Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Interruptor horario anual
AlphaRex
DY22 BLE
3
4 127 26
!
Indicaciones para la seguridad
Este producto debiera ser instalado preferentemente por un técnico electricista capacitado, en caso contrario existe peligro de incendio o
de una descarga eléctrica. Antes de proceder a la instalación, es imprescindible haber leído y entendido las instrucciones para el servi-
cio, asimismo se tiene que tener en cuenta y examinar el lugar de montaje específico para el producto y que solamente se deben utilizar
accesorios originales. Todos los productos de Legrand sólo deben ser abiertos y reparados por colaboradores de la empresa Legrand que
dispongan de la formación especial correspondiente. Si el producto es abierto o reparado por personal no autorizado por la casa Legrand,
se pierden en consecuencia todos los derechos de responsabilidad civil, así como de repuesto y de garantía. Utilizar exclusivamente
los accesorios de la marca Legrand.
El aparato contiene una pila botón no recargable de LiMnO
desecharse de acuerdo con las disposiciones legales de cada país y teniendo en cuenta las normas de protección del medio ambiente.
. Una vez agotada la vida útil del producto, ésta debe extraerse correctamente y
2
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND AlphaRex3 DY22 BLE
Resumen de contenidos para LEGRAND AlphaRex3 DY22 BLE
- Página 1 Todos los productos de Legrand sólo deben ser abiertos y reparados por colaboradores de la empresa Legrand que dispongan de la formación especial correspondiente. Si el producto es abierto o reparado por personal no autorizado por la casa Legrand, se pierden en consecuencia todos los derechos de responsabilidad civil, así...
-
Página 2: Datos Técnicos
Datos técnicos Tensión de conexión: 230 V 50/60 Hz Consumo efectivo: ca. 1,5 W Contacto de salida: 2 contacto 16 A 250 V~µ cos ϕ = 1 Precisión del reloj: ~ 0,1 s / dia conductores rígidos cables flexibles Capacidad de bornes: 1,5...4 mm 1,5...2,5 mm max. -
Página 3: Información General
Información general • Puesta en servicio: Al aplicar la tensión de red se inicia el reloj con la última función ajustada. La posición del relé queda definida por el programa actual. • En caso de alimentación a red, el aparato no puede conmutar a baja tensión de seguridad; en caso de alimentación en baja tensión de seguridad, no puede conmutar tensión de red. -
Página 4: Tensión De Conexión
Resumen semanal de las horas de conmutación programadas. Resolución 0,5h BLE 4.2 Estado de conmutación •••• 4:21 PM 100% Legrand Time-Switch Día, hora, fecha INSTALL max. 16 A max. 250 V AC Modo de acción: tipo 1.B. S. T. IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7 2000 VA 600 W 70µF... -
Página 5: Vista De Conjunto
Vista de conjunto Este símbolo señaliza que la selección se encuentra activa. * Disponible sólo en el modo EXPERTO Ajuste del idioma... - Página 6 Ajustar Hora y fecha Horario de verano +1h Europa: Ajuste de fábrica. Especial: El cambio al horario de verano se puede programar libremente mediante la introducción de la fecha de inicio y de finalización, y en los años siguientes se realizará siempre el mismo día de la semana, por ejemplo, el domingo.
- Página 7 Astro Seleccionar el país. Seleccionar la ciudad más próxima al lugar de utilización. * Disponible sólo en el modo EXPERTO Ajuste de fábrica 8°E 52°N Con la tecla MENOS se ajusta la longitud en sentido oeste. Con LONGITUD / Ajuste de 000° ESTE / OESTE hasta 180° OESTE. LATITUD o bien se pueden optimizar...
- Página 8 Offset ...
- Página 9 Offset * Esta función está disponible en el modo experto. El ajuste del valor de corrección (1…30 min.) tiene como efecto una prolon- gación de la duración diaria de conexión en la mitad del semestre invernal de hasta 60 min. (Por la mañana de hasta 30 min., después OFF y por la noche ON 30 min.
- Página 10 Offset 23.09 21.03. Punto de conmutación Offset Corrección 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360...
- Página 11 Offset max. 120min max. 120min El reloj conmuta en las horas de salida y puesta del sol calculadas. Introduciendo una diferencia horaria determinada, se desplaza el momento de conmutación de las horas en hasta ±120 minutos respecto a las horas de salida y puesta del sol. Ejemplo: En el caso de una diferencia horaria de +30 minutos, el reloj conmuta 30 minutos después de la salida del sol y 30 minutos después de la puesta del sol.
- Página 12 Offset +12˚ +6˚ -50’ -6˚ -12˚ Cuando el ajuste del offset se realiza en grados, el reloj conecta en los momentos en los que existe la misma claridad, a pesar de los diferentes momentos de salida y de puesta de sol a lo largo del año.
- Página 13 PROGRAMA / SEMANA PROGRAMA / SEMANA Esta opción de menú sirve para introducir fácilmente programaciones que se deben repetir regularmente cada semana. (Por ejemplo, el control de la luz y el control de la calefacción.) Un programa consta de una hora de conexión, una hora de desconexión y los días de conexión y des- conexión asignados.
- Página 14 PROGRAMA / SEMANA Ejemplo de programación: SEMANA El reloj conmutador debe conectar una luz los días laborables de la semana al ponerse el sol y desconectarla al salir el sol. Selección de símbolos con las teclas MÁS o MENOS Conexión al ponerse el sol Desconexión al salir el sol Conexión / desconexión según la hora de conmutación...
- Página 15 PROGRAMA / AÑO Esta opción de menú permite introducir programas anuales (adicionales), que sin embargo sólo se apli- carán en un período de duración válido especificado. Se combinan entre sí y con los programas sema- nales de los mismos canales correspondientes según la vinculación de lógica O. La duración válida se ajusta mediante la introducción de las fechas de inicio y finalización.
- Página 16 Ejemplo de programación: AÑO Conectar el canal 2 el día 01/11 de cada año a las 9:00 y desconectarlo a las 23:00.
- Página 17 PROGRAMA / EXCEPCIÓN Los programas semanales y anuales de los mismos canales ya no se aplicarán durante la duración válida de un programa de excepción. Sin embargo, durante el período de duración válido se aplicarán de la misma forma otros programas de excepción.
- Página 18 Ejemplo de programación: EXCEPCIÓN Desconectar el canal 2 cada año desde el 01/08 hasta el 31/08.
- Página 19 Ejemplo de programación: EXCEPCIÓN Conectar el canal 2 cada año desde el 25/12. hasta el 26/12. a las 6:00 horas, desconectarlo al salir el sol, conectarlo al ponerse el sol y desconectarlo a las 23:00 horas. Para ello se requieren 2 programas. Programa 1: CONEXIÓN a las 6:00 y DESCONEXIÓN al salir el sol Programa 2: CONEXIÓN al ponerse el sol y DESCONEXIÓN a las 23:00...
-
Página 20: Días Festivos/Días Especiales Movibles
Días festivos/días especiales movibles Por regla general, el reloj calcula días festivos movibles que dependen de las fechas litúrgicas* de Semana Santa según la regla de Gauß, y tiene en cuenta con ello el desplazamiento anual de las fechas de la Semana Santa. Los días festivos movibles siguen ese desplazamiento. Ellos son ejecutados siem- pre con un número determinado de días de diferencia con respecto a la Semana Santa. - Página 21 Modificar / Probar / Cancelar PROGRAMA...
-
Página 22: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento • Auto - Modo automático • Duración ON • Duración OFF • Extra Se invierte el estado de conmutación definido por el programa. Con el siguiente comando de conmutación activo, el temporizador vuelve a asumir la conexión y desconexión. ... -
Página 23: Contador De Horas De Servicio
Contador de horas de servicio Indicación de la duración de conexión del relé (0 a 065535 h) y de la fecha de la última reposición (reset). Función aleatoria Función para la simulación de presencia. Función activa; los ciclos de conmutación programados de se desplazan aleatoriamente en un margen de ± 15 minutos. -
Página 24: Código Pin
Si se configura el código pin en ACTIVO, viene predefinido el código de acceso 123123. A menos que el código pin se haya cambiado a través de la aplicación Time-Switch de Legrand. • Puede cambiar el código de acceso con la aplicación Time Switch de Legrand. -
Página 25: Modo Experto
Modo experto En el modo experto el aparato dispone de algunas funciones más: • Sincronización de red para la mejora de la precisión • Función de ciclo • Corrección semestre de verano/de invierno • Entrada de control EXTRA y OFF Atención: Al cambiar de ACTIVO a PASIVO desaparecen de nuevo los puntos de menú... - Página 26 Activación / desactivación de la sincronización de red. Esta función está disponible en el modo experto. PASIVA se ha ajustado previamente. Para aumentar la precisión de funcionamiento a largo plazo es prefe- rible activar la sincronización en redes de 50/60 Hz con igualación de frecuencia.
-
Página 27: Función De Ciclo
Función de ciclo Esta función está disponible en el modo experto. Para órdenes cíclicas de conmutación, la duración de conexión es determinada por medio de enlaces disy- untivos de programas de todo tipo. Dentro de estos límites tiene lugar entonces un ciclo fijo de tiempo de conexión y de desconexión. - Página 28 15:00:00 15:10:00 15:20:00 15:30:00 0:10:00 0:10:00 0:10:00 15:32:00 Programa n Programa 1 Relé canal 1 0:04:00 0:04:00 0:04:00...
- Página 29 Cambio automático entre los canales Esta función está disponible en el modo experto. Con relojes de dos canales, es posible ajustar un cambio cíclico entre los mismos por ejemplo para emple- ar uniformemente los consumidores conectados, como lámparas o iluminación. Con ello es posible por ejemplo emplear un grupo de lámparas durante toda la noche, y otro sólo durante una parte de la noche.
- Página 30 La ubicación tiene que estar habilitada en el smartphone, y el GPS no debe estar activado. El temporizador AlphaRex³ BLE debe disponer de tensión de alimentación. Dentro de la aplicación de Time Switch de Legrand se muestran ahora los dispositivos tanto durante la carga como durante la importación.
-
Página 31: Importar Desde Proyectos
Importar desde proyectos ¡Advertencia! Al principio de la comunicación de datos Bluetooth y durante ésta, las salidas de relé cambian al estado de reposo. 1. Seleccione El tipo de AlphaRex³ del que debe importarse el proyecto. 2. La transferencia se inicia automáticamente. Reverso Importación Importación... -
Página 32: Cargar Desde Proyectos
Cargar desde proyectos ¡Advertencia! Al principio de la comunicación de datos Bluetooth y durante ésta, las salidas de relé cambian al estado de reposo. 1. Seleccione un proyecto. 2. Pulse 3. Seleccione el tipo de AlphaRex³ del cual debe transmitirse el proyecto. 4. - Página 33 Antes de desmontar el módulo hay que desconectar el Reset aparato. ¡Nota! Conectar la tensión del aparato sólo después de haber La memoria se eliminará y todos los datos montado otra vez el módulo. configurados se perderán. Se establece la Emplear exclusivamente pilas de litio de tipo botón (LiM- introducción del código pin en PASIVO.
- Página 34 Los ajustes que será necesario introducir dependen de los distintos tipos de programa y opciones de menú. Orden Período de Período de Aplicación CONEXIÓN / Tipo de Aplicación Utilización / Objetivo /Ejemplo DESCONEXIÓN laborables validez validez progra- Hora de semanales Fecha de Fecha de conmutación...
- Página 35 Período Período de Tipo Orden Utilización / Objetivo /Ejemplo Aplicación Aplicación CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de validez validez laborables Hora de Fecha de Fecha de pro- semanales conmutación FINALIZACIÓN INICIO grama Un ciclo de conmutación de un programa de excepción se deberá aplicar Día, Mes, Día, Mes, cada año y cada día sólo en un rango de fechas especificado.
- Página 36 Período Período de Tipo de Aplicación Aplicación Orden Utilización / Objetivo /Ejemplo CONEXIÓN / DESCONEXIÓN de validez validez progra- laborables Hora de Fecha de Fecha de semanales conmutación FINALIZACIÓN INICIO Un programa de excepción ha de sustituir cada año en Día, Mes, Día, Mes, un día festivo movible un programa anual ya existente.