The X-wing Fighter™ is the modern
incarnation of a classic design; the Incom
T-70 X-wing fighter is the signature
combat craft of the Resistance forces
in their fight against the First Order.
It is piloted by an experienced Rebel
fighter pilot, assisted by a navigation
droid positioned behind him.
unusual double-wing design provides
both extensive firepower and superior
speed. The X-wing Fighter is equipped
with high energy laser cannons, proton
torpedo launchers, deflector shields and
a hyper drive. The four laser cannons are
designed to fire singly or in combination.
The wings remain closed during normal
flight, under the speed of light. They are
extended when entering into a planet's
atmosphere and in combat. There is
enough oxygen and fuel on board for an
X-wing to maintain operation for a week
of non-combat flight.
the X-wing's Guidehauser ejection seat
can throw the pilot clear of the fighter.
1
2
2
7
Kit 1823 - Page 2
Le X-wing Fighter
l'incarnation moderne d'un design classique;
le X-wing Fighter (chasseur X-wing) Incom
T-70 qui est l'avion de combat signature des
forces de la résistance dans leur combat
contre le premier ordre. Il est piloté par un
pilote de chasseur d'expérience, assisté
par un droïde de navigation placé derrière
The
lui. La conception inhabituelle à deux ailes
de ce chasseur lui confère une grande
puissance de feu combinée avec une vitesse
supérieure.
X-wing) est équipé de quatre canons à
haute énergie laser, de torpilles à proton, de
champs déflecteurs et d'hyper puissance.
Les quatre canons laser sont conçus pour
tirer soit individuellement ou en combinaison.
Les ailes demeurent fermées pendant un vol
normal, sous la vitesse de la lumière. Elles
s'étendent lors de l'entrée dans l'atmosphère
d'une planète et en combat. Il y a assez
d'oxygène et de carburant à bord pour
maintenir des opérations de vol sans combat
In emergencies,
pendant une semaine. Dans les situations
d'urgence, le siège éjectable Guidehauser
du X-wing projète le pilote loin du chasseur.
3
1
st
10
nd
2
8
1
st
™
(chasseur X-wing) est
Le X-wing Fighter (chasseur
9
3
rd
th
4
El caza X-wing Fighter™ es la encarnación
moderna de un diseño clásico; El caza Incom
T-70 X-wing Fighter es el avión de combate
insignia de las fuerzas de la Resistencia en su
lucha contra el Primer orden. Es comandada
por un experimentado piloto de cazas de
la Rebel Alliance, con la asistencia de un
androide de navegación situado detrás de él.
El inusual diseño de doble ala proporciona un
intenso poder de fuego y velocidad superior.
La X-wing Fighter está equipada con cañones
láser de alta energía, lanzatorpedos de
protones, escudos deflectores y un sistema
de
propulsión
de
híper-accionamiento.
Los cuatro cañones láser están diseñados
para disparar de manera individual o en
combinación. Durante condiciones normales
de vuelo, a la velocidad de la luz, las alas
permanecen cerradas. Se extienden al entrar
en la atmósfera de un planeta y en combate.
Hay suficiente oxígeno y combustible a
bordo de una X-wing para mantenerla en
funcionamiento durante una semana de
vuelo sin combatir. En caso de emergencia,
el asiento de eyección Guidehauser de la
X-wing puede eyectar al piloto fuera de la nave.
1
3
rd
4
2
nd
5
6
th
6
th
5
