1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Unidades de Control
  5. PR6130/08
  6. Manual del usuario

Minebea Intec PR 6130/08 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PR 6130/08:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Installatiehandboek
Kabelaansluitdoos PR 6130/08
Vertaling van het originele installatiehandboek
9499 053 00805
Uitgave 3.3.0
20-01-2020
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland
Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Minebea Intec PR 6130/08

Resumen de contenidos para Minebea Intec PR 6130/08

  • Página 1 Installatiehandboek Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Vertaling van het originele installatiehandboek 9499 053 00805 Uitgave 3.3.0 20-01-2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Página 2 Voorwoord Beslist in acht nemen! Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende licentienummers.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding............................... 3 Lees het handboek ..............................3 Zo zien aanwijzingen eruit ............................3 Zo zien lijsten eruit ..............................3 Zo zien menu's en softkeys eruit..........................3 Zo zien veiligheidsinstructies eruit .......................... 3 Hotline ..................................4 Veiligheidsinstructies ..........................
  • Página 4 Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Inhoudsopgave Bijlage..............................18 Certiicaten ................................18 NL-2 Minebea Intec...

  • Página 5: Inleiding

    1 Inleiding Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Inleiding Lees het handboek Lees het handboek grondig en volledig door voordat u met het product aan het werk gaat. Dit handboek maakt deel uit van het product. Bewaar het op een goed bereikbare en veilige plek.

  • Página 6: Hotline

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 1 Inleiding VOORZICHTIG Waarschuwing voor persoonlijk letsel. VOORZICHTIG voor een mogelijk optredende situatie met lichte, herstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betrefende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen trefen. LET OP Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.

  • Página 7: Veiligheidsinstructies

    2 Veiligheidsinstructies Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Veiligheidsinstructies Algemene aanwijzingen VOORZICHTIG Waarschuwing voor persoonlijk letsel. Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Om deze staat te behouden en een veilig gebruik te garanderen, moet de gebruiker de instructies en waarschuwingen in deze documentatie opvolgen.

  • Página 8: Controle Van Binnenkomende Goederen

    Reparatie en onderhoud 2.5.1 Algemene aanwijzingen Reparaties moeten worden geïnspecteerd en kunnen alleen bij Minebea Intec worden uitgevoerd. Neem bij een defect of functiestoring contact op met uw lokale vertegenwoordiging van Minebea Intec, om de reparatie in gang te zetten.

  • Página 9: Speciicaties

    3 Speciicaties Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Speciicaties Leveromvang Pos. Benaming Deksel Kast incl. elektronica Kabelconnector M25 (2×) 4-voudig afdichtingsinzetstuk M25 (2×) Afsluitstop 6 mm (7×) Reductie-afdichtingsring M20 (voor ≤8 mm) Kabelconnector M20 Drukcompensatie-element Voor de volgende posities is er geen afbeelding:...

  • Página 10: Technische Gegevens

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 3 Speciicaties Pos. Benaming Beknopte handleiding Technische gegevens Beschermingsgraden conform DIN EN 60529 IP65: stofdicht en beschermd tegen indringend straalwater (sproeier) uit willekeurige hoek. Inbouwstand Kabelinvoer van onderen Aantal weegcellen max. 8 Materiaal van de aansluitdoos Polycarbonaat...

  • Página 11: Afmetingen

    3 Speciicaties Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Afmetingen alle afmetingen in mm Minebea Intec NL-9...

  • Página 12: Instructies Voor Montage En Aansluiting

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 4 Instructies voor montage en aansluiting 4 Instructies voor montage en aansluiting Algemene aanwijzingen Alleen de door de producent geleverde metalen kabelwartels gebruiken. De aansluitkast zo monteren, dat de kabelwartels zich aan de onderzijde bevinden. De aansluitkast niet openen wanneer er spanning op staat.

  • Página 13: Kabeldoorvoer

    4 Instructies voor montage en aansluiting Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Kabeldoorvoer De kabelwartels zijn elk van een afdichtende klemring voorzien. De M20-kabelwartel kan voorzien worden van een reductieklemring wanneer ≤8 mm kabels worden gebruikt (zie hoofdstuk 4.5). De M25-kabelwartel moet van een 4-voudige afdichtklem worden voorzien om tot 4 weegcelkabels te kunnen doorvoeren.

  • Página 14: Reductieklemring/4-Voudige Afdichting Monteren

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 4 Instructies voor montage en aansluiting Opmerking: De volgende aanhaalmomenten beslist in acht nemen: M20: 4 Nm M25: 6 Nm 3. Wartelmoer (1) op de stopbus schroeven en licht aandraaien. Reductieklemring/4-voudige afdichting monteren Wartelmoer (2) eraf draaien.

  • Página 15: Kabelverbindingen

    5 Kabelverbindingen Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Kabelverbindingen Algemene aanwijzingen De kabelinvoer moet van onder af plaatsvinden. De aders en afscherming van de verbindingskabels voorzien van adereindhulzen conform DIN 46228-1: 0,5 mm voor groen, grijs, zwart en wit 0,75 mm voor blauw en rood Bij de weegcelkabels is dit niet nodig.

  • Página 16: Potentiaalverefening

    Kabelaansluitdoos PR 6130/08 5 Kabelverbindingen Potentiaalverefening LET OP De correcte aansluiting van de aarde op de inbouwcomponenten en de aansluitkast is bijzonder belangrijk. Een aanvullende afzonderlijke aarding van het apparaat evenals een voldoende bescherming van het stroomnet tegen blikseminslag mag beslist niet worden nagelaten.
  • Página 17 5 Kabelverbindingen Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Minebea Intec NL-15...

  • Página 18: Onderhoud/Reparatie/Soldeerwerkzaamheden/Reiniging

    Reparatie Reparaties moeten worden geïnspecteerd en kunnen alleen bij Minebea Intec worden uitgevoerd. Neem bij een defect of functiestoring contact op met uw lokale vertegenwoordiging van Minebea Intec, om de reparatie in gang te zetten.

  • Página 19: Verwijdering

    7 Verwijdering Kabelaansluitdoos PR 6130/08 Verwijdering Als de verpakking niet meer nodig is, moet deze naar het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf, naar een erkende afvalverwerker of naar een inzamelpunt worden gebracht. De verpakking bestaat voor een groot deel uit milieuvriendelijke materialen die als secundaire grondstofen kunnen worden gebruikt.
  • Página 20 Kabelaansluitdoos PR 6130/08 8 Bijlage Bijlage Certiicaten Volgnr. Benaming Documentnr. EU-Declaration of Conformity MEU17042 Declaration of Conformity MDC17005 NL-18 Minebea Intec...
  • Página 23 (bg) čeština (Мs) dansk (da) Prohlпšenъ o shoНě Overensstemmelseserklæring ή ή 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц pouгe 1έ 1. Produktmodel / produktnummer / gælder kun μ pro čъslo projektuμ for projektnummer: 2έ 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
  • Página 24 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel / tootenumber / kehtib vaid 1. Modèle / numéro de produit / valable 1. Model proizvoda / broj proizvoda / vrijedi järgmise projekti puhul: uniquement pour le numéro de projet: samo za broj projekta: 2έ...
  • Página 25 latviešu valoНa (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības НeklarāМija ϊikjaraггjoni ta’ konformitр Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs ή Нerīgs 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott / validu 1. Productmodel / productnummer / uitsluitend biss għan-numru tal-proġettμ tikai projektam Nr.: geldig voor projectnummer: 2έ...
  • Página 26 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц len pre 1έ εoНel proiгvoНa ή serijska številka proiгvoНa ή 1. Tuotemalli / tuotenumero / koskee vain čъslo projektuμ veljavno samo гa številko projektaμ...
  • Página 28 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected] www.minebea-intec.com...

Tabla de contenido