Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• La báscula viene ajustada de fábrica con las unidades "cm" y "kg". En el lado trasero de la báscula se
encuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades "pulgadas", "libras" y "piedras" (lb, St).
• Coloque usted la báscula sobre una superficie plana y firme; esta es una condición imprescindible para
que la medición sea correcta.
• Es aconsejable limpiar de vez en cuando el aparato con un paño húmedo. No utilice a tal efecto deter-
gentes agresivos y nunca lave el aparato bajo agua.
• Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de tem-
peratura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones, radiadores).
• Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por el servicio postventa de Beurer o bien
por agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe usted las pilas y, si
fuera necesario, cámbielas.
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
El principio de medición de la báscula de diagnóstico
Esta báscula funciona según el principio A.I.B., el Análisis de la Impedancia Bioeléctrica. A tal efecto se hace
pasar por el cuerpo durante pocos segundos una corriente eléctrica completamente inofensiva e imper-
ceptible que permite una determinación de las masas corporales. Mediante esta medición de la resistencia
eléctrica (impedancia) y con el cálculo de las constantes, o bien, de los valores individuales (edad, estatura,
sexo, grado de actividad) es posible determinar la masa adiposa corporal y otras magnitudes del cuerpo.
El tejido muscular y el líquido presentan una buena conductividad eléctrica ejerciendo así poca resistencia
al paso de la corriente eléctrica.
En cambio la conductividad de los huesos y del tejido graso es muy baja ya que las células grasas y
óseas oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica.
Observe que los valores determinados por la báscula de diagnóstico son sólo valores aproximados a los
valores médicos reales resultantes del análisis del cuerpo. Solamente un facultativo especializado puede
determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea, aplicando a tal fin los méto-
dos médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada).
Consejos generales
• A ser posible uno debe pesarse a la misma hora del día (lo ideal es por la mañana), después de la pri-
mera defecación, en ayunas y sin ropa, a fin de obtener resultados comparables.
• I mportante durante la medición: La determinación de la masa adiposa corporal siempre debe realizarse
descalzo, pudiendo resultar útil humedecer ligeramente las plantas de los pies. Si las plantas de los pies
están totalmente secas, los resultados pueden ser incorrectos debido a que presentan una conductivi-
dad eléctrica insuficiente.
• N o se mueva durante el proceso de medición.
• S i ha realizado un ejercicio físico especialmente intenso, espere algunas horas.
• D espués de levantarse, espere unos 15 minutos antes de pesarse para que el agua contenida en el or-
ganismo pueda distribuirse.
Restricciones
En los casos siguientes es posible que durante la determinación de la masa adiposa corporal y de los
otros valores mencionados se obtengan resultados divergentes o no aceptables:
• N iños menores de 10 años,
• D eportistas de competición y culturistas,
• M ujeres embarazadas,
• P ersonas con fiebre, sometidas a tratamiento de diálisis, edemas u osteoporosis,
• P ersonas que toman medicamentos cardiovasculares,
• P ersonas que toman medicamentos vasodilatadores o vasoconstrictores,
• P ersonas con discrepancias anatómicas significativas en sus extremidades inferiores en relación con la
estatura total (piernas especialmente acortadas o alargadas).
23
Tabla de contenido
