WOXTER i-Box_50_AV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WOXTER Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. i-Box_50_AV
  6. Manual de instrucciones
WOXTER i-Box_50_AV Manual De Instrucciones

WOXTER i-Box_50_AV Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Contenidos
:
CARACTERÍSTICAS ................................................................................................. 10
Anuncio ...................................................................................................................... 11
INTRODUCCIÓN AL REPRODUCTOR .................................................................... 12
Botones ................................................................................................................ 12
Pantalla................................................................................................................. 13
Carga de la batería............................................................................................... 13
OPERACIONES CON LOS BOTONES..................................................................... 14
Funciones de los botones..................................................................................... 14
Formas de pulsar los botones .............................................................................. 15
FUNCIONES BÁSICAS ............................................................................................. 15
Entrar en el menú ................................................................................................. 15
Buscar .................................................................................................................. 16
Como entrar en los distintos modos ..................................................................... 16
Ajustar el volumen ................................................................................................ 19
Encendido y apagado........................................................................................... 19
www.woxter.com
2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WOXTER i-Box_50_AV

Resumen de contenidos para WOXTER i-Box_50_AV

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Funciones de los botones..................14 Formas de pulsar los botones ................15 FUNCIONES BÁSICAS ..................... 15 Entrar en el menú ....................15 Buscar ........................16 Como entrar en los distintos modos ..............16 Ajustar el volumen ....................19 Encendido y apagado................... 19 www.woxter.com...
  • Página 2 CONVERTIR ARCHIVOS DE GRABACIÓN ACT AL FORMATO WAV....29 COMO UTILIZAR LA RADIO FM ................31 Instrucciones sobre el interfaz de información: ............ 31 Como escuchar la radio..................31 BUSCADOR JPEG ....................34 Estado de selección de archivos ................34 www.woxter.com...
  • Página 3 “Memoria” ......................41 “Versión Firmware” ....................41 “Actualización del Firmware” ................41 E-BOOK ........................41 UTILIZACIÓN COMO MEMORIA USB..............42 ACTUALIZACIÓN DEL REPRODUCTOR ..............44 SELECCIÓN DE UN DIRECTORIO DIFERENTE (Stop submenú) ......48 BORRADO DE ARCHIVOS (Submenú Stop)............49 www.woxter.com...
  • Página 4 ○ Distancia entre repeticiones (Submenú reproducción) ........57 ESPACIO ESPECIAL DE DISCO ................58 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS................62 ESPECIFICACIONES: ....................64 Contents: FEATURES ..............¡Error! Marcador no definido. Announcement ..............¡Error! Marcador no definido. INTRODUCTION OF PLAYER ........¡Error! Marcador no definido. www.woxter.com...
  • Página 5 THE CONVERSION AND USAGE OF AMV....¡Error! Marcador no definido. VOICE RECORDING ............¡Error! Marcador no definido. Record in “record mode:..........¡Error! Marcador no definido. Select record type............¡Error! Marcador no definido. PLAY RECORDED FILES ..........¡Error! Marcador no definido. CONVERT ACT RECORDED FILE TO WAV....¡Error! Marcador no definido. www.woxter.com...
  • Página 6 “Language” selection ..........¡Error! Marcador no definido. “Power off” ...............¡Error! Marcador no definido. “Replay MENU” ............¡Error! Marcador no definido. “Contrast”..............¡Error! Marcador no definido. “Online MENU” ............¡Error! Marcador no definido. “Memory info” ............¡Error! Marcador no definido. “Firmware version”...........¡Error! Marcador no definido. www.woxter.com...
  • Página 7 REPEAT MODE (play submenu) ........¡Error! Marcador no definido. TEMPO RATE (play submenu) ........¡Error! Marcador no definido. REPLAY MENU (play submenu) ........¡Error! Marcador no definido. ○ A-B repeat ............¡Error! Marcador no definido. ○ Following function (unavailable to voice mode)..¡Error! Marcador no definido. www.woxter.com...
  • Página 8 ○ Contrast function ..........¡Error! Marcador no definido. ○ Replay times (play submenu).......¡Error! Marcador no definido. ○ Replay gap (play submode) .........¡Error! Marcador no definido. FUNCTION OF SPECIAL SPACE ........¡Error! Marcador no definido. TROUBLE SHOOTING ..........¡Error! Marcador no definido. SPECIFICATIONS: ............¡Error! Marcador no definido. www.woxter.com...

  • Página 9: Características

    - Lee distintos formatos de audio (MP3, MP”, MP·, WMA, WMV, ASF, WAV etc.) - Firmware actualizable. Puede descargarse posibles actualizaciones del producto en la página www.woxter.com. - Radio FM estéreo. Sintonizador FM con 40 memorias. - Grabación de radio FM.

  • Página 10: Anuncio

    Anuncio Gracias por comprar este equipo. Por favor, lea las instrucciones antes de utilizar el equipo y consérvelo para futuras referencias. El contenido de este manual podría cambiar para mejorar el servicio. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. www.woxter.com...

  • Página 11: Introducción Al Reproductor

    Si la configuración o funcionamiento de la unidad no coinciden con la expuesta en este manual, consulte la página www.woxter.com para ver la información más actualizada. INTRODUCCIÓN AL REPRODUCTOR Botones 1. ON/OFF: Botón de encendido y apagado 2. MENU: Acceso al menú...

  • Página 12: Pantalla

    9- Nº Canción 10- Nombre de la canción/nombre del cantante Carga de la batería El indicador muestra la batería completa cuando esta está cargada con 4.2V. El indicador de la batería aparece vacío cuando la batería está casi totalmente descargada. Recárguela. www.woxter.com...

  • Página 13: Operaciones Con Los Botones

    4. VOL: Sirve para ajustar el volumen. Luego pulsando las flechas hacia la derecha o a la izquierda se puede subir o bajar. 5. Flechas: Rebobinar / ir al archivo anterior, o avanzar la reproducción / pasar al archivo siguiente. www.woxter.com...

  • Página 14: Formas De Pulsar Los Botones

    FUNCIONES BÁSICAS Entrar en el menú Pulse el botón MENU para entrar en los menús. Hay menús principales (pulse y mantenga para entrar), sub-menús durante la reproducción (pulse www.woxter.com...

  • Página 15: Buscar

    Utilizar los botones para rebobinar o avanzar la reproducción. Como entrar en los distintos modos Entre en los principales modos desde el menú principal. Menú principal: pulse y mantenga el botón MENU para entrar. Modo música Modo vídeo Modo grabación Reproducir voz www.woxter.com...
  • Página 16 Modo FM Imágenes Configuración E-book Modo Música Modo grabación Reproducción de voz www.woxter.com...
  • Página 17 Modo FM Menú imágenes Configuración del sistema E-book www.woxter.com...

  • Página 18: Ajustar El Volumen

    VOL: Pulse el botón VOL para entrar en el modo volumen. Pulse » para subir el volumen y « para bajarlo. Encendido y apagado Pulse y mantenga pulsado el botón PLAY en el estado “on” para encender el reproductor. www.woxter.com...

  • Página 19: Reproducir O Parar; Salir De Un Submenú

    En el modo “Grabación”, pulse “PLAY” para pausar la grabación y pulse y mantenga pulsado para finalizarla. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Operaciones sencillas 1. Conecte los auriculars. 2. Pulse y mantenga pulsado “PLAY” para encender y entrar en el “Modo Música”. Pulse el botón Play de nuevo para comenzar la reproducción. www.woxter.com...

  • Página 20: Modo Ecualizador (Eq Mode)

    Modo Ecualizador (EQ mode) 1. Deben estarse reproduciendo archivos. 2. Pulse el botón MENU par entrar en el submenú música. 3. Pulse el botón de las flechas a la derecha para seleccionar “Ecualizador”. www.woxter.com...

  • Página 21: Sincronización De Las Letras De Las Canciones

    El reproductor admite archivos tipo “*.LRC”, para conseguir la reproducción sincronizada de la música y las letras. ¿Como utilizar un archivo con las letras de una canción? El nombre del archivo con las letras de be ser el mismo que el nombre de la canción. Por ejemplo: www.woxter.com...

  • Página 22: Conversión Y Uso De Amv

    5. Para mover las letras a mano, pulse VO L una vez. CONVERSIÓN Y USO DE AMV Inicie el PC, e inserte el CD de instalación de la aplicación. El sistema ejecutará el programa de instalación MP3set3-68rc de forma automática. Clic en “>>I” y después en “Finish”. www.woxter.com...
  • Página 23 La herramienta se utiliza para convertir los archivos de video en el formato AMV para que el reproductor pueda reproducirlos. Los archivos de video que pueden pasarse a este formato incluyen los siguientes: AVI ( avi.) Windows Media ( asf o wmv.) www.woxter.com...
  • Página 24 Para reproducir archivos de este tipo, siga los mismos pasos que en la reproducción de archivos de música. “PLAY”: Finalizar la reproducción. Mantener el botón pulsado para apagar el equipo. “MENU”: Mantener pulsado para entrar en el menú principal. “I<< >>I”: Anterior / siguiente; Rebobinar / Avanzar la reproducción. www.woxter.com...

  • Página 25: Grabación De Voz

    Puede seleccionar el modo de secuencia de reproducción en el estado de pausa de AMV. GRABACIÓN DE VOZ Asegúrese de que hay suficiente batería para la grabación. La unidad admite 99 archivos de grabación debajo de cada directorio. Grabación en el modo grabación (RECORD MODE): 1. Entre en el menú principal: www.woxter.com...

  • Página 26: Selección Del Tipo De Grabación

    Si la pantalla muestra “Directorio lleno”, significa que ya hay 99 grabaciones. Cambie a otro directorio. Durante la grabación, el único botón que está disponible es “PLAY”. Selección del tipo de grabación 1. Entre en el interfaz “record stop”. www.woxter.com...

  • Página 27: Reproducción De Los Archivos Grabados

    Formato ACT, calidad normal Control de voz Formato WAV, Control de voz REC Control de voz Formato ACT, contro de voz REC 5. Pulse “PLAY” para comenzar la grabación. REPRODUCCIÓN DE LOS ARCHIVOS GRABADOS 1. Entre en el menú principal. www.woxter.com...

  • Página 28: Convertir Archivos De Grabación Act Al Formato Wav

    6. Control del volumen: pulse VOL y luego los botones con las flechas para ajustar el volumen. CONVERTIR ARCHIVOS DE GRABACIÓN ACT AL FORMATO WAV Los archivos de grabaciones ACT pueden convertirse en archivos WAV utilizando la aplicación que se incluye. 1. Ejecute el programa “Sound Converter” y haga clic en “Open”. www.woxter.com...
  • Página 29 2. Seleccione el archivo ACT que desea convertir. 3. Click en el botón “convert” para comenzar la conversión. www.woxter.com...

  • Página 30: Como Utilizar La Radio Fm

    Instrucciones sobre el interfaz de información: : La posición de la frecuencia actual, cambia la posición del dial. : Frecuencia del dial. : La frecuencia actual Como escuchar la radio 1. Entre en el menú principal. www.woxter.com...
  • Página 31 Si desea detener la búsqueda, pulse “I<< / >>I”. 5. Ajustar la frecuencia. Pulse “>>I”: Se adelanta 100KHz Pulse “I<<”: Hacia atrás 100KHz 6. Guardar las frecuencias encontradas. Pulse MENU para entrar en el submenú FM, pulse MENU para guardar la grabación. www.woxter.com...
  • Página 32 Pulse MENU para entrar en el submenú FM y seleccione la grabación SP o LP. Entonces puede grabar el programa que se esté reproduciendo en ese momento. Pulse MENU para salir. 9. Control del volumen: pulse VOL para ajustar el volumen. www.woxter.com...

  • Página 33: Buscador Jpeg

    El reproductor soporta todos los formatos típicos de JPEG que pueden encontrarse en Internet. Estado de selección de archivos Mientras entra en el menú principal, el reproductor se encuentra en el estatus de selección de archivos, como muestra la imagen: Interfaz JPEG - file selection- select file 05.bmp www.woxter.com...

  • Página 34: Estado De Reproducción De Imágenes

    El resto de las teclas no están disponibles. Estado de reproducción de imágenes Entre en el estado de reproducción de imágenes Pulse “>>I/ I<<” , muestra la imagen anterior o posterior. Pulse “PLAY” , vuelve al estado de selección de archivos. www.woxter.com...

  • Página 35: Configuración Del Sistema

    3. Pulse MENU para entrar en “Setup”. Parámetros: Reloj Configurar la hora y la fecha que aparecerá cuando se guarden grabaciones LCD set Configuración del brillo y la oscuridad de los distintos menús en la pantalla Idioma Configuración de los idiomas www.woxter.com...

  • Página 36: Instrucciones: Configuración Del Reloj

    Sirve para conocer la memoria utilizada y disponible Versión Muestra la versión del firmware del producto Firmware Actualizar Actualización del Firmware. En caso de haber alguna, Firmware estaría en www.woxter.com Salir Salir al menu principal Instrucciones: Configuración del reloj 1. Seleccionar Setup, y después Reloj.

  • Página 37: Config. Lcd

    Config. LCD 1. Brillo Ajusta el brillo de la pantalla de LCD 2. Negro La pantalla de LCD se vuelve negra si no se realiza ningúna operación en ella durante los segundos seleccionados aquí. 3. Salir Volver al menú anterior www.woxter.com...

  • Página 38: Idioma

    Una vez transcurridos, el reproductor se apaga. “Modo dormir”: permite establecer el número de segundos que transcurren hasta que la unidad se apaga, en cualquier estatus, si no se realiza ninguna operación. Esta función puede utilizarse antes de dormir. www.woxter.com...

  • Página 39: Repetir A-B

    “función especial”, debe seleccionar el disco actual, por ejemplo, “normal sólo” o “cifrado sólo” para que cuando se conecte con el PC, el disco seleccionado aparezca. www.woxter.com...

  • Página 40: Memoria

    Esta forma rápida de salir de los menús es válida para cualquiera de ellos. E-BOOK Entre en el menú principal, pulse “>>I” para seleccionar，pulse MENU para entrar en el submenú. Carpeta local: seleccione el directorio raíz del disco. www.woxter.com...

  • Página 41: Utilización Como Memoria Usb

    Seleccione el nombre del archivo y pulse PLAY para comenzar a leer. UTILIZACIÓN COMO MEMORIA USB El reproductor funciona también como una memoria USB. No es necesario instalar el driver para las versiones iguales o superiores a Windows2000, Mac OS X 10.3, www.woxter.com...
  • Página 42 El reproductor admite la conexión USB como fuente de energía. En el estado “preparado” (READY), pulse MENU para salir al menú principal, y seleccione el menú activo para entrar. El reproductor soporta Suspend MENU. Existen tres menús diferentes cuando el reproductor se conecta al PC: 1. Preparado 2. Descargando 3. Cargando www.woxter.com...

  • Página 43: Actualización Del Reproductor

    Este modelo permite realizar actualizaciones en su firmware. Existe la posibilidad de que Woxter ponga a disposición de los usuarios actualizaciones para el reproductor en su página web www.woxter.com. En el caso de que se publicase alguna, a continuación se explica como realizar la actualización.
  • Página 44 PC, y haga clic en el botón “Select new firmware file”. 7. Seleccione el Nuevo firmware (lo ha tenido que descargar previamente de la página web www.woxter.com, en el caso de que se haya publicado algún nuevo firmware,).
  • Página 45 8. Clic “start to upgrade”, el sistema comienza a actualizarse. No desconecte el reproductor ni realice ninguna operación hasta que se finalice la actualización, de lo contrario podría dañar el equipo. Una vez que el reproductor se ha actualizado satisfactoriamente, aparece el siguiente mensaje: www.woxter.com...
  • Página 46 No hay ningún problema en el funcionamiento del producto si este no es actualizado. En el caso de que hubiese una actualización, se publicaría en www.woxter.com. El reproductor puede funcionar mal por causa de una actualización inadecuada. Por favor, lea cuidadosamente el manual antes de realizar la actualización. Esta operación requiere que el usuario posea ciertos conocimientos de informática.

  • Página 47: Otras Configuraciones

    2. Pulse MENU para entrar en el submenú. 3. Pulse de nuevo MENU para entrar en el menú de selección. Mu sic Mu sic Local folder Local folder De lete RO OT Re peat Nick Cave Exit www.woxter.com...

  • Página 48: Borrado De Archivos (Submenú Stop)

    Puede borrar archivos o guardar canales de radio en el modo música, voz o FM. Mu sic Local folder De lete Re peat Exit 1. En la pantalla con la reproducción en stop, 2. Pulse el botón MENU (FM no tiene pantalla en stop) para entrar en el submenú stop. www.woxter.com...
  • Página 49 Mu sic EXIT De lete... De lete De lete all 5.Seleccione el archivo que desea 6. Pulse “I<<” o “>>I” para seleccionar borrar y pulse MENU. “borrar archivos” y pulse MENU para confirmar. www.woxter.com...

  • Página 50: Modo Repetición (Durante La Reproducción De Los Submenús)

    Mientras se reproducen archivos de música y se realizan grabaciones, puede seleccionar distintos modos de repetición (tales como repetir, aleatorio, etc.). Pulsando MENU durante la reproducción, y después seleccionando “Repetición” utilizando las teclas con las flechas y MENU para aceptar. www.woxter.com...
  • Página 51 Carpeta: Reproduce toda la música de una carpeta. Repetir carpeta: Reproduce repetidamente la música de una carpeta. Repetir todo: Reproduce, de forma repetida, toda la música. ○ Shuffle Al azar: Reproduce de forma aleatoria la música del directorio actual. ○ Intro www.woxter.com...

  • Página 52: Velocidad De La Reproducción (Submenú Reproducción)

    4. Pulse MENU para entrar en “Velocidad reproducción”. 5. Pulse “>>I” para aumentar la velocidad de la reproducción, y pulse “I<<” para reducirla. Nota: la configuración de la velocidad de reproducción afecta a cualquier archivo de música hasta que vuelva a cambiarse. www.woxter.com...

  • Página 53: Reproducir De Nuevo (Dentro Del Submenú De La Reproducción)

    “A”. 5. Pulse “>>I” para confirmar el comienzo de “A”. Repetir A-B: el icono “B” parpadea, esperando confirmación del final del segmento a repetir, de “B”. 6. Pulse “>>I” para confirmar el final “B”. www.woxter.com...

  • Página 54: Función Acompañamiento (No Disponible En El Modo Voz)

    “A” y “B”, y sale del modo repetición tras realizar el número de repeticiones establecidas. Pulse “I<<” para cambiar el comienzo (A). ○ Función acompañamiento (no disponible en el modo Voz) 1. Durante la reproducción de la sección A-B. 2. Pulse “>>I” para entrar en el modo acompañamiento. www.woxter.com...

  • Página 55: Función Contraste

    “>>I” para comenzar la función contraste en este momento. Pulse “I<<” para volver al estado “ repetición A-B”. ○ Función contraste 1. El icono de repetición A-B cambia a “ ” después de entrar en la función contraste. Reproduce la voz original. www.woxter.com...

  • Página 56: Numero De Repeticiones (Submenú Reproducción)

    “Número de repeticiones” sirve para establecer el número de repeticiones que se realizarán antes de salir. ○ Distancia entre repeticiones (Submenú reproducción) Para ver como se opera, vea el apartado “apagado”. Sirve para establecer la distancia, en segundos, entre dos repeticiones. www.woxter.com...

  • Página 57: Espacio Especial De Disco

    SETUP / Menú en línea. Una parte debe ser cifrada (puede no cifrarse, con lo que el disco se usaría como si fuesen dos) y así esconder sus contenidos. Esta información no puede verse sin la contraseña. 1. Conecte el reproductor al ordenador. www.woxter.com...
  • Página 58 “new user name” y la contraseña en “New password”. Después, vuelva a escribir la contraseña en “Confirm new password”. Haga clik en “Start” para comenzar la division del disco. 4. Tras la división, el usuario verá las indicaciones siguientes: www.woxter.com...
  • Página 59 6. Después de reiniciar, podrá ver dos unidades de disco (para sistemas operativos anteriores a Windows 2000 SP4, el usuario sólo podrá ver una unidad de disco). Click en el disco cifrado (colocado en segundo lugar), que contiene tres archivos. Dos son archivos ocultos y otro es el archivo de ejecución. www.woxter.com...
  • Página 60 Si la contraseña es correcta, el disco se abrirá. 8. Cada vez que nos conectemos con el ordenador, deberemos introducir el nombre de usuario y la contraseña para poder abrir el disco cifrado. www.woxter.com...

  • Página 61: Resolución De Problemas

    Asegúrese de que el volumen no está a 0 y que auriculares los auriculares se encuentran correctamente conectados. Asegúrese también de que estos estén limpios. Los daños en el MP3 pueden causar distintos grados de ruido; puede llegar a no reproducir música. Asegúrese de que el www.woxter.com...
  • Página 62 No es posible descargar Compruebe si el cable USB no está roto y se música con facilidad encuentra conectado de forma adecuada al ordenador. Compruebe que el programa de instalación ha sido instalado de forma adecuada. Compruebe que haya suficiente memoria. www.woxter.com...

  • Página 63: Especificaciones

    2 GB / 4 GB según versión Autonomía Max tiempo de reproducción: 8 horas Ratio de muestreo 8KHz Record Formato de grabación WAV(32K bps), ACT(8K bps) Hasta 128 horas con 2GB de Tiempo de grabación memoria Potencia de salida (I)10mw+(D)10mW (32Ohm) www.woxter.com...
  • Página 64 Ratio de transferencia 8K bps+320K bps de MP3 MP3,WMA Ratio de transferencia 5K bps-384K bps WMV, ASF WMA,WMV,ASF Repuesta de frecuencia 20Hz-20KHz 85Db Distorsión <±0.05 Rango de frecuencia 76MHz-96MHz/87MHz-108MHz Estación 20+20 Potencia de salida (L)10mw+(R)10mW (32Ohm) auriculares 45dB www.woxter.com...
  • Página 65 Formatos de MP1,MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV música Condiciones de -5~40 Idioma Español, inglés, francés, etc... Sistema Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 operativo Nota: El diseño y especificaciones del reproductor pueden cambiar sin previo aviso. www.woxter.com...

Tabla de contenido