Stryker 0220210000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker 0220210000. Tenemos 1 Stryker 0220210000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Stryker 0220210000 Manual Del Usuario (532 páginas)
Marca: Stryker
|
Categoría: Equipo de Iluminación
|
Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido5
-
Warnings And Cautions6
-
Symbol Definitions8
-
Product Description And Intended Use10
-
Indications11
-
Intended Use11
-
Setup And Assembly14
-
Connecting The AC Power Cable14
-
Connecting The Light Cable14
-
System Operation16
-
Powering The System On And Off16
-
Selecting The Operation Mode17
-
Adjusting The Brightness18
-
Visual Display19
-
Language Selection20
-
Safety Shutoff21
-
Checking The ESST Feature22
-
Using The L9000 With a Voice-Controlled System Interface23
-
Using The SFB Serial Interface23
-
Troubleshooting24
-
Cleaning And Maintenance26
-
Cleaning The L900026
-
Replacing The Fuses26
-
Disposing Of The L900026
-
Technical Specifications27
-
Electromagnetic Compatibility28
-
Warranty32
-
Avertissements Et Précautions D'emploi38
-
Définition Des Symboles41
-
Description Et Utilisation Du Produit43
-
Indications44
-
Utilisation Prévue44
-
Configuration Et Montage46
-
Connexion Du Câble D'alimentation Secteur46
-
Connexion Du Câble D'éclairage46
-
Fonctionnement Du Système48
-
Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Système48
-
Sélection Du Mode de Fonctionnement49
-
Réglage de la Luminosité50
-
Dispositif D'affichage51
-
Choix de la Langue52
-
Dispositif D'arrêt Automatique de Sécurité53
-
Vérification de la Fonctionnalité ESST54
-
Utilisation de la L9000 Avec Une Interface Système À Commande Vocale55
-
Utilisation de L'interface Série SFB55
-
Dépannage56
-
Nettoyage Et Entretien58
-
Nettoyage de la L900058
-
Remplacement Des Fusibles58
-
Recyclage de la L900058
-
Caractéristiques Techniques59
-
Compatibilité Électromagnétique60
-
Garantie64
-
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen70
-
Erläuterung Der Symbole73
-
Produktbeschreibung Und Verwendungszweck75
-
Indikationen76
-
Einsatzbereich76
-
Einrichtung Und Montage79
-
Anschließen Des Netzkabels79
-
Anschließen Des Lichtleiterkabels80
-
Betrieb81
-
Ein- Und Ausschalten Des Systems81
-
Auswählen Des Betriebsmodus82
-
Helligkeitsanpassung83
-
LCD-Anzeige84
-
Sprachauswahl85
-
Sicherheitsabschaltung86
-
Überprüfen Der ESST-Funktion87
-
Verwenden Der Lichtquelle L9000 Mit Einer Sprachgesteuerten Systemschnittstelle88
-
Verwenden Der Seriellen SFB-Schnittstelle88
-
Fehlerbehebung89
-
Reinigung Und Wartung91
-
Reinigen Der Lichtquelle L900091
-
Austauschen Der Sicherungen91
-
Entsorgung Der Lichtquelle L900091
-
Technische Daten92
-
Elektromagnetische Verträglichkeit93
-
Garantie97
-
Messaggi DI Avvertenza E DI Attenzione102
-
Definizioni Dei Simboli104
-
Descrizione del Prodotto E Uso Previsto106
-
Indicazioni106
-
Uso Previsto107
-
Installazione E Montaggio109
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA109
-
Collegamento del Cavo Luce109
-
Funzionamento del Sistema111
-
Accensione E Spegnimento del Sistema111
-
Selezione del Modo DI Funzionamento112
-
Regolazione Della Luminosità113
-
Display Visivo114
-
Selezione Della Lingua115
-
Arresto DI Sicurezza116
-
Controllo Della Funzione ESST116
-
Utilizzo Dell'unità L9000 con Un'interfaccia DI Sistema a Comandi Vocali118
-
Uso Dell'interfaccia Seriale SFB118
-
Risoluzione Dei Problemi119
-
Pulizia E Manutenzione121
-
Pulizia del L9000121
-
Sostituzione Dei Fusibili121
-
Smaltimento Dell'l9000121
-
Specifiche Tecniche122
-
Compatibilità Elettromagnetica123
-
Garanzia127
-
Advertências E Precauções132
-
Explicação Dos Símbolos135
-
Descrição E Finalidade Do Produto137
-
Indicações138
-
Finalidade138
-
Configuração E Montagem141
-
Ligação Do Cabo de Alimentação de CA141
-
Ligação Do Cabo de Fibra Óptica142
-
Funcionamento Do Sistema144
-
Ligar E Desligar O Sistema144
-
Selecção Do Modo de Funcionamento145
-
Ajuste Da Luminosidade146
-
Visor147
-
Selecção Do Idioma148
-
Desconexão de Segurança149
-
Verificação Do Sistema ESST150
-
Utilização Da L9000 Com Uma Interface de Sistema de Comando por Voz151
-
Utilização Da Interface Série SFB151
-
Resolução de Problemas152
-
Limpeza E Manutenção154
-
Limpeza Da L9000154
-
Substituição Dos Fusíveis154
-
Eliminação Da L9000154
-
Especificações Técnicas155
-
Compatibilidade Electromagnética156
-
Garantia160
-
Indicaciones171
-
Uso Indicado171
-
Definición178
-
Garantía190
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen196
-
Verklaring Van Symbolen198
-
Productbeschrijving en Beoogd Gebruik200
-
Indicaties200
-
Beoogd Gebruik201
-
Installatie en Montage203
-
Netsnoer Aansluiten203
-
Lichtkabel Aansluiten203
-
Systeembediening205
-
Systeem Aan- en Uitzetten205
-
Gebruiksmodus Selecteren206
-
Helderheid Regelen207
-
Scherm208
-
Taalkeuze209
-
Veiligheidsuitschakeling210
-
ESST-Functie Controleren211
-
Gebruik Van de L9000 Met Een Spraakbesturingssysteem212
-
Gebruik Van de Seriële SFB-Interface212
-
Problemen Oplossen213
-
Reiniging en Onderhoud215
-
L9000 Reinigen215
-
Zekeringen Vervangen215
-
L9000 Afvoeren215
-
Technische Specificaties216
-
Elektromagnetische Compatibiliteit217
-
Garantie221
-
Advarsler Og Forholdsregler226
-
Symbolforklaring228
-
Produktbeskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse230
-
Indikationer231
-
Tilsigtet Brug231
-
Opsætning Og Samling234
-
Tilslut AC-Strømkablet (Vekselstrømskablet)234
-
Tilslutning Af Lyskablet234
-
Betjening Af Systemet236
-
Tænding Og Slukning Af Systemet236
-
Valg Af Betjeningsmodus237
-
Justering Af Lysstyrken238
-
Visuelt Display239
-
Valg Af Sprog240
-
Sikkerhedsafbrydelse241
-
Kontrol Af ESST-Funktionen242
-
Brug Af L9000 Med en Stemmestyret Systemgrænseflade243
-
Brug Af SFB Seriel Grænseflade243
-
Fejlfinding244
-
Rengøring Og Vedligeholdelse246
-
Rengøring Af L9000246
-
Udskiftning Af Sikringer246
-
Bortskaffelse Af L9000246
-
Tekniske Specifikationer247
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet248
-
Garanti252
-
Varoitukset Ja Muistutukset258
-
Merkkien Selitykset260
-
Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus262
-
Käyttöaiheet263
-
Käyttötarkoitus263
-
Asentaminen Ja Käyttöönotto266
-
Virtakaapelin Kytkeminen266
-
Valokaapelin Kytkeminen266
-
Järjestelmän Käyttö268
-
Laitteen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen268
-
Käyttötilan Valinta269
-
Kirkkaustason Säätö270
-
Visuaalinen Näyttö271
-
Kielen Valinta272
-
Turvakatkaisu273
-
ESST-Ominaisuuden Tarkistus274
-
L9000-Laitteen Käyttö Ääniohjauksella275
-
SFB-Sarjaliitännän Käyttö275
-
Vianetsintä276
-
Puhdistus Ja Huolto278
-
L9000-Laitteen Puhdistaminen278
-
Sulakkeiden Vaihto278
-
L9000-Laitteen Hävittäminen278
-
Tekniset Tiedot279
-
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus280
-
Takuu284
-
Advarsler Og Forholdsregler290
-
Symbolforklaringer292
-
Bruksområde For Og Beskrivelse Av Produktet294
-
Indikasjoner295
-
Tiltenkt Bruk295
-
Oppsett Og Sammenkopling298
-
Slik Skal Nettspenningskabelen Koples Til298
-
Slik Skal Lyskabelen Koples Til298
-
Betjening Av Systemet300
-
Slik Slås Systemet På Og Av300
-
Valg Av Betjeningsmodus301
-
Slik Justeres Lysstyrken302
-
Skjermvisning303
-
Valg Av Språk304
-
Sikkerhetssperring305
-
Slik Kontrolleres ESST-Funksjonen305
-
Slik Brukes L9000 Med Grensesnitt For Stemmestyring306
-
Slik Brukes SFB Serielt Grensesnitt306
-
Feilsøking307
-
Rengjøring Og Vedlikehold309
-
Rengjøring Av L9000309
-
Slik Skiftes Sikringene309
-
Slik Kasseres L9000309
-
Tekniske Spesifikasjoner310
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet311
-
Garanti315
-
Varningar Och Försiktighetsåtgärder320
-
Symboldefinitioner322
-
Produktbeskrivning Och Avsedd Användning324
-
Indikationer324
-
Avsedd Användning325
-
Inställning Och Montering327
-
Ansluta Nätkabeln327
-
Ansluta Ljuskabeln327
-
Systemdrift329
-
Starta Och Stänga Av Systemet329
-
Val Av Driftläge330
-
Justera Ljusstyrka331
-
Visuell Visning332
-
Språkval333
-
Nödstopp334
-
Kontrollera ESST-Funktionen334
-
Använda L9000 Med Ett Röststyrt Systemgränssnitt335
-
Använda SFB Seriellt Gränssnitt335
-
Felsökning336
-
Rengöring Och Underhåll338
-
Rengöra L9000338
-
Byte Av Säkringar338
-
Kassering Av L9000338
-
Tekniska Specifikationer339
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet340
-
Garanti344
-
Ostrzeżenia I Przestrogi350
-
Definicje Symboli353
-
Opis I Przeznaczenie Produktu355
-
Wskazania356
-
Przeznaczenie356
-
Konfiguracja I Montaż359
-
Podłączanie Kabla Zasilania Prądem Przemiennym359
-
Podłączanie Światłowodu360
-
Praca Systemu362
-
Włączanie I Wyłączanie Systemu362
-
Wybór Trybu Pracy363
-
Regulacja JasnośCI364
-
Wyświetlacz365
-
Wybór Języka366
-
Wyłącznik Bezpieczeństwa367
-
Sprawdzanie Funkcji ESST368
-
Korzystanie Z Urządzenia L9000 Z Interfejsem Sterowania Głosowego369
-
Korzystanie Z Interfejsu Szeregowego SFB369
-
Rozwiązywanie Problemów370
-
Czyszczenie I Konserwacja372
-
Czyszczenie Urządzenia L9000372
-
Wymiana Bezpieczników372
-
Utylizacja Urządzenia L9000372
-
Dane Techniczne373
-
Zgodność Elektromagnetyczna374
-
Gwarancja378
-
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις384
-
Ορισμοί Συμβόλων387
-
Περιγραφή Προϊόντος Και Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται389
-
Ενδείξεις390
-
Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται390
-
Εγκατάσταση Και Συναρμολόγηση393
-
Σύνδεση Του Καλωδίου Εναλλασσόμενου Ρεύματος393
-
Σύνδεση Με Το Καλώδιο Φωτός394
-
Λειτουργία Του Συστήματος396
-
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Συστήματος396
-
Επιλογή Της Κατάστασης Λειτουργίας397
-
Ρύθμιση Της Φωτεινότητας398
-
Οπτική Ένδειξη399
-
Επιλογή Γλώσσας400
-
Σύστημα Διακοπής Ασφαλείας401
-
Έλεγχος Του Χαρακτηριστικού ESST (Ηλεκτρονική Τεχνολογία Αισθητηρίων Ενδοσκοπίου)402
-
Χρήση Του L9000 Με Διεπαφή Συστήματος Φωνητικού Ελέγχου403
-
Χρήση Της Σειριακής Διασύνδεσης SFB403
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων404
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση406
-
Καθαρισμός Του L9000406
-
Αντικατάσταση Των Ασφαλειών406
-
Απόρριψη Του L9000406
-
Τεχνικές Προδιαγραφές407
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα408
-
Εγγύηση412
-
Uyarılar Ve Önlemler418
-
Simge Tanımları420
-
Ürün TanıMı Ve KullanıM Amacı422
-
Endikasyonlar422
-
KullanıM Amacı423
-
Kurulum Ve Montaj424
-
AC Güç Kablosunun Bağlanması425
-
Işık Kablosunun Bağlanması425
-
Sistemin Çalıştırılması427
-
Sistemin Açılması Ve Kapatılması427
-
Çalıştırma Modunun Seçilmesi427
-
Parlaklığın Ayarlanması428
-
Görsel Ekran429
-
Dil SeçIMI430
-
Güvenlik Kapatması431
-
ESST Özelliğinin Kontrol Edilmesi431
-
Ses Kontrollü Sistem Arabirimi İle L9000'In Kullanılması432
-
SFB Seri Arabiriminin Kullanılması432
-
Sorun Giderme433
-
Temizleme Ve BakıM435
-
L9000'In Temizlenmesi435
-
Sigortaların DeğIştirilmesi435
-
L9000'In İmhası435
-
Teknik Özellikler436
-
Elektromanyetik Uyum437
-
Garanti441
-
警告和注意事项446
-
符号定义448
-
产品描述和设计用途450
-
适应症450
-
设计用途450
-
安装和组装453
-
连接交流电源电缆453
-
连接光缆453
-
系统操作455
-
打开和关闭系统电源455
-
选择操作模式456
-
调节亮度457
-
可视显示457
-
语言选择458
-
安全关闭458
-
检查 Esst 功能459
-
L9000 与语音控制系统接口配合使用460
-
使用 Sfb 串行接口460
-
排除故障461
-
清洁和维护462
-
清洁 L9000462
-
更换保险丝462
-
处置废旧 L9000462
-
技术规格463
-
电磁兼容性464
-
产品保修467
-
警告と注意472
-
記号の定義474
-
製品の説明および用途476
-
セットアップと組み立て480
-
Ac 電源ケーブルの接続480
-
ライトケーブルの接続480
-
システムの操作482
-
システムの電源オン／オフ482
-
動作モードの選択483
-
輝度の調整484
-
視覚ディスプレイ485
-
言語の選択486
-
安全シャットオフ487
-
Esst 機能の点検488
-
音声コントロールシステムインターフェースと共に L9000 を使用する489
-
Sfb シリアルインターフェースの使用489
-
トラブルシューティング490
-
クリーニングとメンテナンス492
-
L9000 のクリーニング492
-
ヒューズの交換492
-
L9000 の廃棄492
-
技術仕様493
-
電磁両立性494
-
경고 및 주의사항 (Warnings And Cautions)502
-
기호 정의 (Symbol Definitions)504
-
제품 설명 및 용도 (Product Description And Intended Use)506
-
적용 사항 (Indications)507
-
용도 (Intended Use)507
-
설치 및 조립 (Setup And Assembly)510
-
AC 전원 케이블 연결 (Connecting The AC Power Cable)510
-
광 케이블 연결 (Connecting The Light Cable)510
-
시스템 작동 (System Operation)512
-
시스템 전원 켜기 및 끄기 (Powering The System On And Off)512
-
작동 모드 선택 (Selecting The Operation Mode)513
-
밝기 조정 (Adjusting The Brightness)514
-
시각적 표시 (Visual Display)515
-
언어 선택 (Language Selection)516
-
안전 차단 기능 (Safety Shutoff)517
-
ESST 기능 확인 (Checking The ESST Feature)517
-
음성 제어 시스템 인터페이스를 통한 L9000 사용 (Using The L9000 With a Voice-Controlled System Interface)518
-
SFB 직렬 인터페이스 사용 (Using The SFB Serial Interface)518
-
문제 해결 (Troubleshooting)519
-
세척 및 유지보수 (Cleaning And Maintenance)521
-
L9000 세척 (Cleaning The L9000)521
-
퓨즈 교체 (Replacing The Fuses)521
-
L9000 폐기 (Disposing Of The L9000)521
-
기술 사양 (Technical Specifications)522
-
전자파 적합성 (Electromagnetic Compatibility)523
-
제품보증 (Warranty)527