1. Manuales
  2. Marcas
  3. Minebea Intec Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. PR6130/04N
  6. Manual del usuario

Minebea Intec PR 6130/04N Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PR 6130/04N:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Asennuskäsikirja
Johtoliitäntärasia PR 6130/04N
Alkuperäisen asennuskäsikirjan käännös
9499 053 00414
Painos 3.3.0
17.1.2020
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hampuri, Saksa
Puh.: +49.40.67960.303 Faksi: +49.40.67960.383
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Minebea Intec PR 6130/04N

Resumen de contenidos para Minebea Intec PR 6130/04N

  • Página 1 Asennuskäsikirja Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Alkuperäisen asennuskäsikirjan käännös 9499 053 00414 Painos 3.3.0 17.1.2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hampuri, Saksa Puh.: +49.40.67960.303 Faksi: +49.40.67960.383...
  • Página 2 Johdanto Ehdottomasti noudatettava! Mitkään tässä asiakirjassa annetut tiedot – ellei laissa muuta määrätä – eivät ole sitovia Minebea Intec:lle ja niitä voidaan muuttaa. Tuotetta saavat käyttää ja sen saa asentaa ainoastaan koulutetut ja asiantuntevat ammattihenkilöt. Jos sinulla on mitä tahansa tähän tuotteeseen liittyvää kysyttävää, ilmoita aina tiedustelusi yhteydessä...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto.............................. 3 Lue käsikirja................................. 3 Tältä näyttävät käsittelyohjeet..........................3 Tältä näyttävät luettelot ............................3 Tältä näyttävät valikot ja pehmopainikkeet ......................3 Tältä näyttävät turvallisuusohjeet ........................... 3 Hotline ..................................4 Turvallisuusohjeet ..........................5 Yleisiä ohjeita ................................5 Määräystenmukainen käyttö............................
  • Página 4 Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Sisällysluettelo Juottotyöt .................................. 18 Puhdistus ................................... 18 Hävittäminen ............................. 19 Liite..............................20 Sertiikaatit ................................20 FI-2 Minebea Intec...

  • Página 5: Johdanto

    1 Johdanto Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Johdanto Lue käsikirja Lue käsikirja huolellisesti kokonaan lävitse ennen kuin työskentelet tuotteen parissa. Tämä käsikirja on osa tuotetta. Säilytä se helposti saatavilla ja turvallisesti. Tältä näyttävät käsittelyohjeet 1. - n. tarkoittavat käynnissä olevia käsittelyvaiheita. tarkoittaa käsittelyvaihetta.

  • Página 6: Hotline

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 1 Johdanto HUOMIO Varoitus esine- ja/tai ympäristövahingoista. HUOMIO tarkoittaa mahdollisesti ilmaantuvaa tilannetta, joka saattaa johtaa esine- ja/ tai ympäristövahinkoihin, jos ilmoitetut turvatoimenpiteet laiminlyödään. Ryhdy vastaaviin turvatoimenpiteisiin. Huomautus: Käyttövinkkejä, hyödyllisiä tietoja ja ohjeita. Hotline Puhelin: +49.40.67960.444 Faksi: +49.40.67960.474 S-posti: [email protected]...

  • Página 7: Turvallisuusohjeet

    2 Turvallisuusohjeet Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Turvallisuusohjeet Yleisiä ohjeita HUOM Varoitus henkilövahingoista. Tuote on lähtenyt tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa kunnossa. Jotta tämä kunto voidaan säilyttää ja taata laitteen vaaraton käyttö, käyttäjän on noudatettava näiden dokumentaatioiden ohjeita ja varoituksia. Määräystenmukainen käyttö Johtoliitäntärasia on tarkoitettu käytettäväksi säiliöiden ja astioiden punnitsemiseen.

  • Página 8: Tavaran Vastaanottotarkastus

    2.5.1 Yleisiä ohjeita Korjaukset ovat tarkastusvelvollisia, ja vain Minebea Intec saa suorittaa ne. Jos laitteessa on vika tai käyttöhäiriö, käänny paikallisen edustuksen Minebea Intec puoleen korjaustoimenpiteiden käynnistämiseksi. Laite on lähetettävä korjattavaksi tarkan ja täydellisen viankuvauksen kanssa. Huoltotöitä saavat suorittaa vain koulutetut ammattilaiset, jotka tuntevat tehtävään liittyvät vaarat, annetut varotoimenpiteet huomioiden.

  • Página 9: Tekniset Tiedot

    3 Tekniset tiedot Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Tekniset tiedot Toimituksen laajuus Kohta Nimi Kansi Rasia, mukaan lukien elektroniikka Johtoruuviliitos M20 Pienennystiivisterengas M20 (koolle ≤8 mm) Sulkutappi 6 mm (3×) Johtoruuviliitos M16 (4×) Paineentasauselementti Hyppyjohtimet kulmatasausvastuksille Seuraavissa kohdissa ei ole kuvia: Porausmalline...

  • Página 10: Tekniset Tiedot

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 3 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Suojausluokat DIN EN 60529:n mukaan IP67: Pölytiivis ja suojattu veden sisään pääsemiseltä ja hait- tavaikutuksilta upotettaessa (1 m:n vedensyvyyteen, 100 h). Asennusasento Johdon sisäänvienti alakautta Punnituskennojen lukumäärä 1…4 Ylijännitesuoja 2× kaasudiodia, tyyppi A81C90X...

  • Página 11: Mitat

    3 Tekniset tiedot Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Mitat Kaikki mitat yksikössä mm Minebea Intec FI-9...

  • Página 12: Asennus- Ja Liitäntäohjeita

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 4 Asennus- ja liitäntäohjeita 4 Asennus- ja liitäntäohjeita Yleisiä ohjeita Käytä vain valmistajan toimittamia johtoruuviliitoksia. Asenna liitäntärasia niin, että johtoruuviliitokset ovat alapuolella. Älä avaa liitäntärasiaa, jos siinä on jännitettä. Huomautus: Ympäristön lämpötiloissa > 45°C on käytettävä johtoja, jotka soveltuvat käytettäviksi vähintään lämpötilassa 85°C.

  • Página 13: Sellaisten Punnituskennojen Liittäminen, Joissa On 4-Johtiminen Johto

    4 Asennus- ja liitäntäohjeita Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Hyppyjohdin Yhdistää punnituskennojen syöttöjohdon Sense-johtoon. 6-johtimellisten punnitus- Hyppyjohdin kennon johtojen molempien hyppyjohdin- ten on oltava auki. Hyppyjohdin Yhdistää punnituskennon johtosuojuksen liitäntäjohdon suojukseen. Sellaisten punnituskennojen liittäminen, joissa on 4-johtiminen johto Toimitustilassa hyppyjohtimet J1 ja J2 liitinten "Sense -/Supply -" ja "Sense +/Supply +"...

  • Página 14: Pienennystiivisterengas, Asennus

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 4 Asennus- ja liitäntäohjeita Pienennystiivisterengas, asennus Ruuvaa irti lukitusmutteri (2). 2. Irrota olemassa oleva tiivisterengas tiivistysholkin laipasta (3). 3. Käytä M20-ruuviliitoksissa pienennystiivisterengasta (1) (johdossa ≤8 mm). Huomautus: Asenna huulitiivisteen puolella ensiksi ehdottomasti tiivistysholkin laippa! 4. Ruuvaa lukitusmutteri (2) jälleen kiinni.

  • Página 15: Johtoliitokset

    5 Johtoliitokset Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Johtoliitokset Yleisiä ohjeita Jotta punnituskennoille tarkoitettua liitäntärasiaa voitaisiin käyttää 6-johtimellisella johdolla, hyppyjohdinten J1 ja J2 on oltava auki, ks. luku 4.2. Johtojen sisäänviennin on tapahduttava alakautta. Liitäntäjohtojen johtimissa ja suojuksissa on oltava johtimen päätyholkit standardin...
  • Página 16 Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 5 Johtoliitokset FI-14 Minebea Intec...

  • Página 17: Potentiaalitasaus

    5 Johtoliitokset Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Potentiaalitasaus HUOMIO Oikeanlainen maadoituksen liittäminen asennettaviin osiin ja liitäntärasiaan on erityisen tärkeää. Lisäksi on ehdottomasti huolehdittava laitteen erillisestä maadoituksesta sekä virtaverkon riittävästä suojauksesta salamaniskuja varten. Pelkkä suojajohtimen liittäminen ei riitä! Jos asennusta ei suoriteta ilmoittamiemme määräysten mukaisesti, myöntämämme takuu raukeaa.

  • Página 18: Sähköinen Kulmatasaus

    5 Johtoliitokset Sähköinen kulmatasaus 5.5.1 Yleisiä ohjeita Minebea Intec-punnituskennot on valmistettu korkeiden laatuvaatimusten mukaan, ja niiden lähtöarvot on erittäin tarkasti tasattu. Mekaaniset epäsymmetriat saattavat kuitenkin aiheuttaa ei sallittuja kulmakuormitusvirheitä, jotka on tasattava juottamalla vastukset. Punnituskennojen oikeanlainen asennus ja täsmällinen suuntaus on edellytys hyville mittaustuloksille, ja ne määrittävät huomattavassa määrin myös kulmakuormituksen...
  • Página 19 5 Johtoliitokset Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Seuraavat vaiheet ovat välttämättömiä, jotta kulmakuormitusvirheet voidaan minimoida: Valitse viitekennoksi punnituskenno, jonka esitetty kuorma on pienin. 2. Irrota liitäntärasiasta vastaavan mittausjohdon johdinsilta (signaali +) ja juota yllä kuvatun kaavan mukaan laskettu vastus (esimerkissä 4,38 Ω).

  • Página 20: Huolto/Korjaus/Juottotyöt/Puhdistus

    Korjaus Korjaukset ovat tarkastusvelvollisia, ja vain Minebea Intec saa suorittaa ne. Jos laitteessa on vika tai käyttöhäiriö, käänny paikallisen edustuksen Minebea Intec puoleen korjaustoimenpiteiden käynnistämiseksi. Laite on lähetettävä korjattavaksi tarkan ja täydellisen viankuvauksen kanssa. Juottotyöt Laitteelle saa suorittaa juottotöitä...

  • Página 21: Hävittäminen

    7 Hävittäminen Johtoliitäntärasia PR 6130/04N Hävittäminen Jos pakkausta ei enää tarvita, se on toimitettava paikalliseen hävityspisteeseen tai hyväksytylle jätteidenhävitysyhtiölle tai keräyspisteeseen. Pakkaus muodostuu suurimmaksi osaksi ympäristöystävällisistä materiaaleista, joita voidaan käyttää sekundääriraaka-aineina. Tätä tuotetta ei saa hävittää – tämä koskee myös pienyrittäjiä – kotitalousjätteen joukossa tai paikallisissa, julkisissa kierrätyspisteissä.

  • Página 22: Liite

    Johtoliitäntärasia PR 6130/04N 8 Liite Liite Sertiikaatit Juoks.nro Nimi Asiakirjanro EU-Declaration of Conformity MEU17042 Declaration of Conformity MDC17005 FI-20 Minebea Intec...
  • Página 25 (bg) čeština (Мs) dansk (da) Prohlпšenъ o shoНě Overensstemmelseserklæring ή ή 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц pouгe 1έ 1. Produktmodel / produktnummer / gælder kun μ pro čъslo projektuμ for projektnummer: 2έ 2. Jméno a adresa výrobce (2.1) a jeho 2.
  • Página 26 eesti keel (et) français (fr) hrvatski (hr) Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité Izjava o sukladnosti 1. Tootemudel / tootenumber / kehtib vaid 1. Modèle / numéro de produit / valable 1. Model proizvoda / broj proizvoda / vrijedi järgmise projekti puhul: uniquement pour le numéro de projet: samo za broj projekta: 2έ...
  • Página 27 latviešu valoНa (lv) malti (mt) nederlands (nl) Atbilstības НeklarāМija ϊikjaraггjoni ta’ konformitр Conformiteitsverklaring 1. Produkta modelis / produkta numurs ή Нerīgs 1. Mudell tal-prodott / numru tal-prodott / validu 1. Productmodel / productnummer / uitsluitend biss għan-numru tal-proġettμ tikai projektam Nr.: geldig voor projectnummer: 2έ...
  • Página 28 slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1έ εoНel výrobku ή čъslo výrobku ή platnц len pre 1έ εoНel proiгvoНa ή serijska številka proiгvoНa ή 1. Tuotemalli / tuotenumero / koskee vain čъslo projektuμ veljavno samo гa številko projektaμ...
  • Página 30 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected] www.minebea-intec.com...

Tabla de contenido