1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PR6130/08
  6. Manual del usuario

Minebea Intec PR 6130/08 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PR 6130/08:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manuale di installazione
Scatola di giunzione PR 6130/08
Traduzione del manuale di installazione originale
9499 053 00803
Edizione 3.3.0
20/01/2020
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Amburgo, Germania
Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Minebea Intec PR 6130/08

Resumen de contenidos para Minebea Intec PR 6130/08

  • Página 1 Manuale di installazione Scatola di giunzione PR 6130/08 Traduzione del manuale di installazione originale 9499 053 00803 Edizione 3.3.0 20/01/2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Amburgo, Germania Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Página 2 Il presente documento è parzialmente protetto dal diritto di autore. Non sono concesse la modiica o la copia e l'utilizzo senza il consenso o l'autorizzazione scritta del titolare del diritto d'autore (Minebea Intec). Con l'utilizzo del prodotto l'utente accetta le disposizioni indicate sopra.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Scatola di giunzione PR 6130/08 Indice Indice Introduzione ............................3 Lettura del manuale ..............................3 Aspetto delle istruzioni operative..........................3 Aspetto degli elenchi ..............................3 Aspetto del menu e Softkey............................3 Aspetto delle istruzioni di sicurezza ........................3 Hotline ..................................4 Istruzioni di sicurezza...........................

  • Página 4: Indice

    Scatola di giunzione PR 6130/08 Indice Allegato ............................. 19 Certiicati..................................19 IT-2 Minebea Intec...

  • Página 5: Introduzione

    1 Introduzione Scatola di giunzione PR 6130/08 Introduzione Lettura del manuale Leggere il manuale con attenzione e in modo completo prima di lavorare con il prodotto. Questo manuale fa parte del prodotto. Conservarlo in un luogo accessibile e sicuro. Aspetto delle istruzioni operative 1.

  • Página 6: Hotline

    Scatola di giunzione PR 6130/08 1 Introduzione AVVISO Avvertimento per danni a cose e/o all'ambiente. ATTENZIONE che segnala una situazione che si può veriicare con conseguente danni a cose e/o all'ambiente se non vengono osservate le necessarie misure precauzionali. Adottare le necessarie misure precauzionali.

  • Página 7: Istruzioni Di Sicurezza

    2 Istruzioni di sicurezza Scatola di giunzione PR 6130/08 Istruzioni di sicurezza Indicazioni generali ATTENZIONE Avvertenza per i danni alle persone. Il prodotto ha lasciato lo stabilimento in condizioni tecniche e di sicurezza perfette. Per mantenere inalterate tali condizioni e garantire un esercizio esente da pericoli, l'utente deve rispettare le indicazioni e le avvertenze contenute in questa documentazione.

  • Página 8: Controllo Di Accettazione

    La fornitura deve essere controllata per veriicarne la completezza. Occorre accertare mediante esame visivo che la fornitura non sia danneggiata. In caso di contestazioni, deve essere sporto immediato reclamo allo spedizioniere. Deve inoltre essere informato il punto vendita o assistenza locale di Minebea Intec. Prima della messa in funzione AVVISO Controllo visivo.

  • Página 9: Speciiche

    3 Speciiche Scatola di giunzione PR 6130/08 Speciiche Confezione del sistema Pos. Denominazione Coperchio Scatola incl. elettronica Raccordo cavo M25 (2×) Inserto quadruplo M25 (2×) Spina di bloccaggio 6 mm (7×) Anello riduttore di tenuta M20 (per ≤8 mm) Raccordo cavo M20...

  • Página 10: Dati Tecnici

    Scatola di giunzione PR 6130/08 3 Speciiche Pos. Denominazione Istruzioni brevi Dati tecnici Gradi di protezione in conformità alla norma DIN EN 60529 IP65: A tenuta di polvere e protetto da iniltrazioni di getti d’acqua (ugello) con l’angolazione preferita. Posizione di installazione...

  • Página 11: Dimensioni

    3 Speciiche Scatola di giunzione PR 6130/08 Dimensioni Tutte le dimensioni sono espresse in mm Minebea Intec IT-9...

  • Página 12: Indicazioni Per Il Montaggio E Il Collegamento

    Scatola di giunzione PR 6130/08 4 Indicazioni per il montaggio e il collegamento 4 Indicazioni per il montaggio e il collegamento Indicazioni generali Utilizzare solo i pressacavi dotati dal fornitore. Montare le scatole di giunzione in modo tale che i pressacavi si trovino sotto.

  • Página 13: Passaggio Del Cavo

    4 Indicazioni per il montaggio e il collegamento Scatola di giunzione PR 6130/08 Contatto morsetto S + Cavo di collegamento Sense (bianco) Supply - Contatti morsetto - Tensione di alimentazione celle di carico 1…8 Contatto morsetto - Tensione di alimentazione cavo di...

  • Página 14: 4.4 Montaggio Del Raccordo Cavo

    Scatola di giunzione PR 6130/08 4 Indicazioni per il montaggio e il collegamento 4.4 Montaggio del raccordo cavo Estrarre i componenti del pacchetto. 2. Avvitare il premistoppa (2) nella scatola di giunzione e serrare. Nota: Prestare attenzione alle seguenti coppie di serraggio:...

  • Página 15: Montare Anello Riduttore Di Tenuta/Inserto Quadruplo

    4 Indicazioni per il montaggio e il collegamento Scatola di giunzione PR 6130/08 Montare anello riduttore di tenuta/inserto quadruplo Svitare il dado autobloccante (2). 2. Rimuovere l’anello di tenuta presente dal premistoppa (3). 3. Con il raccordo M20 occorre inserire l’anello riduttore di tenuta (1) (con il cavo da ≤8 mm).

  • Página 16: Connessioni Dei Cavi

    Scatola di giunzione PR 6130/08 5 Connessioni dei cavi Connessioni dei cavi Indicazioni generali La conduzione dei cavi deve avvenire da sotto. Dotare i ili e la schermatura del cavo di collegamento di terminali a puntale secondo DIN 46228-1: 0,5 mm...

  • Página 17: Collegamento Equipotenziale

    5 Connessioni dei cavi Scatola di giunzione PR 6130/08 Collegamento equipotenziale AVVISO Il corretto collegamento fra la messa a terra e i componenti e fra la messa a terra e la scatola di giunzione è particolarmente importante. Non si può rinunciare in alcun modo a una messa a terra aggiuntiva separata del dispositivo, né...
  • Página 18 Scatola di giunzione PR 6130/08 5 Connessioni dei cavi IT-16 Minebea Intec...

  • Página 19: Manutenzione/Riparazione/Interventi Di Saldatura/Pulizia

    Le riparazioni sono soggette a valutazione e possono essere eseguite solo da Minebea Intec. In caso di guasto o errore nel funzionamento contattare il rappresentante locale di Minebea Intec, per avviare le procedure di riparazione. Lo strumento deve essere inviato al centro riparazioni con la descrizione esatta e completa del guasto.

  • Página 20: Smaltimento

    Scatola di giunzione PR 6130/08 7 Smaltimento Smaltimento Qualora l'imballaggio non dovesse più servire, lo si deve conferire al centro locale di riciclo e di smaltimento dei riiuti o ad un'impresa di smaltimento certiicata, oppure ai punti di raccolta. L'imballaggio è costituito prevalentemente da materiali ecocompatibili, riciclabili come materie prime secondarie.
  • Página 21 8 Allegato Scatola di giunzione PR 6130/08 Allegato Certiicati Ordine n° Denominazione N. documento EU-Declaration of Conformity MEU17042 Declaration of Conformity MDC17005 Minebea Intec IT-19...
  • Página 24 (bg) čeština (Мs) dansk (da) Prohlпšenъ o shoНě Overensstemmelseserklæring ή ή 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц pouгe 1έ 1. Produktmodel / produktnummer / gælder kun μ pro čъslo projektuμ for projektnummer: 2έ 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
  • Página 25 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel / tootenumber / kehtib vaid 1. Modèle / numéro de produit / valable 1. Model proizvoda / broj proizvoda / vrijedi järgmise projekti puhul: uniquement pour le numéro de projet: samo za broj projekta: 2έ...
  • Página 26 latviešu valoНa (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības НeklarāМija ϊikjaraггjoni ta’ konformitр Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs ή Нerīgs 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott / validu 1. Productmodel / productnummer / uitsluitend biss għan-numru tal-proġettμ tikai projektam Nr.: geldig voor projectnummer: 2έ...
  • Página 27 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц len pre 1έ εoНel proiгvoНa ή serijska številka proiгvoНa ή 1. Tuotemalli / tuotenumero / koskee vain čъslo projektuμ veljavno samo гa številko projektaμ...
  • Página 30 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected] www.minebea-intec.com...

Tabla de contenido