5HIHUHQ.LDV .UX]DGDV GH SDUiPHWURV SRU QRPEUH
1RPEUH
1R
*UXSR
LQW VDOLGD
0HGL.LRQHV
SRW VDOLGD
0HGL.LRQHV
$ WLHPSR
(6 GLJLWDOHV
$.W PDU.K YXHOR
&DUD.WHUtVWL.DV
$.WLY DMXVW DQOJ
(6 DQDOyJL.DV
$ODUP HQ.ODYGV
'LDJQyVWL.RV
$ODUP HQ.ODYGV
'LDJQyVWL.RV
$ODUPD IXJ WLHUUD
)DOORV
$ODUPD YDULDGU
'LDJQyVWL.RV
$ODUPD YDULDGU
'LDJQyVWL.RV
$ODUPDV IDOOR
)DOORV
$ODUPDV IDOOR
)DOORV
$PSV GH SOD.D &7
&DSD. QRP
$PSV SOD.D PRWRU
$MXVWHV
$QJXOR IDVH LQWV
'LDJQyVWL.RV
$UUDQT SpUG DOLP
&DUD.WHUtVWL.DV
$XWR DUUDQTXH
&DUD.WHUtVWL.DV
%RUUDGR IDOOR
)DOORV
%XV && .RP~Q
$MXVWH $YDQ]DGR
&DLGD WHQVLyQ ,5
&RQWURO GH PRWRU
&PG DOWHU WLS
$GDSWDGRU (6
&RPDQGR IUH.
0HGL. 'LDJQyVWL.RV
&RPS SpUG VLQ.UR
&RQWURO GH PRWRU
&RPSURED. ((3520
'LDJQyVWL.RV
&RQILJXUD.LyQ 3,
3, SUR.HVR
&RQW 6& DOLPHQW
0HGL.LRQHV
&RQWDMH 6& PRWRU
0HGL.LRQHV
&RQWURO YHOR.LG
&DUD.WHUtVWL.DV 3, SUR.HVR
5HDOLPH
&XUYD6 D.WLYD
&DUD.WHUtVWL.DV
'DWRV GH IDOOR
)DOORV
'DWRV HQWUDGD $' $GDSWDGRU (6
'DWRV VDOLGD $'
$GDSWDGRU (6
'HVOL] LQW QRP
&DUD.WHUtVWL.DV
'HVSO HQW ELGLU
/LVWD OLQHDO
'HVSO VDO DQOJ
(6 DQDOyJL.DV
'HVSO VDO DQOJ
(6 DQDOyJL.DV
'HWH. SpUG .DUJD
&DUD.WHUtVWL.DV
'LUH..LyQ JLUR
'LDJQyVWL.RV
(UURU Pi[LPR 3,
(6 GLJLWDOHV
(UURU 3,
3, SUR.HVR
(UURU YHOR.LGDG
5HDOLP HQ.RGHU
(V. SXOV HQ.RGHU
5HDOLP HQ.RGHU
(V.DO VDO SXOVRV
(6 GLJLWDOHV
(V.DOD SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
(V.DOD SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
(V.DODGR 97
$MXVWHV
(V.DOG HQW SXOVR
6HO IUH.XHQ.LD
(6 GLJLWDOHV
(VWDE YDORU GHI
'LDJQyVWL.RV
(VWDG GH IDOOR
)DOORV
(VWDGR DSOL.D.LyQ
'LDJQyVWL.RV
(VWDGR HQWUDGDV
(6 GLJLWDOHV 'LDJQyVWL.RV
(VWDGR IDOOR
)DOORV
(VWDGR 3,
3, SUR.HVR
(VWDGR YDULDGU
'LDJQyVWL.RV
(VWDGR YDULDGU
'LDJQyVWL.RV
)DOO EDMD EXV &&
)DOORV
)DOO SDVG VHJXUG
)DOORV
)DOOR DOLPHQWD.
)DOORV
)DOOR SUH.DUJD
)DOOR
)DOOR 6& PRWRU
)DOORV
)DOOR WHUP PRWRU
)DOORV
)// IXVLEOH IXQG
)DOORV
)UH. HQW DQDOJ
0HGL.LRQHV
)UH. LQL.LDO
&DUD.WHUtVWL.DV
)UH. UXSWXUD
&RQWURO GH PRWRU
)UH. VDOLG GLJLW
&RQILJ (6
)UH. VDOLGD
0HGL.LRQHV
)UH.XHQ GH IDOOR
)DOORV
)UH.XHQ HQ.RGHU
0HGL. 5HDOLP H
)UH.XHQ LPSXOVRV
6HO IUH.XHQ.LD
)UH.XHQ LPSXOVRV
0HGL.LRQHV
)UH.XHQ.LD EDVH
&RQWURO GH PRWRU
)UH.XHQ.LD Pi[
$MXVWH DYDQ] $MXVWHV
)UH.XHQ.LD PtQ
$MXVWH DYDQ] $MXVWHV
)UH.XHQ.LD 023
0HGL.LRQHV
)UH.XHQ.LD 3:0
$MXVWH DYDQ]DGR
)UHQR GLQ D.WLYR
$MXVWH DYDQ]DGR
)XHQWH GH IUH.
'LDJQyVWL.RV
*DQ .RPS GHVOL]
&DUD.WHUtVWL.DV
*DQDQ .3 $PSV
$MXVWH DYDQ]DGR
*DQDQ. HVWDE
/LVWD OLQHDO
*DQDQ. ., YHOR.
5HDOLP HQ.RGHU
*DQDQ. .3 YHOR.
5HDOLP HQ.RGHU
*DQDQ. SpUG VLQ.
&RQWURO GH PRWRU
*XDUGD UHI 023
6HO IUH.XHQ.LD
+DE IUHQ YHOR.
$MXVWH $YDQ]DGR
+DELOLW OtP LQW
$MXVWHV
Especificaciones e información suplementaria
1RPEUH
1R
*UXSR
+] SOD.D PRWRU
$MXVWHV 5HDOLP H
,GLRPD
&DUD.WHUtVWL.DV
,PSXOVRV VDOLGD
'LDJQyVWL.RV
,Q. WUDYHUVH
&DUD.WHUtVWL.DV
,Q.U SRWHQ. 023
6HO IUH.XHQ.LD
,QW IUH. VDOWR
6HO IUH.XHQ.LD
,QW VREUH.DUJD
$MXVWHV
,QWHQV SOD.D
&DSD. QRP
,QWHQVLGDG IOXMR
0HGL.LRQHV
,QWHQVLGDG SDU
0HGL.LRQHV
,QWHQVtGDG VDOLGD
0HGL.LRQHV
,QWHQW UHVWPDU.K
&DUD.WHUtVWL.DV
,QWV GH SOD.D 97
&DSD. QRP
., SUR.HVR
3, SUR.HVR
.3 SUR.HVR
3, SUR.HVR
N: GH SD.D 97
&DSD. QRP
N: GH SOD.D &7
&DSD. QRP
N: SOD.D
&DSD. QRP
/tP LQI HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQI HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQI HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQI VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQI VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQWV DGDSWDW
$MXVWHV
/tP VXS HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP VXS HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP VXS HQW DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP VXS VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP VXS VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
/tP LQWHQV D.WLY
)DOORV
/tPLWH .RUULHQWH
$MXVWHV
/tPLWH QHJDWY 3,
3, SUR.HVR
/tPLWH SRVLWY 3,
3, SUR.HVR
0DU YXHOR DYDQ.H
&DUD.WHUtVWL.DV
0DU YXHOR UHWUR.
&DUD.WHUtVWL.DV
0iV.DU VLQ.URQL]
0iV.DUDV
0iV.DUD D.HO
0iV.DUDV
0iV.DUD DODUPD
0iV.DUDV
0iV.DUD DODUPD
0iV.DUDV
0iV.DUD DUUDQTXH
0iV.DUDV
0iV.DUD GH.HO
0iV.DUDV
0iV.DUD GLUH..
0iV.DUDV
0iV.DUD IDOOR
0iV.DUDV
0iV.DUD LPSXOVRV
0iV.DUDV
0iV.DUD OR.DO
0iV.DUDV
0iV.DUD OyJL.D
0iV.DUDV
0iV.DUD 023
0iV.DUDV
0iV.DUD UHIHU
0iV.DUDV
0iV.DUD WUDYHUVH
0iV.DUDV
0i[ SXOV HQ.RGHU
5HDOLP HQ.RGHU
0i[ WHQVLyQ EXV
&DUD.WHUtVWL.D
0i[ WUDYHUVH
&DUD.WHUtVWL.DV
0HPRULD EXV &&
'LDJQyVWL.RV
0HPRULD IDOOR
)DOORV
0HPRULD IDOOR
)DOORV
0HPRULD IDOOR
)DOORV
0HPRULD IDOOR
)DOORV
0tQ WHQVLyQ EXV
&DUD.WHUtVWL.DV
0RGR DOLPHQWD.LQ
'LDJQyVWL.RV
0RGR ERUUDGR )//
)DOORV
0RGR GH HQWUDGD
$MXVWHV (6 GLJLWDOHV
0RGR IDOORV PRWRU
)DOORV
0RGR IDOORV SRW
)DOORV
0RGR PRWRU
'LDJQyVWL.RV
0RGR SpUG DOLPHQ
&DUD.WHUtVWL.DV
0RGR SpUG IDVH
)DOORV
0RGR VREUH.DUJD
$MXVWHV
1LYHO PWR &&
$MXVWH DYDQ]DGR
1LYHO SpUG .DUJD
&DUD.WHUtVWL.DV
19/ SpUG IDVH
)DOORV
2S.LyQ UDQXUD $
(6 DQDOyJL.DV
2S.LyQ UDQXUD %
(6 DQDOyJL.DV
3 MXPS
&DUD.WHUtVWL.DV
3DUDGD HQ XVR
'LDJQyVWL.RV
3DUiP SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
3DUiP SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
3HQGLHQ UHIXHU]R
&RQWURO GH PRWRU
3pUG VHxDO DQDOJ
(6 DQDOyJL.DV
3RORV PRWRU
5HDOLP HQ.RGHU
3RWHQ.LD VDOLGD
0HGL.LRQHV
335 HQ.RGHU
6HO GH IUH. 5HDOLP H
3UH.DUJD 3,
3, SUR.HVR
3UHVHO IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
3UHVHO IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
3UHVHO IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
3UHVHO IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
3URS D.HO
3URSLHWDULRV
3URS DUUDQTXH
3URSLHWDULRV
1RPEUH
1R
*UXSR
3URS GH.HO
3URSLHWDULRV
3URS GLUH..LyQ
3URSLHWDULRV
3URS IDOOR
3URSLHWDULRV
3URS LPSXOVRV
3URSLHWDULRV
3URS OR.DO
3URSLHWDULRV
3URS 023
3URSLHWDULRV
3URS SDUDGD
3URSLHWDULRV
3URS UHIHUHQ.LD
3URSLHWDULRV
3URSLH VLQ.URQL]
3URSLHWDULRV
3URSLHW WUDYHUVH
3URSLHWDULRV
3XOVRV HQ.RGHU
5HDOLP HQ.RGHU
5Dt]&XD UHI IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
5HDOLPHQWD.LQ 3,
3, SUR.HVR
5H.XS GH SpUGLGD
&DUD.WHUtVWL.DV
5HIHU DPSV IOXMR
&RQWURO GH PRWRU
5HIHUHQ.LD 3,
3, SUR.HVR
5HIXHU DUUDQTXH
&RQWURO GH PRWRU
5HIXHU]R PDU.KD
&RQWURO GH PRWRU
5HJXOD.L EXV &&
&DUD.WHUtVWL.DV
5HY WDUMHWD .RQW
&DSD.LGDGHV QRPLQDOHV
530 SOD.D PRWRU
$MXVWHV 5HDOLP H
6DO GLJ D WHPS
(6 GLJLWDOHV
6DOLGD GLJ LQWHQ
&RQILJ (6
6DOLGD GLJLW SDU
&RQILJ (6
6DOLGD 3,
3, SUR.HVR
6DOLGD XVXDU &5
(6 GLJLWDOHV
6DOWR IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
6DOWR IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
6DOWR IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
6HO OP LQWHQVLG
$MXVWHV
6HO SpUG VLQ.URQ
&RQWURO GH PRWRU
6HO UHDOLPHQW 3,
3, SUR.HVR
6HO VDO DQDOJ
&RQILJ (6
6HO VDO DQDOyJ
(6 DQDOyJL.DV
6HO SpUG P$
(6 DQDOyJL.DV
6HO. WHUP WE
(6 GLJLWDOHV
6HOH. QLYHO PWR
$MXVWH DYDQ]DGR
6HOH. SpUG HQ.RG
5HDOLP HQ.RGHU
6HOH. VDO SXOVRV
(6 GLJLWDOHV
6HOH.. .RQWURO
&RQWURO GH PRWRU
6HOH.. IUH.
6HO GH IUH. $MXVWHV
6HOH.. IUH.
6HO IUH.XHQ.LD
6HOH.. UHIHUHQ 3,
3, SUR.HVR
6HOH.. VDOLG &5
&RQILJ (6
6HOH.. VDOLG &5
&RQILJ (6
6HOH.. SDUDGD
$MXVWH DYDQ] $MXVWHV
6HOH.. SDUDGD
$MXVWH DYDQ]DGR
6XPD YHOR.LGDG
5HDOLP HQ.RGHU
6XPDGRU GHVOL]DP
(Q.RGHU IHHGEN
7HPS UDGLDGRU
0HGL. 'LDJQyVWL.RV
7HQV PDU.KDD.HO
&RQWURO GH PRWRU
7HQV SOD.D PRWRU
$MXVWHV
7HQV UXSWXUD
&RQWURO GH PRWRU
7HQVLyQ EDVH
&RQWURO GH PRWRU
7HQVLyQ EXV &&
0HGL.LRQHV
7HQVLyQ PDQWHQLP
&DUD.WHUtVWL.DV
7HQVLyQ Pi[LPD
&RQWURO GH PRWRU
7HQVLyQ PHGLGD
'LDJQyVWL.RV
7HQVLyQ SpUG OtQ
&DUD.WHUtVWL.DV
7HQVLyQ VDOLGD
0HGL.LRQHV
7HQVLRQ YDULDGRU
&DSD. QRP
7H[W SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
7LHPS PDJQHWL]D.
&RQWURO GH PRWRU
7LHPS SpUG .DUJD
&DUD.WHUtVWL.DV
7LHPSR D.HO
$MXVWHV
7LHPSR D.HO
$MXVWH DYDQ]DGR
7LHPSR .XUYD6
&DUD.WHUtVWL.DV
7LHPSR GH PDU.KD
0HGL.LRQHV
7LHPSR GH.HO
$MXVWHV
7LHPSR GH.HO
$MXVWH DYDQ]DGR
7LHPSR LQL.LDO
&DUD.WHUtVWL.DV
7LHPSR PWR &&
$MXVWH DYDQ]DGR
7LHPSR SpUG VLQ.
&RQWURO GH PRWRU
7LHPSR UHLQWHQWR
&DUD.WHUtVWL.DV
7LHPSR VLQ.URQL]
$MXVWH DYDQ]DGR
7LSR GH PRWRU
$MXVWH DYDQ]DGR
7LSR HQ.RGHU
5HDOLP HQ.RGHU
7LSR YDULDGRU
&DSD. QRP
7UDYHUVH GH.
&DUD.WHUtVWL.DV
7UR.HDGRU IUHQDG
$MXVWH DYDQ]DGR
7[W SUR.HVR
9LVXDOL] SUR.HVR
8OWLPR IDOOR
0HGL.LRQHV
9DO DEV VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
9DO DEV VDO DQ
(6 DQDOyJL.DV
9HOR. ,QWHJUDO
5HDOLP HQ.RGHU
9HOR.LGDG Pi[LPD
5HDOLP HQ.RGHU
9HU ILUPZDUH
&DSD. QRP
A-9