales
y/o mano
de obra.
Los gastos
de transporte
de las piezas
enviadas
para reparar
o sustituir
conforme
a los terminos
de esta
garantia
correran
a cargo
del comprador.
El periodo
de vigencia
y las coodiciones
de esta garantia
son los que se estipulan
a continuacion.
Para
obtener
servicio
en
garantia,
Iocalice
el distribuidor
de servicio
autorizado
mas
prdximo
en
nuestro
mapa
de
distribuidores,
en www.briggspowerprod-
ucts.com.
NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTiA
EXPLiCITA. LAS GARANTiAS
IMPLiCITAS,
INCLUIDAS
LAS DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD
PARA UN FIN CONCRETO,
SE LIMITAN A UN Ai'_O DESDE LA FECHA DE COMPRA O AL LiMITE DE TIEMPO PERMITIDO
POR LA LEY.
QUEDAN
EXCLUIDAS
TODAS LAS GARANTiAS
IMPLiCITAS
QUEDA EXCLUIDA
LA RESPONSABILIDAD
POR DAi'_OS SECUNDARIOS
Y
DERIVADOS HASTA EL LiMITE PERMITIDO POR LA LE'_ Algunos paises o estados no permiten limitar la duracion de una garantia implicita ni
excluir o limitar los daSos secundarios y derivados. Por tanto, es posible que las limitaciones
y exclusiones
mencionadas
no sean aplicables en su
caso. Esta garantia le otorga determinados
derechos legales yes posible que tenga otros derechos que pueden variar de un pals o estado a otro.
MOTOR
FUER,,
ABORDA
.........
GENERADOR
SISTEMA
GENERAOOR
CoNECTADOR
OOMEST|CO
(Incluyeadquiridoel
conectadOr,con
el equipo,)Si
se ha
Uso del consumidor
Uso comercial
_aso
El motor y las batarias de arranque sbIo est_n cubiertos
por la garantia de su fabricanta.
**
2 athos para tados los productos de consumo
en la Unibn Europea
Componentas
sblo duranta el segundo at_o para uso del con-
sumidor del generador
port_til y del sistama
generador dom_saco
- Menos de 10 kW fuera de la Unibn Europea
El periodo de garantia comienza en la fecha de compra del primer consumidor
o usuario comercial final y se prolonga durante el tiempo especif_cado
en la siguiente tabla. "Uso del consumidor" significa uso domestico personal pot parte de un consumidor final. "Uso comerciar'
significa cualquier
otro
uso, incluidos los usos con fines comerciales,
de generacibn
de ingresos o alquiler. Una vez que el equipo se haya usado con fines comerciales,
se con-
siderara como equipo de uso comercial a efectos de esta garantia.
Los equipos
utilizados para suministrar
energia
en sustituci_n
de un servicio
publico no pueden acogerse a esta garantia. Las limpiadoras
a presi6n con alimentaciOn electrica para fines comerciales
no est_n eubiertas
por la garantia.
NO ES NECESARIO
REGISTRAR
LA GARANTiA
PARA OBTENER
SERVICIO
DE BRIGGS & STRATTON
PRODUCTS.
GUARDE SU RECIBO DE
COMPRA.
SI NO APORTA
LA PRUEBA
DE LA FECHA DE COMPRA
INICIAL, SE UTILIZAR_. LA FECHA DE FABRICACI6N
DEL PRODUCTO
PARA DETERMINAR
EL PERiODO DE GARANTiA.
Esperamos
que disfrute de nuestra garantla
y le pedimos discuIpas pot las motestias
causadas
Cualquier
distribuidor
de servicio autorizado
puede Ilevar a cabo repara-
ciones en garantta
La mayoria de las reparaciones
en garantla
se gesaonan
normalmente,
pero algunas veces la solicitud de servicio en garantia
puede no set proce-
dente. Pot ejemplo, la garantla
no ser_ v_lida si el equipo presenta dattas debidos aI real uso, la falta de mantanimiento,
eI transporta,
la manipuladbn,
eI almacenamienta
o la instalacibn
inadecuados.
De manera similar, la garantia
quedar_ anulada si se ha borrado la fecha de tabricacibn
o el nQmero de serie del equipo, o si el equipo ha
sido attarado o modificado.
Durante el perlodo de garantia,
el distribuidor
de servicio autorizado
podr_ reparar o sustituir, a su libre e_eccibn, cualquier
pieza que, previa
inspeccibn,
sea detactuosa
en condiciones
normales
de uso y servicio. Esta garantia
no cubre Ias reparaciones
y equipos que se detallan a continuaci6n:
Desgaste
normal:
AI igual que cualquier taro aparata mec_nico,
los equipos de uso en exteriores necesitan
piezas y mantanimienta
peri6dicos para funcionar
correc-
tamenta
Esta garantla
no cubre Ias reparaciones
cuando el uso normaI haya agotado la vida Qtil de una pieza concreta deI equipo
Instalacibn
y mantenimtanto:
Esta garantla
no cubre los equipos ni las piezas cuya instalacibn sea incorrecta o no haya sido autorizada,
ni aquellos que hayan sido
objeto de cualquier tipo de alteracibn,
real uso, negligencia_ accidenta,
sobrecarga,
exceso de velocidad o mantanimienta,
reparacibn o almacenamienta
inadecuados
que, a nuestro juicio, haya afectado negativamenta
a su funcionamiento
y su fiabilidad.
La garantia
tampoco cubre el mantanimienta
normaI, como !os ajustes y la
limpieza, o Ia obstruccibn
deI sistarna de combusti6n (debido a matarias qu_micas, suciedad,
carbbn, cal, etc).
Otras exclusiones:
Tambi_n quedan
excluidos de esta garantia
el desgasta de los artlculos
tales como conectores, medidores
de aceite, correas, juntas taricas, fil-
tros, juntas de bornbas, etc,
las bombas que se hayan hecho funcionar
sin agua y los dafios derivados de accidentas,
uso indebido,
modificaciones,
altaraciones_
ser-
vicio inadecuado,
congelaci6n
o detarioto
quimico
LOS accesorios
tales como pistalas, mangueras,
vadllas y boquil_as quedan excIuidos de la garantia del producto.
Tambi_n se excluyen
los equipos usados o reacondicionados
y los destinados
a demostraciones;
los equipos utilizados como f_ente principal de energia en lugar de
un servicio p_blico y los equipos sanitarios destinados
al mantenimiento
de las constantes
vitales.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFPERSON,
WI, EE.UU
Tabla de contenido
