WOXTER i-Move 600 ST Color MP3 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WOXTER Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. i-Move 600 ST Color MP3
  6. Manual de usuario
WOXTER i-Move 600 ST Color MP3 Manual De Usuario

WOXTER i-Move 600 ST Color MP3 Manual De Usuario

Reproductor portátil de archivos mp3/wma/ogg con memoria interna y display lcd
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Woxter i-Move 600 ST Color MP3
Reproductor portátil de archivos MP3/WMA/OGG con
memoria interna y display LCD
Gracias por la compra de este producto.
Por favor lea cuidadosamente el manual antes de usar el producto.
Antes de utilizar este producto le recomendamos se familiarice con estas
instrucciones y la funciones explicadas en este manual para asegurar el
buen uso del producto. Por favor rellene la garantía y guárdela junto a
este manual.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WOXTER i-Move 600 ST Color MP3

Resumen de contenidos para WOXTER i-Move 600 ST Color MP3

  • Página 1 Manual de usuario Woxter i-Move 600 ST Color MP3 Reproductor portátil de archivos MP3/WMA/OGG con memoria interna y display LCD Gracias por la compra de este producto. Por favor lea cuidadosamente el manual antes de usar el producto. Antes de utilizar este producto le recomendamos se familiarice con estas instrucciones y la funciones explicadas en este manual para asegurar el buen uso del producto.

  • Página 2: Características

    13. Información ID3 (para archivos MP3 nos dice el autor, el título de la canción, etc...) y visualización de la letra de las canciones. 14. Velocidad de reproducción ajustable: 50% ~ 150% 15. Soporta múltiples idiomas. 16. Función de memo /agenda de direcciones/ Logo personalizado. www.woxter.com...
  • Página 3 17. VOR (grabador de voz) y grabador CD-Sync (Sincronización de CD). 18. Función de apagado automático y temporizador. 19. Otras funciones: Navegador/ marcador/repetición 20. Firmware actualizable. 21. Función de pantalla invertida. www.woxter.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Función Repetición ................27 Función de Navegador................28 Función de reproducción de la lista ............29 Empezar desde un punto concreto( B- Mark)........30 Cambiar entre los diferentes modos...........31 Preparando la grabación..............32 Configurando métodos de grabación..........33 Grabación de voz................34 Grabación desde un dispositivo externo..........35 www.woxter.com...
  • Página 5 Cambiar el tiempo de apagado automático del reproductor..60 Configurar el temporizador del reproductor (función SLEEP)..60 Ajustar el contraste de la pantalla: opción Atenuador (Dimmer)..61 Obtener información sobre la memoria del reproductor: INFO MEM61 Configuración del IDIOMA (LANGUAGE) ........62 www.woxter.com...
  • Página 6 Configuración del idioma mostrado en pantalla ......63 Formatear ..................63 Actualización del Firmware ..............65 Especificaciones .................67 www.woxter.com...

  • Página 7: Cargar La Batería

    4. Sobrecargar o descargar por completo la batería acortará la vida útil de la misma. 5. Si deja el cargador durante 6 horas y el producto no se ha cargado correctamente, es posible que haya algún problema. Póngase en contacto nuestro servicio técnico. www.woxter.com...
  • Página 8 - Recuerde que las tarjetas de crédito o cualquier tarjeta que tenga una banda magnética se puede ver afectada por los altavoces estéreos. - No usar este producto para propósitos ilegales como la invasión de la intimidad ajena. www.woxter.com...

  • Página 9: Accesorios

    Accesorios Los accesorios y sus especificaciones están sujetas a cambio. www.woxter.com...

  • Página 10: El Nombre De Cada Parte

    Repetir, Repetir de A a B, Borrar archivo, Cambiar a modo FM, Pantalla invertida. 6. PLAY/STOP Reproducir/Parar, Encender/Apagar. 7. Conector para auriculares 8. Línea de Entrada. 9. REC/PAUSE/EQ 10. Botón HOLD (Bloquear teclado) 11. Cordón/ pulsera para colgar el aparato Conexión USB www.woxter.com...

  • Página 11: Los Diferentes Modos Del Reproductor

    Los diferentes modos del reproductor www.woxter.com...

  • Página 12: Resolución De Problemas Del Pc Con Chip Via

    - WinXp : Seleccione START-CONTROL PANEL-SYSTEM-HARDWARE- DEVICE MANAGER-UNIVERSAL SERIAL INTERFACE CONTROLLER (Inicio-Panel de Control- Sistema- Hardware- Controlador de la interfaz Universal). - WinSE : Seleccione START-SETTINGS-CONTROL PANEL-SYSTEM- HARDWARE-DEVICE MANAGER-UNIVERSAL SERIAL INTERFACE CONTROLLER (Inicio-Configuración-Panel de Control- Sistema- Hardware- Controlador de la interfaz Universal). www.woxter.com...
  • Página 13 Descomprima el archivo que acaba de descargarse y complete la actualización pulsando el archivo ejecutable. - Actualizando el archivo sólo para la conexión USB Bajarte el archivo de la siguiente dirección: http://downloads.viaarena.com/drivers/others/usbf_110.zip Descomprima el archivo que acaba de descargarse y complete la actualización pulsando el archivo ejecutable. www.woxter.com...

  • Página 14: Instalación Del Software

    Windows 2000/XP. driver será automáticamente reconocido por Windows ME/XP/2000 sin la instalación de ningún otro software adicional. Sin embargo debe instalar el software para utilizar funciones adicionales como My Logo o MEMO. (NOTA: no es compatible con Windows 98.) www.woxter.com...

  • Página 15: Instalación Del Driver Usb

    MP3, la instalación no se iniciará) Si la conexión termina con éxito, la pantalla de LCD mostrará la siguiente imagen 2. La instalación del driver USB comenzará con el siguiente mensaje”nuevo dispositivo encontrado"/ La pantalla de instalación puede que no aparezca. www.woxter.com...
  • Página 16 PC y del entorno. Si aun así no puede instalar los drivers USB, contacta con el servicio técnico de la empresa donde compró su ordenador. Si se produce continuamente un error de instalación, reinicie el ordenador y conecte el cable USB de nuevo. www.woxter.com...
  • Página 17 1. Inserte el CD en la unidad CD-ROM del ordenador. 2. Vaya a Panel de control⇒Administrador de Dispositivos ⇒ ⇒ y haga doble clic sobre el nombre del dispositivo Controlador USB con exclamación o interrogación. 3. Haga clic sobre Siguiente⇒ Finalizar. www.woxter.com...
  • Página 18 Cómo comprobar si el controlador USB está conectado correctamente. - Windows 2000/ME/, Windows XP Panel de control- Sistema-Hardware- Administrador de Dispositivos- Controlador USB- Dispositivo de almacenamiento USB. Windows 98 SE – Panel de control-Sistema-Administrador de dispositivos- Controlador USB www.woxter.com...

  • Página 19: Uso Del Reproductor Como Disco Extraíble

    2. Haga clic sobre OK cuando en la pantalla de su ordenador aparezca la siguiente pantalla: Cuando la conexión haya finalizado correctamente, aparecerá la ventana que mostramos arriba en la pantalla. Nota: No cambie el nombre de las carpetas MUSIC y RECORD. www.woxter.com...
  • Página 20 ⇒ Haga clic sobre el botón derecho⇒ pulse el botón Paste (Pegar). En la pantalla del PC aparece el mensaje "Copying Files" (Copiando Archivos) y en la pantalla del disco extraíble aparece el mensaje “Don-t Remove USB” (No quite el dispositivo USB). www.woxter.com...
  • Página 21 2. No conecte los auriculares o el cable de audio durante el proceso de descarga. 3. El proceso puede ser más lento si hay demasiados archivos o carpetas. 4. El orden de los archivos musicales mostrados en la pantalla del Explorador de Windows no es el orden real de reproducción. www.woxter.com...

  • Página 22: Desconectar El Cable Usb

    2. Seleccione [USB Large Storage Device] y haga clic en el botón de Stop . 3. Haga clic en el botón OK en la ventana de "Stop Hardware Device" (“Parar dispositivo de hardware”) y cierre la ventana. 4. Desconectar el cable. www.woxter.com...

  • Página 23: Configurar La Hora

    Configurar la hora Este producto tiene un calendario incorporado. Lo primero que debe hacer después de compararlo es configurar el día y la hora correctamente para ello: www.woxter.com...

  • Página 24: Escuchando Música

    1. Pulse el botón PLAY/STOP para encender el reproductor. 3. Pulse el botón PLAY/STOP para escuchar la música seleccionada. Si usted selecciona una carpeta y pulsa el botón PLAY/STOP, la reproducción comenzará desde la primera canción seleccionada en la carpeta. www.woxter.com...
  • Página 25 5. Si pulsa el botón REC/PAUSE/EQ durante la reproducción, el modo cambiará como se describe a continuación: www.woxter.com...

  • Página 26: Función Eq/3D (Ecualizador/Efecto 3D)

    Cómo puede el usuario ajustar el ecualizador 1. Seleccione MODE-SETUP-AUDIO-USER EQ. (Modo-Config-Audio- EQ.Usuario) 2. Seleccione con el joystick la función EQ. Cómo ajustar el efecto 3D Seleccione MODE-SETUP-AUDIO-3DEFFECT (Modo-Config-Audio-3D) 2. Ajustar el efecto estéreo 3D a través del joystick. www.woxter.com...

  • Página 27: Función Repetición

    Si pulsa el botón una sola vez, configura el punto de comienzo. Si pulsa de nuevo configurará el punto final y habrá creado un segmento A-B que se repetirá continuadamente. Pulse el botón de nuevo para anular dicha selección. www.woxter.com...

  • Página 28: Función De Navegador

    2. Podrá seleccionar la música que desee mediante el joystick. 3. Pulse para reproducir la música elegida . Reproduce la ventana seleccionada. La ventana seleccionada aparecerá si se pulsa la tecla en el modo Stop ó en modo Navegación. www.woxter.com...

  • Página 29: Función De Reproducción De La Lista

    - Volver a reproducción normal desde esta función Pulse el botón en la pantalla Stop o Navegación dentro del modo Reproducción de Lista. Irá a la pantalla de reproducción normal pulsando el botón después de haber seleccionado la opción “General Play” (Reproducción Normal) www.woxter.com...

  • Página 30: Empezar Desde Un Punto Concreto( B- Mark)

    B- mark. 4- La reproducción comienza desde la posición designada si se pulsa el botón después de seleccionar la posición deseada. Borrar archivo: seleccionar el archivo para borrar⇒pulsar el botón de REPEAT/ DEL FM⇒ seleccionar ⇒ pulsar www.woxter.com...

  • Página 31: Cambiar Entre Los Diferentes Modos

    Cambiar entre los diferentes modos Este producto tiene cinco modos o funciones diferentes: reproducción de archivos MP3, WMA, OGG files; reproducción de imágenes JPEG; escuchar radio FM; ocio y entretenimiento y configuración. Puede ir cambiando entre cada modo a través del botón MODE/NAVI. www.woxter.com...

  • Página 32: Preparando La Grabación

    Preparando la grabación Configurar la calidad de la grabación (este producto graba archivos en formato WMA.) La calidad y el tiempo máximo de grabación depende de esa configuración. Capacidad actual de 512 Mb (dependerá de versiones). www.woxter.com...

  • Página 33: Configurando Métodos De Grabación

    Configurando métodos de grabación 1. Configurar el método de grabación www.woxter.com...

  • Página 34: Grabación De Voz

    (REC/PAUSE/EQ) en modo STOP durante 3-5 segundos y deje de pulsar para la grabación. Vaya al epígrafe de grabación con micrófono interno para método de uso. Si mantiene la pulsación más de 5 segundos se producirá una grabación anormal. www.woxter.com...

  • Página 35: Grabación Desde Un Dispositivo Externo

    Utilice esta función para grabar la señal de audio de un equipo de sonido o del PC. 1. Conecte el reproductor Woxter al equipo externo usando el cable de audio que se adjunta, tal y como se muestra en el dibujo.

  • Página 36: Escuchar La Radio Fm

    éstos no son conectados la receptividad puede ser pobre. 2. Seleccione MODE-FM (o pulse y mantenga pulsados los botones REPEAT/DEL/FM mientras el reproductor esté parado (en modo STOP)). 3. Diferentes funciones en modo FM. www.woxter.com...
  • Página 37 La búsqueda de emisoras para su almacenamiento se realiza a través del joystick y pulsando el botón REPEAT/DEL/FM. Seleccione el canal que desea almacenar pulsando el joystick hacia la derecha o izquierda y pulse MODE/NAVI para almacenar. Se pueden almacenar hasta 20 canales en una misma frecuencia. www.woxter.com...
  • Página 38 8. Para borrar una emisora grabada. A. Seleccionar la emisora que quiere borrar usando el joystick y pulsando después el botón REPEAT/DEL/FM. B. Seleccione YES en el cuadro de diálogo que aparece (DELETE) y pulse después el botón MODE/NAVI para borrar la emisora. www.woxter.com...
  • Página 39 FM-Altavoz/Aur, Auriculares) y pulse el botón (MODE/NAVI). (Entrada permitida sólo en modo FM) Si lo cambia a Modo Reproductor (Player Mode) o apaga el reproductor los auriculares serán seleccionados automáticamente. Precaución: La configuración de fábrica es Modo Speaker (Modo Altavoz). www.woxter.com...

  • Página 40: Grabación De Radio Fm

    2. Pulse el botón PLAY/STOP para parar la grabación. 3. Para reproducir la emisión grabada, salga del modo FM manteniendo pulsado el botón DEL/FM, busque el archivo deseado en la carpeta RECORD a través del joystick y pulse la tecla PLAY/STOP para reproducir la emisión grabada. www.woxter.com...

  • Página 41: Grabando La Transmisión Fm

    3. para volver a reproducir lo que se ha grabado; Salir del modo FM presionando continuado DEL/FM . Buscar el archivo deseado en la carpeta RECORD con el joystick . Pulsar (PLAY/STOP) para escuchar lo que se ha grabado. www.woxter.com...

  • Página 42: Visualización De Una Imagen Jpeg

    2. La imagen seleccionada aparecerá en la pantalla LCD realizando la selección a través del joystick y pulsando después el botón MODE/NAVI. 3. Slide Show Display (Mostrar imágenes)- pulse el botón PLAY/STOP después de seleccionar una foto, la mostrará durante 3 segundos. 4. Funciones en modo FOTO (Picture) www.woxter.com...

  • Página 43: Visionando El E- Book

    4. Ver otro archivo e-Book mientras está viendo un archivo e-Book. - Pulse la tecla para que aparezca la ventana del navegador. - Se puede ver el archivo seleccionado pulsando el boton de nuevo después de encontrar el archivo deseado con el joystick. www.woxter.com...

  • Página 44: Juegos

    Este producto contiene juegos 1. Seleccione MODE ⇒ ENJOYMENT ⇒ GAME (Modo-Ocio-Juegos) 2. Seleccione el juego con el joystick seguido de (MODE/NAVI) Cuando se accede al juego aparece la ayuda en la pantalla LCD. Tipos de juegos y pantallas www.woxter.com...

  • Página 45: Configurar El Modo

    2) Mueva el joystick de arriba a abajo para seleccionar el panel de menú 3) Pulsar el joystick para entrar en el modo deseado. Modo de usar el joystick en el Menú modo Push Up/Down/Left/Right the jog key to operate. www.woxter.com...

  • Página 46: Mode (Modo)

    Ajustar el tiempo de apagado automático Temporizador Ajustar el temporizador SISTEMA Atenuador Ajustar el contraste Idioma Seleccionar el idioma deseado Info MEM Ver información sobre la memoria interna del reproductor Formato Dar formato a la memoria interna Configurar Tiempo Configurar día y hora www.woxter.com...

  • Página 47: Función De Pantalla Invertida

    Pantalla normal de nuevo 1. Funcionamiento del joystick durante la función de “Pantalla invertida”. ⎯ La función de pantalla invertida funciona en modo Listening Music (escuchar música), Viewing Picture (visualización de imágenes o fotos) y Control Panel (panel de control). www.woxter.com...

  • Página 48: Cómo Utilizar La Función Memo

    - Delete (borrar): borrar la selección realizada. 2. Después de haber introducido el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, pulse el botón ENTER para guardar la información en el número seleccionado. El correo electrónico debe utilizarse para memo. www.woxter.com...
  • Página 49 6. Busque la opción MEMO a través del joystick (hacia la izquierda y derecha). NOTA: 1. Puede meter información de hasta 250 personas. 2. La función MEMO funciona sólo cuando existe el archivo llamado “memo.mmo” en la carpeta CONFIG. www.woxter.com...

  • Página 50: Función Logo

    - Rotate (rotar): rotar la imagen abierta. - Preview (previsualizar): mostrar la forma de la imagen actualmente seleccionada en el display LCD. PRECAUCIÓN: Esta opción sólo funciona cuando el archivo “Logo.jpg” se encuentra en la carpeta raíz. No cambie el nombre del archivo. www.woxter.com...
  • Página 51 3. Cuando haya finalizado la edición de la imagen haga clic sobre la barra de herramientas número 2 (Save File- Guardar archivo). 4. Descargue el archivo guardado en el directorio raíz “ROOT” del reproductor. 5. Desconecte el reproductor del PC y encienda el reproductor para visualizar la imagen editada. www.woxter.com...
  • Página 52 ID, contraseña y número de serie. 2. Instale el programa en el Host PC, utilizando el CD que se incluye con el reproductor. 3. Configure el Host PC. Después utilice el Client PC. www.woxter.com...
  • Página 53 3. Si puede ver el icono siguiente en la barra de herramientas de Windows, la configuración del programa se ha realizado correctamente. Este es el icono que debe mostrarse si el programa PC NET PC está siendo ejecutado. www.woxter.com...
  • Página 54 Host PC y el Client PC. Así NOTA IMPORTANTE: WOXTER no atendera llamadas tecnicas derivadas del uso del software PCNETPC por parte del usuario. El usuario se responsabiliza en su totalidad del uso de esta funcion.

  • Página 55: Funciones Avanzadas

    Control de la reproducción Permite controlar la velocidad de la reproducción entre un 50-150% , muy útil si se desea aprender la letra de las canciones, el idioma, etc... www.woxter.com...

  • Página 56: Configuración Del Modo Display Lcd

    Permite configurar la información que se muestra en el Display LCD durante la reproducción. Seleccione MODE-SETUP-MUSIC-DISPLAY. (Modo-Config.-Música Display). Este producto soporta la opción de poder visualizar la letra de las canciones siempre y cuando éstas estén en formato .lrc. Si desea ver la www.woxter.com...

  • Página 57: Salvapantallas

    A través de esta función activará la opción del Salvapantalla que hace que el display LCD vaya al Logo de Pantalla en lugar de apagarse. 1. Para activar dicha opción debe ir a: MODE-CONTROL PANEL- GENERAL-SCREEN SAVER (Modo-Panel de Control-General- Salvapantallas) www.woxter.com...

  • Página 58: Configurar El Tiempo De Iluminación Del Display Lcd

    2. A través del joystick determine el tiempo que desee que el display LCD permanezca iluminado y pulse el botón MODE/NAV. Configurar el tiempo de iluminación del JOYSTICK. Permite configurar el tiempo que deseamos que el botón tipo joystick esté iluminado. www.woxter.com...

  • Página 59: Ajustar El Contraste

    2. A través del joystick determine el tiempo que desee que el botón permanezca iluminado y pulse el botón MODE/NAV. Ajustar el contraste 1. Seleccione MODE-SETUP-GENERAL-CONTRAST (Modo-Config- General-Contraste) 2. Realice los ajustes del contraste según sus deseos a través del joystick y pulse luego el botón MODE/NAV. www.woxter.com...

  • Página 60: Cambiar El Tiempo De Apagado Automático Del Reproductor

    El reproductor se apaga automáticamente una vez haya finalizado el tiempo establecido en el Temporizador (función SLEEP). De esta forma podrá configurar que el reproductor se apague automáticamente en 30, 60, 90 minutos... y podrá dormir plácidamente mientras escucha su música preferida. 1. Vaya a MODE-SETUP-GENERAL-SLEEP (Modo-Config-General- Temporizador). www.woxter.com...

  • Página 61: Ajustar El Contraste De La Pantalla: Opción Atenuador (Dimmer)

    2. Ajuste el contraste según sus preferencias a través del joystick y pulse el botón MODE/NAVI. Obtener información sobre la memoria del reproductor: INFO MEM A través de esta opción podrá saber la memoria interna utilizada y la memoria disponible con la que cuenta. www.woxter.com...

  • Página 62: Configuración Del Idioma (Language)

    1. Vaya a MODE-SETUP-SYSTEM-LANGUAGE (Modo-Config-Sistema- Idioma). 2. Configure el idioma que desee a través del joystick y pulse el botón MODE/NAVI. Idiomas soportados: Arabe, Checoslovaco, Danés, Inglés, Finlandés, Francés, Alemán, Húngaro, Italiano, Japonés, Coreano, www.woxter.com...

  • Página 63: Configuración Del Idioma Mostrado En Pantalla

    2. Seleccione el idioma a través del joystick y pulse el botón MODE/NAVI. Formatear Esta función sólo debe utilizarla en caso necesario puesto que formatea la memoria interna del reproductor, borrando todos los archivos almacenados. 1. Vaya a MODE-SETUP-SYSTEM-FORMAT (Modo-Config-Sistema- Formato). www.woxter.com...
  • Página 64 2. Seleccione el modo deseado a través del joystick y pulse el botón MODE/NAVI. NOTA: Ejecute la opción Formatear después de haber grabado los archivos start.mp3 y end.mp3 en el ordenador (tenga en cuenta que al realizar el formateo de la memoria, estos archivos serán eliminados). www.woxter.com...

  • Página 65: Actualización Del Firmware

    El firmware es el programa interno sobre el que se basa la operatividad del reproductor MP3. Es posible actualizar dicho firmware en cualquier momento a través de nuestra página web www.woxter.com. Compruebe en dicha página si hay alguna nueva actualización de firmware disponible y siga los siguientes pasos para su descarga: 1.

  • Página 66: Resolución De Problemas

    - Vaya a MODE-SETUP-GENERAL- LCD se en oscuro. CONTRAST-DIMMER (Atenuador) y muestra realice el ajuste correcto. oscuro No se baja - El cable USB está desconectado. - Conecte el cable correctamente. - La memoria está llena. - Borre los archivos innecesarios. actualización www.woxter.com...

  • Página 67: Especificaciones

    Potencia de salida máxima Altavoz (8 Ohms): 300 mW/CH, Auriculares (16 Ohms): 10 MW/CH Fuente interna de grabación Micrófono incorporado, dispositivo de audio externo, radio Ratio S/N 85 dB Frecuencia 20 Hz-20 kHz Dimensiones 41x76.2x17 mm Peso 53.5 gr (con batería) www.woxter.com www.woxter.com...
  • Página 68 www.woxter.com...
  • Página 69 www.woxter.com...

Tabla de contenido