Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
21716LF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
・To READ ALL the instructions completely before
beginning.
・To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
・To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
・Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
TWO HANDLE WASHERLESS
87653
KITCHEN FAUCET
LLAVE DE FREGADEROS DOS
MANIJAS SIN ARANDELAS
ROBINET SANS RONDELLE À DEUX
MANETTES POUR ÉVIER DE CUISINE
87653
1
4/24/2015
Rev. A
Manuales relacionados para Delta 21716LF
Resumen de contenidos para Delta 21716LF
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: ・To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 Install handles (1). Be sure glide ring (2) is properly seated in bottom SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket (1) of handle before installing. Be sure the handle with "H" mark (3) to be on bottom of new faucet. Place faucet through mounting holes in sink. installed onto the left and the handle with "C"...
- Página 3 CONNECT TO WATER SUPPLIES. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). Determine which type of connection you will be making. (1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts (not supplied) (A) or (2) 1/2" I.P.S faucet connectors. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. Remove aerator (1).
- Página 4 Maintenance SHUT OFFWATER SUPPLIES If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean Aerator (6) RP81850 (page 5), or B. Clean Seats and Springs (2) of any debris If faucet leaks from spout: Replace Stem Unit (1)* and Seats and Springs (2), Repair Kit RP81854.
- Página 5 ▲ Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP81853▲ Handle Assembly Conjunto de manija Montage de la manette RP81850▲ Aerator Aireador RP20547 Aérateur Retention Screws Note: These screws must be installed into the hole in the top of the stem unit assemblies (1) when using handles mounted from the sides.
- Página 6 Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...