Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOTAL BODY STEPPER MACHINE
English, Page 7~10
Español, Page 11~14
Français, Page 15~18
Deutsche, Seite 19~22
SF-S0978
USER MANUAL
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your
satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
[email protected] or 1 - 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
¡IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.
Su satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS ONTACTADO:
[email protected] ó 1 - 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d'entretien.
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT
DE NOUS AVOIR CONTACTÉ: [email protected] ou 1 - 877 – 90SUNNY
(877-907-8669).
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,
BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN: [email protected]
oder 1 – 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunny SF-S0978
Resumen de contenidos para Sunny SF-S0978
- Página 1 TOTAL BODY STEPPER MACHINE SF-S0978 USER MANUAL English, Page 7~10 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: [email protected] or 1 - 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly. -
Página 3: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. -
Página 4: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM 3 ... -
Página 5: Parts List
PARTS LIST Description Spec. Qty. Description Spec. Qty. Main Frame Cushion Φ30*20 Cross Countersunk Right Foot Bar ST4.8*19 Head Tapping Screw Left Foot Bar Exercise Band Buckle Cross Countersunk Pulley Fixed Bracket ST4.8*8 Head Tapping Screw Wire Rope Φ6.5*355 Hydraulic Cylinder Φ38 Pulley Φ100*Φ8.2*20... -
Página 6: Liste Des Éléments
LISTE DES ÉLÉMENTS Nº Description Spécification Qté Nº Description Spécification Qté Cadre Principal Coussinet Φ30*20 Vis Cruciforme à Tête Fraisée Repose-pied Droite ST4.8*19 Plate Repose-pied Gauche Fermoir de Cordes Élastiques Vis Cruciforme à Tête Fraisée Support Fixe Pour Poulie ST4.8*8 Plate Fil d’Acier Φ6.5*355... - Página 7 Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only) Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed: The model number (found on cover of manual) The product name (found on cover of manual) ...
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 1: Remove the Main Frame (No. 1) from the box. Lift one Pedal (No. 32) up with your hand and ensure that the Wire Rope (No.
- Página 9 MAINTENANCE & ADJUSTMENT GUIDE ADJUSTING THE PEDAL STEPPING HEIGHT Turn the Adjustment Knob (No. 29) clockwise to increase the stepping height. Turn the Adjustment Knob (No. 29) counter-clockwise to decrease the stepping height. CLEANING The stepper can be cleaned with a soft, clean, and damp cloth. Do not use abrasives or solvents on plastic parts.
-
Página 10: Changing The Battery
EXERCISE BAND INSTRUCTIONS 1. Unscrew the hook nut located on the exercise band until the hook is open as shown in the picture below. 2. Attach the exercise band hook onto the exercise band buckle and screw the hook nut closed until the exercise band buckle is secured with the hook nut. -
Página 11: Function Buttons
EXERCISE COMPUTER FUNCTION BUTTONS: MODE: This button lets you to select a function. The computer will be reset by pressing the MODE button for 3~4 seconds except TOT. CNT (TOTAL COUNT). SPECIFICATIONS: CNT (COUNT) ------------------------------------------------------0~9999 TIMES TMR (TIME) ---------------------------------------------------------00:00~99:59 MIN CAL (CALORIES) -------------------------------------------------0~9999 KCAL TOT. -
Página 12: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para asistencia con repuestos o solución de problemas, contáctenos en [email protected] o al 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: Retire la Estructura Principal (n.° 1) de la caja. -
Página 13: Guía De Mantenimiento Y Ajuste
GUÍA DE MANTENIMIENTO Y AJUSTE AJUSTE DE LA ALTURA DEL PEDAL Gire la Perilla de Ajuste (n.° 29) hacia la derecha para aumentar la altura de escalón. Gire la Perilla de Ajuste (n.° 29) hacia la izquierda disminuir la altura de escalón. LIMPIEZA La escaladora se puede limpiar con un paño suave, limpio y húmedo. -
Página 14: Instrucciones De La Banda De Ejercicio
INSTRUCCIONES DE LA BANDA DE EJERCICIO Afloje la tuerca del gancho ubicada en la banda hasta que se abra el gancho, como se muestra en la imagen a continuación. Fije el gancho de la banda en el gancho del pedal y atornille la tuerca del gancho cerrado hasta que el gancho del pedal esté... -
Página 15: Computadora De Ejercicio
COMPUTADORA DE EJERCICIO BOTONES DE FUNCION: MODO: Este botón le permite seleccionar una función. La computadora se reiniciará presionando el botón MODE (MODO) durante 3 ~ 4 segundos excepto TOT. CNT (CONTEO TOTAL). ESPECIFICACIONES: CNT (CONTEO) ------------------------------------------------------0~9999 PASOS TMR (TIEMPO) -------------------------------------------------------00:00~99:59 MIN CAL (CALORÍAS) ---------------------------------------------------0~9999 KCAL TOT. -
Página 16: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse : [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1 : Retirer le Cadre Principal (N 1) du carton. - Página 17 GUIDE D’ENTRETIEN ET DE RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’ÉTAGEMENT DE LA PÉDALE Tourner le Bouton de Réglage (N 29) dans le sens horaire pour augmenter la hauteur d’étagement. Tourner le Bouton de Réglage (N 29) dans le sens antihoraire pour réduire la hauteur d’étagement.
-
Página 18: Changement De La Pile
INSTRUCTIONS POUR LES CORDES ÉLASTIQUES Dévisser l’écrou du mousqueton situé sur la corde pour l’ouvrir, comme l’illustre la figure ci-dessous. Accrocher le mousqueton au crochet de la pédale et revisser complètement l’écrou du mousqueton de manière à ce que le crochet de la pédale y soit bien fixé. L’assemblage est fini. -
Página 19: Touches De Fonction
ORDINATEUR D’EXERCICE TOUCHES DE FONCTION : MODE : Cette touche permet de sélectionner une fonction. L’ordinateur sera réinitialisé en appuyant sur la touche MODE pendant 3 à 4 secondes, excepté TOT. CNT (NOMBRE TOTAL). SPÉCIFICATIONS : CNT (COMPTAGE) -----------------------------------------------0 à 9 999 FOIS TMR (DURÉE)------------------------------------------------------00:00 à... - Página 20 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: Nehmen Sie den Hauptrahmen (Nr. 1) aus der Box.
- Página 21 WARTUNG UND EINSTELLUNGSANLEITUNG EINSTELLEN DER PEDALSTUFENHÖHE Drehen Sie den Einstellknopf (Nr. 29) im Uhrzeigersinn, um die Stufenhöhe zu steigern. Drehen Sie den Einstellknopf (Nr. 29) gegen den Uhrzeigersinn, um die Stufenhöhe zu verringern. REINIGUNG Der Stepper kann mit einem weichen, sauberen und feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel an Kunststoffteilen.
-
Página 22: Auswechseln Der Batterie
TRAININGSBAND-ANWEISUNGEN Lösen Sie die am Band befindliche Hakenmutter, bis der Haken offen ist, wie in der Abbildung unten gezeigt. Befestigen Sie den Bandhaken am Pedalhaken und schrauben Sie die Hakenmutter zu, bis der Pedalhaken mit der Hakenmutter gesichert ist. Die Montage ist beendet. ... -
Página 23: Technische Daten
TRAININGSCOMPUTER FUNKTIONSTASTEN: MODE: Mit dieser Taste können Sie eine Funktion auswählen. Der Computer kann durch Drücken und Halten der MODE-Taste für 3~4 Sekunden zurückgesetzt werden, außer bei TOT. CNT (GESAMTANZAHL). TECHNISCHE DATEN: CNT (ANZAHL) ------------------------------------------------------0~9999 Male TMR (ZEIT) ---------------------------------------------------------00:00~99:59 MIN CAL (KALORIEN) -------------------------------------------------0~9999 KCAL TOT. - Página 24 ...