Manuales relacionados para URBANGLIDE RIDE 82+
Resumen de contenidos para URBANGLIDE RIDE 82+
- Página 1 RIDE 82+ MANUEL D’UTILISATION Original manual URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP, Located at 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France MANUAL...
- Página 2 Safety and precaution Please read the manual carefully before using the product and read the risks and safety tips in the manual. The use of an electrical product can be dangerous if the user is not watchful. Misuse and non-respect with the safety instructions does not affect the company in event of accident.
- Página 3 YouTube channel: URBANGLIDE CHANNEL. The use of this type of product over a long period of time can cause vibrations which can be unpleasant, take regular breaks.
- Página 4 Replacement method References criteria criteria Loss of original shape, cracks, Online video on YouTube Tire splinters or other Urbanglide Channel 3700092665466 signs of wear and tear When the LED does Online video on YouTube 3700092665657 not light up Urbanglide Channel...
-
Página 5: Folding Steps
The different parts To move forward, place both feet on the board, and use the right trigger on your handlebars to move your scooter forward. To brake, you can use the left trigger on your handlebars, or pull the rear mudguard with your foot to reduce the speed of your scooter. -
Página 6: Unfolding Steps
1. Switch off the scooter and store the stand. 2. Press the folding button with your foot or hand and fold the scooter. 3. Continue bending until you hear the "click" sound. Press the folding Location of the bending button axis after bending CAUTION: Do not pinch your fingers when folding the scooter! Unfolding steps... - Página 7 Mounting the handlebar Assembly To assemble the handlebars of your scooter, follow these steps: Insert the two handles into the handle of your scooter. Screw the two handles Disassembly To disassemble the handlebars of your scooter, follow these steps: Unscrew the two handles of the handle of your scooter. Remove both handles.
-
Página 8: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Solution Charge the battery, check if the red The battery is not charged. light is on. It does not work Connections or cables are Check that the battery is firmly seated disconnected. in the product Charge the battery, check if the red The battery needs to be charged. - Página 9 You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel: UrbanGlide Channel Finally, do not hesitate to follow us on our social networks Instagram and Facebook to follow our news. You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website: www.urbanglide.com...
-
Página 10: Declaration Of Conformity Original
DECLARATION OF CONFORMITY ORIGINAL We undersigned PACT GROUP hereby declare that the product. Model: URBANGLIDE RIDE 82+ Type: Electric scooter Function: Electric scooter for individual transport Product description: Electric kick scooter with adjustable speeds for individual transport. Meets all standards and technical directives below:... - Página 12 MANUEL D’UTILISATION Ride 82+ Notice originale URBANGLIDE est une marque importée par la société PACT GROUP, Localisée au 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France...
- Página 13 Sécurité et précaution Merci de lire attentivement le manuel avant d’utiliser le produit, veuillez prendre connaissance des risques et des conseils de sécurité présent dans le manuel. L’utilisation d’un produit électrique peut être dangereux si l’utilisateur n’est pas vigilant. La mauvaise utilisation et le non-respect des consignes de sécurité ne met pas en cause l’entreprise en cas d’accident.
- Página 14 équipé. Avant chaque utilisation, veuillez vérifier que les roues ne sont pas encombrées, que les freins fonctionnent. Afin d’effectuer certains réglages de base notamment le jeu de la commande de frein, venez découvrir nos vidéos tutoriels disponible sur notre chaine YouTube : URBANGLIDE CHANNEL.
- Página 15 Listing des pièces sujettes à usure : Certaines pièces nécessitent un remplacement suivant le degré d’usure et son temps d’utilisation, vous pouvez vous procurer les pièces détachées à l’adresse suivante (Section Ride 82+) : https://boutique.urbanglide.com Critères de Critère Méthode de Pièces détachées...
-
Página 16: Les Différentes Parties
UTILISATION Les différentes parties Pour avancer, placez vos deux pieds sur le plateau, et utilisez la gâchette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette. Pour freiner, vous pouvez utiliser la gâchette de gauche située sur votre guidon, ou appuyez sur le garde boue arrière à... -
Página 17: Utilisation De L'écran
Éteignez la trottinette et rangez la béquille. 1. Appuyez sur le bouton de pliage avec le pied ou la main et pliez la trottinette. 2. Continuez à plier jusqu’à entendre le son « clic ». Les étapes du dépliage ATTENTION : Ne pas se pincer les doigts en pliant le scooter ! 1. -
Página 18: Montage Du Guidon
Montage du guidon Assemblage l’ Pour assembler le guidon de votre trottinette, suivez les étapes suivantes : 1. Insérez les deux poignées dans le manche de votre trottinette 2. Vissez les deux poignées Désassemblage Pour désassembler le guidon de votre trottinette, suivez les étapes suivantes : 1. - Página 19 Vous retrouverez aussi de nombreuses vidéos tutoriels concernant l’entretien et la maintenance de votre produit sur notre chaîne YouTube : UrbanGlide Channel Enfin, n’hésitez pas à nous suivre sur nos réseaux sociaux Instagram et Facebook afin de suivre notre actualité.
- Página 20 Problème Causes possibles Solutions Chargé votre batterie. Vérifiez que votre chargeur La batterie n’est pas chargée affiche bien une lumière rouge. Mon produit ne fonctionne pas Les câbles de connexions Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et sont débranchés qu’aucun d’entre eux n’est endommagées.
-
Página 21: Declaration De Conformite Originale
DECLARATION DE CONFORMITE ORIGINALE Nous soussigné PACT Group déclarons par la présente que le produit. Modèle : URBANGLIDE Ride 82+ Type : Trottinette électrique Fonction : Trottinette pour transport individuel Description du produit : Trottinette électrique pliable avec guidon ajustable. - Página 23 RIDE 82+ MANUEL D’UTILISATION Original-Anleitungen URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT GROUP eingeführte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 - 93160 Noisy Le Grand - Frankreich...
- Página 24 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise. Die Verwendung eines elektrischen Geräts kann bei Leichtsinnigkeit Gefahrensituationen verursachen. Das Unternehmen haftet nicht für Unfälle, sofern das Gerät zweckentfremdet wird oder Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden.
- Página 25 überprüfen Sie vor jedem Einsatz, ob die Räder nicht blockiert sind und die Bremsen funktionieren. Um einige grundlegende Einstellungen vorzunehmen, insbesondere das Bremssteuerungsspiel, gehen Sie bitte zu unseren Tutorial-Videos, die auf unserem YouTube-Kanal verfügbar sind: URBANGLIDE CHANNEL. Der Gebrauch dieser Art von Produkten über einen längeren Zeitraum kann Vibrationen verursachen, die unangenehm sein können, machen Sie regelmäßig Pausen.
- Página 26 Online-Video auf Wenn die LED nicht mehr YouTube 3700092665657 leuchtet Urbanglide Channel Online-Video auf Kontaktieren Sie unseren Das Bremssteuerkabel Ausfransende Kabel YouTube Urbanglide Kundenservice Channel Online-Video auf YouTube Kontaktieren Sie Retroreflektierende Bänder Wenn es abgeht Urbanglide unseren Kundenservice Channel Kontaktieren Sie...
- Página 27 VERWENDUNG Die verschiedenen Teile Um sich vorwärts zu bewegen, stellen Sie beide Füße auf die Plattform und benutzen Sie den rechten Auslöser an Ihrem Lenker, um Ihren Roller vorwärts zu bewegen. Zum Bremsen können Sie den linken Auslöser am Lenker verwenden oder mit dem Fuß auf dem hinteren Kotflügel die Geschwindigkeit Ihres Rollers reduzieren.
- Página 28 Schalten Sie den Roller aus und legen Sie die Krücke weg. Drücken Sie mit dem Fuß oder der Hand auf den Klappknopf und klappen Sie den Roller zusammen. Klappen Sie weiter, bis Sie das "Klick"-Geräusch hören. Drücken Sie die Lage der Biegeachse nach dem Falttaste Biegevorgang Die Schritte der Entfaltung...
- Página 29 Lenker-Montage Versammlung l’ Um den Lenker Ihres Rollers zu montieren, folgen Sie diesen Schritten: 1. Stecken Sie die beiden Griffe in den Griff Ihres Rollers. 2. Schrauben Sie die beiden Griffe Zerlegung Um den Lenker Ihres Rollers zu demontieren, folgen Sie diesen Schritten: 1.
- Página 30 STÖRBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Behebung Laden Sie die Batterie und überprüfen Sie, Batterie nicht geladen. ob die rote Anzeige leuchtet. Gerät funktioniert nicht Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Anschlüsse oder Kabel getrennt. Batterie im Produkt. Laden Sie die Batterie und überprüfen Sie, Batterie muss geladen werden.
- Página 31 Kundendienst unter der folgenden Adresse: [email protected] Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie auch viele Tutorial- Videos zur Wartung und Instandhaltung Ihres Produkts: UrbanGlide Channel Zögern Sie nicht, uns in unseren sozialen Netzwerken Instagram und Facebook zu folgen, um unsere Neuigkeiten zu verfolgen.
-
Página 32: Konformitätserklärung Original
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ORIGINAL Wir unterzeichneten PACT GROUP Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: URBANGLIDE RIDE 82+ Art: Elektroroller Funktion: Elektroroller für den Individualverkehr Produktbeschreibung: Elektroroller Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien: RICHTLINIEN 2014/30/EU 2014/35/EU 2006/42/EU 2011/65/UE TEST STANDARD EN 60335-... - Página 34 RIDE 82+ MANUEL D’UTILISATION Traducción de las instrucciones originales URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP, Ubicada en 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Página 35 Seguridad y precaución Lea este manual con atención antes de usar el producto y lea sobre los riesgos y los consejos de seguridad que aparecen en el mismo. El uso de un producto eléctrico puede ser peligroso si el usuario no presta la suficiente atención.
- Página 36 Para hacer algunos ajustes básicos, especialmente el juego de control de frenos, por favor vaya a nuestros videos tutoriales disponibles en nuestro canal de YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. El uso de este tipo de producto durante un largo período de tiempo puede causar vibraciones que pueden ser desagradables, tomar descansos regulares.
- Página 37 Método de Piezas de repuesto Referencias sustitución aceptabilidad reemplazo Pérdida de la forma Vídeo en línea original, grietas, en Urbanglide Neumáticos astillas u otros Channel de 3700092665466 signos de desgaste. YouTube Vídeo en línea Cuando el LED ya en Urbanglide...
-
Página 38: Presentación Del Producto
PRODUCTO Presentación del producto Para moverse hacia adelante, coloque ambos pies en la plataforma y use el gatillo derecho en su manubrio para mover su scooter hacia adelante. Para frenar, puede utilizar el gatillo izquierdo en el manillar o utilizar el pie en el guardabarros trasero para reducir la velocidad de su scooter. -
Página 39: Los Pasos Del Despliegue
Apague el scooter y guarde la muleta. Pulse el botón de plegado con el pie o la mano y doble el scooter. Continúe doblando hasta que escuche el sonido de "clic". ubicación del eje de flexión pulse el botón de después de la flexión plegado PRECAUCIÓN: ¡No se pellizque los dedos al plegar el scooter! -
Página 40: Montaje En El Manillar
Montaje en el manillar Asamblea l’ Para montar el manillar de su scooter, siga estos pasos: Introduzca las dos asas en el mango de su scooter. Atornillar las dos asas Desmontaje Para desmontar el manillar de su scooter, siga estos pasos: Desenrosque los dos mangos del mango de su scooter. -
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Solución Cargue la batería, revise si la luz roja está La batería no está cargada. encendida. No funciona Las conexiones o cables están Revise que la batería esté bien conectada desconectados. al producto. Cargue la batería, revise si la luz roja está La batería necesita ser cargada. - Página 42 [email protected] También encontrará muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube: UrbanGlide Channel Finalmente, no dudes en seguirnos en nuestras redes sociales Instagram y Facebook para seguir nuestras novedades. Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web:...
-
Página 43: Declaración De Conformidad Original
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ORIGINAL Suscribimos PACT GROUP por la presente declaramos que el producto. Modelo: URBANGLIDE RIDE 82+ Tipo: Scooter eléctrico Función: Scooter eléctrico para transporte individual Descripción del producto: Patinete eléctrico con velocidades ajustables para el transporte individual. Cumple todos los estándares y directivas técnicas a continuación:... - Página 45 RIDE 82+ MANUEL D’UTILISATION Traduzione dell'avviso originale URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT GROUP, Situato in 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
-
Página 46: Sicurezza E Precauzioni
Sicurezza e Precauzioni Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto e leggere i rischi e i consigli di sicurezza contenuti nel manuale. L'uso di un prodotto elettrico può essere pericoloso se l'utente non presta attenzione. L'uso improprio e il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza non si ripercuotono sull'azienda in caso di incidente. Autodeterminazione e buon senso sono necessari agli utenti per rilevare i possibili pericoli. - Página 47 YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. L'uso di questo tipo di prodotto per un lungo periodo di tempo può causare vibrazioni che possono essere sgradevoli, fare pause regolari.
- Página 48 Quando il LED non si YouTube 3700092665657 accende più Urbanglide Channel Video online su Il cavo di comando del Contattate il nostro Cavo di sfilacciamento YouTube Urbanglide freno servizio clienti Channel Video online su YouTube Contattate il nostro Nastri retroriflettenti Quando si stacca Urbanglide...
- Página 49 UTILIZZO Le diverse parti Per andare avanti, posizionare entrambi i piedi sulla piattaforma e utilizzare il grilletto destro sul manubrio per spostare il vostro scooter in avanti. Per frenare, è possibile utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio, o utilizzare il piede sul parafango posteriore per ridurre la velocità...
-
Página 50: I Passi Del Dispiegamento
Spegnere lo scooter e mettere via la stampella. Premere il pulsante di ripiegamento con il piede o con la mano e piegare lo scooter. Continuare a piegare finché non si sente il suono del "click".1. Posizione dell'asse di piegatura Premere il pulsante di dopo l'operazione di piegatura piegatura I passi del dispiegamento... - Página 51 Montaggio sul manubrio Assemblea l’ Per montare il manubrio del vostro scooter, seguite questi passi: 1. Inserire le due maniglie nel manico del vostro scooter. 2. Avvitare le due maniglie Smontaggio Per smontare il manubrio del vostro scooter, seguite questi passi: 1.
-
Página 52: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Caricare la batteria, controllare se la La batteria non è carica. luce rossa è accesa. Il prodotto non funziona. Controllare che la batteria sia I collegamenti o i cavi sono scollegati. saldamente inserita nel prodotto Caricare la batteria, controllare se la La batteria deve essere caricata. - Página 53 [email protected] Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube: UrbanGlide Channel Infine, non esitare a seguirci sui nostri social network Instagram e Facebook per seguire le nostre novità. Potete trovare l'ultimo aggiornamento di questo manuale in formato digitale collegandovi al nostro sito web : www.urbanglide.com...
-
Página 54: Dichiarazione Di Conformità Originale
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ORIGINALE Ci iscriviamo a PACT GROUP con la presente dichiarando che il prodotto. Modello: URBANGLIDE RIDE 82+ Tipo: Scooter elettrico Función: Scooter elettrico per il trasporto individuale Descripción del producto: Scooter elettrico pieghevole con velocità regolabile per il trasporto individuale. - Página 56 RIDE 82+ MANUEL D’UTILISATION Vertaling van het oorspronkelijke bericht URBANGLIDE is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT GROUP, Gevestigd aan 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankrijk...
-
Página 57: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid en voorzorgsmaatregelen Lees de handleiding a.u.b. aandachtig voordat u het product gebruikt, alsook de adviezen inzake de risico's en veiligheid in de handleiding. Het gebruik van een elektrisch product kan gevaarlijk zijn als de gebruiker niet voorzichtig is. Als er door verkeerd gebruik en niet-naleving van de veiligheidsinstructies een ongeval gebeurt, kan het bedrijf niet aansprakelijk worden gehouden. - Página 58 Controleer voor elk gebruik of de wielen niet vastzitten en of de remmen werken. Om enkele basisaanpassingen te maken, met name de remcontrolespeling, gaat u naar onze instructievideo's die beschikbaar zijn op ons YouTube-kanaal: URBANGLIDE CHANNEL. Het gebruik van dit type product over een lange periode kan trillingen veroorzaken die onaangenaam kunnen zijn, neem regelmatig pauzes.
- Página 59 (RIDE 82+): https://boutique.urbanglide.com Onderdelen Vervangingscriteria Aanvaardbaarheidscriteria Vervangingsmethode Referenties Verlies van originele Online video op vorm, scheuren, Banden YouTube Urbanglide splinters of andere 3700092665466 Channel tekenen van slijtage Online video op Wanneer de LED niet YouTube Urbanglide 3700092665657...
-
Página 60: De Verschillende Onderdelen
GEBRUIKEN De verschillende onderdelen Om vooruit te komen, zet u beide voeten op het platform en gebruikt u de juiste trekker op uw stuur om uw scooter naar voren te brengen. Om te remmen kun je de linker trekker op je stuur gebruiken, of je voet op het achterspatbord gebruiken om de snelheid van je scooter te verminderen. - Página 61 Zet de scooter uit en zet de kruk weg. Druk met uw voet of hand op de vouwknop en vouw de scooter op. Blijf vouwen tot je het "klik"-geluid hoort. Plaats van de buigas na de Druk op de vouwknop buigbewerking De stappen van het ontvouwen LET OP: Knijp niet in je vingers als je de scooter opvouwt!
- Página 62 Bevestiging van het stuur Montage l’ Om het stuur van uw scooter in elkaar te zetten, volgt u deze stappen: 1. Steek de twee handgrepen in het handvat van uw scooter. 2. Schroef de twee handgrepen vast Ontmanteling Om het stuur van uw scooter te demonteren, volgt u deze stappen: 1.
- Página 63 Troubleshooting Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Laad de batterij op en controleer of het De batterij is niet opgeladen. rode lampje opgelicht is. Het product werkt niet Controleer of de batterij goed in het De aansluitingen of kabels zijn los. product zit. Laad de batterij op en controleer of het De batterij moet worden opgeladen.
- Página 64 [email protected] Op ons YouTube-kanaal vindt u ook veel instructievideo's over de verzorging en het onderhoud van uw product: UrbanGlide Channel Tot slot, aarzel niet om ons te volgen op onze sociale netwerken Instagram en Facebook om ons nieuws te volgen.
-
Página 65: Conformiteitsverklaring Origineel
CONFORMITEITSVERKLARING ORIGINEEL Ondergetekende PACT GROUP verklaart hierbij dat het product. Modell: URBANGLIDE RIDE 82+ Elektrische scooter Type: Elektrische scooter voor individueel vervoer Functie: Opvouwbare elektrische scooter met instelbare snelheden voor individueel Productbeschrijving: transport. Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder:... - Página 67 RIDE 82+ « Tradução das instruções originais » URBANGLIDE é uma marca importada pela empresa PACT GROUP, Localizada na 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France...
- Página 68 Segurança e precaução Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar o produto, e leia os riscos e as dicas de segurança contidas no manual. A utilização de um produto elétrico pode ser perigosa se o utilizador não agir cuidadosamente. A má utilização e a violação destas instruções de segurança não afetam a empresa em caso de acidente.
- Página 69 A fim de fazer alguns ajustes básicos, especialmente o jogo de controlo de travagem, por favor vá aos nossos vídeos tutoriais disponíveis no nosso canal YouTube: URBANGLIDE CHANNEL. A utilização deste tipo de produto durante um longo período de tempo pode causar vibrações que podem ser desagradáveis, fazer pausas regulares.
- Página 70 Quando o LED já não YouTube 3700092665657 acende Urbanglide Channel Vídeo online no O cabo de controlo do Contacte o nosso serviço Fraccionamento do cabo YouTube Urbanglide travão ao cliente Channel Vídeo online no YouTube Contacte o nosso Fitas retrorreflectoras Quando sai Urbanglide serviço ao cliente...
-
Página 71: As Diferentes Partes
UTILIZAÇÃO As diferentes partes Para avançar, coloque os dois pés na plataforma e use o gatilho certo no guiador para avançar a sua scooter. Para travar, você pode usar o gatilho esquerdo no guidão, ou usar o pé no pára-lamas traseiro para reduzir a velocidade da sua scooter. -
Página 72: Os Passos Do Desdobramento
Desligue a scooter e guarde a muleta. Pressione o botão dobrável com o pé ou a mão e dobre a scooter. Continue a dobrar até ouvir o som do "clique".1. Pressione o botão Localização do eixo de dobra de dobra após a operação de dobra Os passos do desdobramento ATENÇÃO: Não belisque os dedos ao dobrar a scooter! -
Página 73: Montagem No Guiador
Montagem no guiador Montagem l’ Para montar o guiador da sua scooter, siga estes passos: Insira as duas pegas no cabo da sua scooter. Aparafusar as duas pegas Desmontagem Para desmontar o guiador da sua scooter, siga os passos abaixo: Desaperte as duas pegas do cabo da sua scooter. -
Página 74: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa possível Solução Carregue a bateria, verifique se a luz A bateria não está carregada. vermelha está acesa. Não funciona As conexões ou cabos podem estar Verifique se a bateria se encontra bem desconectados. colocada no produto. Carregue a bateria, verifique se a luz Necessita de carregar a bateria. - Página 75 Você também encontrará muitos vídeos tutoriais sobre a manutenção e manutenção do seu produto em nosso canal do YouTube: UrbanGlide Channel Você também oferece muitos vídeos tutoriais sóbrios sobre manutenção e manutenção de seu produto em nosso canal do YouTube Pode encontrar a última actualização deste manual em...
-
Página 76: Declaração De Conformidade Original
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ORIGINAL Nós subescrevemos PACT GROUP declaramos por a presente que o produto. Modelo: URBANGLIDE RIDE 82+ Tipo: Trotineta eléctrica Função: Trotineta eléctrica para transporte individual Descrição do produto: scooter elétrica com velocidades ajustáveis para transporte individual. Responde a todas as normas técnicas aplicáveis ao produto:...