Página 202 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Página 203 Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio 10 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 10 Cómo desplazarse por los menús 11 Uso del botón...
Página 204: Introducción
Introducción Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Paño de limpieza y Manual del usuario...
Página 205: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Sensor del mando a distancia Altavoces Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice SOURCEE este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.
Página 206: Aspecto General Del Mando A Distancia
Media Play (USB) y audio (no disponible en algunos lugares) Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 23, 29). (pág. 17). (�: controla la grabación de las P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen grabadoras de Samsung con la función (pág. 15). Anynet+) SUBT.: Muestra subtítulos digitales (pág. 19). Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎...
Página 207: Conexión De Una Antena
Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.
Página 208: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 720p/1080i) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite STB Reproductor DVD/Blu-ray/ Rojo Blanco HDMI OUT Reproductor DVD/Blu-ray/ DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Página 209: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD sistema de audio digital OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. El audio de 5,1 canales está...
Página 210: Cambio De La Fuente De Entrada
Conexiones Cambio de la fuente de entrada Editar nombre ■ Vídeo / DVD/Cable STB / Satélite STB / PVR STB Fuentes / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC/DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes SOURCE DMA: de entrada externas como reproductores Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de de DVD/Blu-ray/receptores de televisión por entrada;...
Página 211: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Uso de la vista planificada La pantalla identifica el canal actual y el estado Guía de algunos ajustes de audio-vídeo. La Guía 2:10 Mar 1 Jun actual y próxima muestra la información de la DTV Air 800 five Family Affairs programación diaria de cada canal de televisión 18:00 - 18:30...
Página 212: Menú De Canales
Funciones básicas 1futech Canales: Muestra la lista de canales según el tipo ■ * 24ore.tv de canal. Todos Mis canales: Muestra el grupo del canal. ■ abc1 Editar Mis canales Bloquear Radio Programado: Muestra todos los programas BBC World ■ Datos/Otr Vis.
Página 213 ■ Tipo de canal (Digital y Analógico / Digital / ¦ Otras funciones Analógico): Seleccione la fuente del canal que desea memorizar. Cuando seleccione Cable → Digital y Analógico o Opción búsqueda de cable Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable. (según el país) Modo búsqueda (Completa / Red / Rápida): Busca Establece opciones adicionales de búsqueda, como la todos los canales de las emisoras activas y los guarda frecuencia y la velocidad de símbolos para la búsqueda de en el televisor.
Página 214: Menú De La Imagen
Funciones básicas La configuración de cada dispositivo externo Programado conectado al televisor se puede ajustar y guardar. (en Admin. de canales) Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el Puede ver, modificar o borrar un programa que haya consumo de energía. reservado para ver.
Página 215 ■ Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para que 4:3. ajustar la profundidad de la pantalla. ✎ Ajusta la Posición mediante los botones ▲, ▼. ■ Contraste dinámico (Desactivado / Bajo / Medio / Zoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido Alto): Ajuste el contraste de la pantalla.
Página 216 1 hora / Desactivado): Si la pantalla sigue inactiva con de Samsung.) una imagen fija durante un cierto tiempo definido por 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la Windows.
Página 217: Menú Del Sonido
Menú del sonido Formato audio (MPEG / Dolby Digital 5.1) (sólo canales digitales) Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y ¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado un receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio. En tales Modo casos, use la función Altavoz de TV.
Página 218: Menú De Configuración
Funciones básicas ✎ ✎ Según el tipo de señal de emisión, MPEG / Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de HE-AAC se pueden ajustar entre -10dB y 0dB. forma automática, cambie a mono. ✎ ✎ Sólo se activa en la señal de sonido estéreo.
Página 219 ✎ Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la Se pueden bloquear los programas de TV hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. estableciendo la clasificación Bloqueo paterno (Para activar el temporizador con la configuración como I (niños), T (todo los públicos), SC (sin elegida, establézcalo en Activar.) clasificar), X (clasificada X).
Página 220: Menú De Asistencia Técnica
■ PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la para solucionar los errores, póngase en contacto función PIP. con el centro de atención al cliente de Samsung. ■ Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria. ■ Tamaño (Õ / Ã): Seleccione un tamaño para la imagen secundaria.
Página 221 último firmware la pantalla PDP puede encenderse ligeramente. Este desde samsung.com en un dispositivo de memoria USB. fenómeno puede durar más de 1 hora mientras la Versión actual es el software ya instalado en el televisor.
Página 222: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI / D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) Resolución óptima y PS42C450: 1024 x 768 a 60Hz y PS50C450: 1360 x 768 a 60Hz Frecuencia de Polaridad de Frecuencia Frecuencia Modo Resolución reloj de píxeles sincronización PS42C450 PS50C450 horizontal (kHz)
Página 223: Media Play
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB.
Página 224 Funciones avanzadas Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione incorrectamente. Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas.
Página 225 Vídeos Reproducción de vídeo 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Vídeos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir). –...
Página 226 Funciones avanzadas Otras restricciones ✎ NOTA Si hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible. Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podrá reproducir correctamente el contenedor. El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior.
Página 227 Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE o �...
Página 228 Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón durante la reproducción de un archivo. TOOLS Categorías Función Vídeos Música Fotos Título Puede ir a otro archivo directamente. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > > Tamaño de imagen Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. >...
Página 229: Anynet
Anynet+ ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
Página 230 Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación.
Página 231 ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Activado. 2. Pulse el botón EXIT para salir. ✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos. ✎...
Página 232: Información Adicional
Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Página 233: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 234: Fijación Del Televisor A La Pared
Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Página 235: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www. samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página.
Página 236 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. •...
Página 237 Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte decodificador no enciende ni apaga el el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. televisor ni ajusta el volumen. Aparece un mensaje de “Modo no •...
Página 238: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del país) Digital: DVB-T/DVB-C Sistema de color/vídeo...
Página 239: Seguridad En El Espacio De Instalación
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Página 240 Información adicional Índice Actualización del software Girar Seleccionar altavoz Admin. de canales Grabación Seleccionar todo Ahorro energía Guía actual y próxima Sensor económico Ajuste automático Símbolo Altavoz de TV Sintonización fina Altavoz externo Sólo modo RGB HDMI 8, 29 Amplificar Solución de problemas Herramientas Antena...

Este manual también es adecuado para:

Ps42c450b1wxxc Ps50c450b1wxxc

Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Português

Slovenščina

Türkçe

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

Página 204: Introducción

Página 205: Aspecto General Del Panel De Control

Página 206: Aspecto General Del Mando A Distancia

Página 207: Conexión De Una Antena

Página 208: Conexiones

Página 209: Conexión A Un Dispositivo De Audio

Página 210: Cambio De La Fuente De Entrada

Página 211: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)

Página 212: Menú De Canales

Página 214: Menú De La Imagen

Página 217: Menú Del Sonido

Página 218: Menú De Configuración

Página 220: Menú De Asistencia Técnica

Página 222: Funciones Avanzadas

Página 223: Media Play

Página 229: Anynet

Página 232: Información Adicional

Página 233: Instalación Del Montaje Mural

Página 234: Fijación Del Televisor A La Pared

Página 235: Solución De Problemas

Página 238: Especificaciones

Página 239: Seguridad En El Espacio De Instalación

Este manual también es adecuado para:

Samsung 4 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Português

Slovenščina

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 4 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido