Avertissements
•. Ces.instructions.sont.validées.uniquement.pour.la.stérilisation.du.plateau.
et.du.ou.des.dispositifs.identifiés.dans.le.présent.document..L'utilisation.de.
combinaisons.ou.de.paramètres.non.décrits.dans.ce.manuel.peut.entraîner.
une.stérilisation.incomplète.
•. Ces.instructions.ne.remplacent.pas.les.instructions.de.nettoyage.fournies.avec.
des.dispositifs.individuels..Avant.la.stérilisation,.nettoyer.tous.les.dispositifs.
comme.indiqué.dans.leurs.manuels.d'utilisation.respectifs.
•. Porter.des.équipements.de.protection.appropriés.(gants,.protections.
oculaires,.etc.).lors.du.retraitement.de.tout.dispositif.médical.
•. Le.dispositif.ainsi.que.le.plateau.doivent.être.nettoyés.avant.la.stérilisation..
Dans.le.cas.contraire,.la.stérilisation.sera.incomplète.
•. Le.plateau.de.stérilisation,.son.couvercle.et.tous.ses.composants.internes.ont.été.
conçus.et.validés.pour.une.utilisation.comme.système.unique..Ne.pas.séparer.les.
composants.du.système,.pour.les.utiliser.individuellement.ou.conjointement,.
une.stérilisation.incomplète.pourrait.en.résulter.
•. Avant.toute.utilisation,.vérifier.que.le.plateau.et.ses.composants.ne.présentent.
pas.de.défaut.visible.comme.des.fissures.ou.de.petits.éclats..Ne.pas.utiliser.
le plateau.s'il.est.endommagé.
Mises en garde
•. Vérifier.que.les.systèmes.de.fermeture.sont.bien.enclenchés.avant.de.soulever.
la.boîte.formée.par.le.plateau.et.le.couvercle.
•. Le.plateau.n'est.pas.conçu.pour.servir.d'emballage.d'expédition..Pour.éviter.
tout.dommage,.retirer.tous.les.dispositifs.et.les.emballer.séparément.
Limitations du
retraitement
•. Le.traitement.normal.n'a.que.peu.d'incidence.sur.le.
plateau..La.fin.de.vie.est.normalement.déterminée.
par.l'usure.et.les.dommages.liés.à.l'utilisation.
•. Ne.pas.stériliser.le.plateau.en.utilisant.différentes.
méthodes.de.stérilisation..L'utilisation.de.
plusieurs.méthodes.de.stérilisation.peut.réduire.
considérablement.les.performances.du.plateau.
•. Ne.pas.laisser.le.plateau.immergé.dans.des.
solutions.plus.longtemps.que.nécessaire,.au.risque.
d'accélérer.le.vieillissement.normal.du.produit.
•. Les.dommages.provoqués.par.un.traitement.
inapproprié.ne.sont.pas.couverts.par.la.garantie.
FR-15