Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenidos
Precauciones ..................................................................... 2
Características ................................................................... 4
Descripción del reproductor ............................................ 5
Funcionamiento táctil con los dedos: ............................ 6
Menú principal ................................................................... 7
Funciones básicas ............................................................ 8
Botón de encendido/apagado ............................. 8
Bloqueo activado/desactivado ............................ 8
Reinicio .................................................................. 9
Batería .................................................................... 9
Música ................................................................................ 9
Vídeo ................................................................................. 10
FM...................................................................................... 11
Fotografía ......................................................................... 12
Texto ................................................................................. 12
Grabación ......................................................................... 13
Navegación ...................................................................... 14
Ajustes .............................................................................. 15
Ajustes de música: ............................................. 16
Configuración de la radio FM: ........................... 17
Configuración de la grabación: ......................... 17
Búsqueda automática: ....................................... 17
Ajustes de pantalla: ............................................ 18
Ajustes del sistema ............................................ 18
Idiomas: ............................................................... 19
Conexión con un ordenador .......................................... 19
Visualización del modo USB ............................. 19
Modo de carga de la batería .............................. 20
DRM al reproductor MP3 ................................................ 20
Convertir y reproducir un archivo de vídeo ................. 28
Actualizar el driver del reproductor .............................. 30
Resolución de problemas .............................................. 33
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WOXTER i-Move 90
Resumen de contenidos para WOXTER i-Move 90
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenidos Precauciones ..............2 Características ..............4 Descripción del reproductor ..........5 Descripción funcionamiento de los botones táctiles: .. 5 Funcionamiento táctil con los dedos: ......6 Menú principal ..............7 Funciones básicas ............8 Botón de encendido/apagado ......8 Bloqueo activado/desactivado ...... -
Página 2: Precauciones
Especificaciones: ............34 Soporte Técnico e Información de Garantía ....36 Precauciones Este manual contiene importantes medidas de seguridad e información sobre su correcto funcionamiento. Lea atentamente la información antes de utilizar este dispositivo para evitar cualquier accidente inesperado. - Página 3 No coloque el reproductor en lugares donde las condiciones de humedad, suciedad o calor sean altas (más de 40ºC), especialmente en el interior de automóviles con las ventanas cerradas, en verano. No golpee el reproductor, especialmente la pantalla TFT, para evitar que ésta se dañe o se visualice de manera incorrecta.
-
Página 4: Características
contrario podría producirse un fallo en el funcionamiento del MP3. Cargue el dispositivo cuando se presenten las siguientes situaciones: A. El icono de carga de la batería no muestra nada de carga. B. Cuando el sistema muestre un aviso de energía agotada. -
Página 5: Descripción Del Reproductor
Firmware actualizable Descripción del reproductor Descripción del funcionamiento de los botones... -
Página 6: Funcionamiento Táctil Con Los Dedos
táctiles: “^”: Volumen + movimiento ascendente “v”: Volumen + movimiento descendente “ ”: Confirmar / acceder al submenú, reproducción y pausa “ ”: Pulsación corta: “ ” : Opciones de configuración para las diferentes funciones de música, vídeo, etc. “>”: Siguiente Pulsación prolongada “>”: Avance rápido de la reproducción “<“... -
Página 7: Menú Principal
que el usuario pulse los botones de la manera correcta, siga las siguientes instrucciones: Menú principal... -
Página 8: Funciones Básicas
Funciones básicas Botón de encendido/apagado Si se mantiene pulsado durante tres segundos se encenderá el reproductor MP4. Si se mantiene pulsado durante tres segundos se apagará el reproductor MP4. *Importante: Si su reproductor de MP3 está bloqueado o no funciona, resetéelo y, transcurridos dos segundos, vuelva a encenderlo. -
Página 9: Reinicio
Reinicio Si su reproductor se ha bloqueado durante su uso, puede utilizar un instrumento fino y puntiagudo para presionar la tecla de REINICIO, que se encuentra en la parte baja del reproductor de MP4, para reiniciar el reproductor. Batería Este reproductor integra baterías de litio de gran capacidad. -
Página 10: Vídeo
Presione la tecla “ ”para volver al menú principal. Vídeo Seleccione “Vídeo” en el menú principal y presione “ ” para acceder al modo de reproducción de vídeo. Presione la tecla“ ”para volver al menú principal. - Página 11 Seleccione “FM” en el menú principal y presione “ ” para acceder al modo radio FM. A continuación, presione de nuevo la tecla " ”. Accederá en primer lugar, y de manera automática, al submenú FM. (El submenú secundario FM incluye las opciones: Manual, Automático, Memorizado, Predefinido, Eliminar).
-
Página 12: Fotografía
el canal. Memoria: Si desea memorizar un canal FM, presione “ ” para salir al submenú FM , seleccione “Mem” y presione el botón de reproducción para elegir el canal FM que desea guardar. Predefinido: Presione “ ” para acceder a “Pres”, verá el canal FM que ya haya preseleccionado o memorizado anteriormente, presione “>”... -
Página 13: Grabación
Leer archivo Presione “ ” para acceder a los archivos de texto, a continuación presione brevemente el botón " ” para comenzar a leer. Pase las páginas presionando los botones “^” o “v”. Almacenar un bookmark (marcador) Durante la lectura de un libro, presione “ ” para guardar un bookmark, se pueden guardar en total hasta tres bookmarks. -
Página 14: Navegación
Presione “ ” para comenzar a grabar y “ ” para terminar la grabación y guardar el archivo. Una vez guardada, estará lista de nuevo para la siguiente grabación. Configuración de la grabación Cuando se encuentre en estado detenido del modo grabación, pulse de manera prolongada la tecla [MENU] y acceda a la opción "Configuración”, seleccione “grabación”... -
Página 15: Ajustes
disfrutarlos directamente. Por ejemplo: Ajustes Nota: Durante la reproducción de música, vídeo, etc., también puede pulsar “ ” para acceder a opciones de configuración relacionadas con estas funciones. -
Página 16: Ajustes De Música
Ajustes de música: 1) Modo repetición: Una vez: Se detiene cada vez que termina una canción Repetir 1: Se repite una única canción Repetir la carpeta una vez: Se detiene tras finalizar la reproducción de las canciones que se encuentren en una subcarpeta Repetir la carpeta: Repite las canciones de las subcarpetas Repetir todas una vez: Se detiene una vez finalizada la... -
Página 17: Configuración De La Radio Fm
Una vez seleccionado el ecualizador del usuario, pulse las teclas “>””<” para ajustar las frecuencias que desee una por una (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ), pulse las teclas “^” o “v” para ajustar los dB, con las teclas “<” ‘’>” podrá cambiar entre “Sí”... -
Página 18: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla: Intervalo de iluminación: Configura el tiempo de retroiluminación de la pantalla TFT excepto en modo vídeo y modo carga. 2) Luminosidad: Ajusta el nivel de brillo. Se puede elegir un nivel del 1 al 5. Cuanto más alto es el nivel mayor será el brillo. -
Página 19: Idiomas
Seleccione “Sí” o “No” y pulse “ ” para confirmar. Idiomas: Seleccione el idioma de su interfaz, hay 21 idiomas disponibles entre los que se incluyen: Chino simplificado, chino big5, inglés, coreano, japonés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso (Pycckuu) Conexión con un ordenador Visualización del modo USB El reproductor tiene un puerto USB2.0 de alta velocidad,... -
Página 20: Modo De Carga De La Batería
Modo de carga de la batería Si la batería es demasiado baja, la pantalla mostrará el mensaje “Batería baja, apague el dispositivo”. Apáguelo y podrá cargar la batería a través de un cable USB conectado a un ordenador. Mientras esté cargando, se mostrará... - Página 21 Windows XP los archivos de música WMA con DRM se transferirán mediante las versiones 9.0 y 10.0 de Windows Media Player (versión 10.0 sólo para Windows XP) al reproductor de MP3. Cualquier otro modo de descarga podría provocar que el reproductor MP3 no pueda leer el archivo de música WMA con DRM.
- Página 22 5) Elija el archivo de música WMA con DRM de la ventana emergente tal y como se muestra en el paso 2) Y seleccione “Disco extraíble”...
- Página 23 6) A continuación seleccione "Copiar" para transferir el archivo de música WMA con DRM a su reproductor MP3...
- Página 24 7) Extraiga su reproductor MP3 de su ordenador con seguridad B) En la versión 10.0 de Windows Media Player (sólo para Windows XP) 1) Conecte su reproductor MP3 al ordenador 2) Seleccione el archivo de música WMA con DRM deseado...
- Página 25 3) Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione “Añadir a lista sincronizada”...
- Página 26 4) Elija la opción "Sincronizar" de la ventana emergente...
- Página 27 5) Elija el archivo de música WMA con DRM de la ventana “Sincronizar” tal y como se muestra en el paso 2) Y seleccione “Disco extraíble” 6) Seleccione "Comenzar sincronización" para transferir el archivo de música WMA con DRM a su reproductor MP3...
-
Página 28: Convertir Y Reproducir Un Archivo De Vídeo
7) Extraiga su reproductor MP3 de su ordenador con seguridad Convertir y reproducir un archivo de vídeo Este reproductor puede convertir los formatos WMV, RM, AVI, VOB o DAT a formatos de vídeo AVI a través del programa de conversión de vídeo que se incluye en el CD de instalación. - Página 29 2. seleccione “Añadir”, se mostrará el siguiente diálogo: 3. Seleccione y configure los parámetros deseados; seleccione un archivo de vídeo/audio y una rutina de archivo de vídeo AVI a generar, guárdela y cierre la ventana. A continuación pulse...
-
Página 30: Actualizar El Driver Del Reproductor
el botón [Comenzar conversión], y comenzará la conversión en archivo AVI. 4. El archivo de vídeo AVI obtenido se podrá visualizar en el reproductor de MP3. Actualizar el driver del reproductor Se podrá actualizar el reproductor o reiniciar el driver dañado del reproductor a través del firmware que se incluye en el CD. - Página 31 Después pulse “Abrir” y seleccione el archivo “Firmware.rfw” del CD (la interfaz es como la que se muestra a continuación) 3. Encienda su reproductor MP3, acceda a “Configuración”, seleccione "Sistema" y elija la opción “Actualizar”, aparecerá la siguiente pregunta "¿Desea actualizar el firmware?"...
- Página 32 4. Una vez completada la actualización, desconecte su MP3 del ordenador y reinícielo. Aparecerá el mensaje “System Init…”, que significa que el reproductor de MP3 está iniciando el sistema. Cuando se haya completado la operación, volverá a ver el menú principal del reproductor MP3.
-
Página 33: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si el reproductor no funciona adecuadamente, compruebe lo siguiente: Problemas Causas Compruebe si el reproductor está No se enciende encendido o si se ha dañado el programa El reproductor está Pulse el interruptor del reproductor bloqueado para reiniciarlo Compruebe si el dispositivo está... - Página 34 Especificaciones: Elementos Especificaciones Dimensiones 88×40×9.0mm (An*Al*L) Pantalla TFT a TFT de 1.8 pulgadas; pantalla a color color de 65K, diagrama (160 x 128) Idiomas Múltiples idiomas Velocidad de USB2.0 de alta velocidad transmisión de Lectura: 4Mbps, Escritura: 1Mbps datos Música: Formatos de MP3: 8Kbps –...
- Página 35 batería Reproducción de MP3 12 horas (en modo de ahorro de energía) Temperatura de Desde 5ºC hasta 40ºC trabajo Sistema operativo WIN2K/XP, Mac OS 10.4.6 compatible Peso 30gr aprox Manual de usuario, auriculares, cable Accesorios USB, disco de instalación ¡TODA LA INFORMACIÓN PUEDE ESTAR SUJETA A MODIFICACIONES SIN QUE MEDIE AVISO PREVIO! Reciclaje Este símbolo corresponde a la recogida selectiva de...
- Página 36 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
- Página 37 5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso. SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com...