Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Start des Chronogramms durch die SPS
Gâchette
Mecha-
Auslöser
méca
relais
Externes
extérieur
relais
mode
Fahrmodus
asservissement
Sicherheits- und Fehlereinstellung des Gerätesl
- Wenn sich der Temperatureingang nach 5 s nicht ändert, geht das Produkt in den Fehler "E12" über.
- Wenn ein Thermoelement ausfällt, stoppt die Regelung, weil die Spannung U T° die maximale Spannung von 4,9 V
überschreitet.
- Sinkt die Temperatur in kurzer Zeit deutlich ab (z.B. wenn Thermoelementsonden abgeklemmt werden), stoppt die
Erwärmung und das Produkt geht in den Fehler "E11" über.
- Um eine möglichst genaue Regelung zu erreichen, muss die(n) Messstelle(n) so nah wie möglich am Induktor sein.
Dies ist der Grund für die 2 Thermoelemente an der externen Schnittstelle.
- Auf der Anzeige erscheint die höchste von den Sensoren gemessene Temperatur.
WARTUNG
Generelle Empfehlungen
• Das Kühlmittel sollte spätens alle 2 Jahre getauscht werden, um eine Beschädigung des POWERDUCTION zu vermeiden.
Bevor Sie die Flüssigkeit hinzufügen, stauben Sie das Produkt ab und prüfen Sie es auf Undichtigkeiten.
• Überprüfen Sie regelmäßig das Anziehen der Leistungsschrauben und das Aussehen der elektrischen Leistung-
sanschlüsse.
Empfohlenes Anzugsdrehmoment für Antriebsschrauben
Abmessungen
M5
Schrauben
Material
Stahl
Drehmoment
4 Nm
• Die Wartung des Gerätes muss durch ein entsprechend autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt
werden.
• Führen Sie niemals eine Reinigung oder Wartung aus, während das Gerät in Betrieb ist.
• Schalten Sie den EIN/AUS Schalter auf AUS und trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie Wartungsarbeiten be-
ginnen, um Stromschläge oder andere Gefahren durch unsachgemäße Handhabung zu verhindern.
• Tragen Sie keine Ringe, Uhren, Schmuck oder offene, baumelnde Kleidung wie Krawatten, Schals, offene Jacken
oder sonstiges, womit Sie am Gerät oder beim Arbeiten mit dem Gerät hängen bleiben könnten.
7 Nm
POWERDUCTION 110LG / 160LG
500ms
500ms
500ms
M6
M8
M10
Stahl
Messing
Messing
6 Nm
7 Nm
7 Nm
• Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung wie rutschfeste Schuhe, Lärmschutz, Schutz-
brille, geeignete Handschuhe, etc...
• Verwenden Sie niemals Benzin oder brennbare Lösungsmittel zum Reinigen des
Gerätes. Nutzen Sie Wasser und bei Bedarf giftfreie Lösungsmittel.
• Eventuell entfernte Abdeckungen oder Gehäuseteile müssen vor Wiederinbetrieb-
nahme wieder montiert werden.
• Austausch eines beschädigten Ferritkern.
Gas
1/4
Klemme
M28
Gas
3/8
Kupfer
2,5 Nm
4 Nm
7 Nm max
DE
Induktor
M32
16/22
Kupfer
Kupfer
max. von
7 Nm max
Hand,
4 Nm max
47