Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V.
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[UC6300-Mexico]BN68-03165C-00L02.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
Address
www.samsung.com
C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
BN68-03165C-00
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung LED 6300 Serie
Resumen de contenidos para Samsung LED 6300 Serie
- Página 54 ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducción Otras funciones Imagen sobre imagen (PIP) y Listado de características ......... 4 y Menú de asistencia técnica ........23 y Accesorios ..............4 y Instale el soporte ............5 Funciones avanzadas y Aspecto general del panel de control ......
-
Página 56: Introducción
Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB (pág. 32). y AllShare: AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red (pág. 42). y Autodiagnóstico: Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente (pág. 23). -
Página 57: Instale El Soporte
All manuals and user guides at all-guides.com Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. 5 unid. (M4 x L12) 5 unid. (M4 x L8) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (10 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Vista superior Tornillos (M4 x L12) Soporte de la guía... -
Página 58: Aspecto General Del Panel De Control
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Altavoces Indicador de encendido Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. -
Página 59: Aspecto General Del Mando A Distancia
MTS: Púlselo para elegir estéreo, monoaural o Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 32, 39). un programa de audio independiente (emisión (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) SAP) (pág. 18, 19). P.MODE: Permite seleccionar el modo de la imagen (pág. 15). -
Página 60: Conexión De Una Antena
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug &... -
Página 61: Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conexión a un dispositivo AV ✎ ✎ El✎color✎y✎la✎forma✎del✎producto✎pueden✎variar✎según✎el✎modelo. Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para✎conseguir✎una✎mejor✎calidad✎de✎imagen✎HD✎es✎aconsejable✎utilizar✎la✎conexión✎HDMI. Dispositivos✎disponibles:✎DVD,✎reproductor✎Blu-ray,✎receptor✎por✎cable✎HD,✎receptor✎por✎satélite✎HD✎STB✎(decodificador) Dispositivo HDMI OUT Dispositivo DVI OUT Rojo Blanco AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎... -
Página 62: Conexión A Un Dispositivo De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Rojo Blanco Amplificador / DVD para Home Theater AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio digital... -
Página 63: Conexión A Un Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PC OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia de reloj de Polaridad de Modo... -
Página 64: Cambio De La Fuente De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Cambio de la fuente de entrada Editar Nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de Entradas Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor ■... -
Página 65: Menú De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de canales Uso de los canales favoritos ¦ MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE ¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. -
Página 66: Edición De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la Visual. tempor.: Se puede establecer que el canal que se desee ■ eliminación de los canales codificados. Vuelve a mostrarse el se muestre automáticamente a una hora reservada. -
Página 67: Menú De La Imagen
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Color / Tinte (V/R) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar la ✎... - Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / Tono Piel: Mejore el tono rosado de la piel. ■ ■ El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejora los bordes ■...
-
Página 69: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
All manuals and user guides at all-guides.com 4:3 : Ajusta la imagen al modo básico (4:3). Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): ■ ✎ Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de No vea la televisión en formato 4:3 durante largos periodos imagen. -
Página 70: Menú Del Sonido
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows. -
Página 71: Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Sonid Multi-track (MTS) Menú de configuración (sólo canales analógicos) Configuración de la hora ¦ Mono: Elija para canales que emiten en ■ monoaural o si tiene dificultades con la recepción MENUm → Configuración → Hora → ENTERE de señales estéreo. -
Página 72: Activación Y Desactivación Del Temporizador
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Activación y desactivación del temporizador Programas de bloqueo ¦ ¦ MENUm → Configuración → Hora → Temporizador 1 → MENUm → Configuración → Seguridad → ENTERE ENTERE Puede ajustar el TV para que se encienda automáticamente a la hora prefijada. Seguridad Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La activación y ■... -
Página 73: Otras Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com ✎ La función V-Chip bloqueará automáticamente cualquier Aunque configure la visualización en pantalla en otro categoría que trate material más sensible. Por ejemplo, idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán siempre lo verá... - Página 74 óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Opacidad de fondo: Ajusta la opacidad del fondo de los Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está subtítulos. Las opciones incluyen Programado, Transparente, Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la Traslúcido, Sólido e Intermitente.
-
Página 75: Imagen Sobre Imagen (Pip)
Sí. Puede haber un problema en el televisor. visualizar juegos o karaoke. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para Cuando V-Chip están funcionando, no se puede utilizar la obtener ayuda. - Página 76 Actualización del software se puede efectuar a través de una conexión detallado sobre cómo configurar la red, consulte las de red o descargando el último firmware desde “www.samsung.com,” instrucciones de “Conexión de la red”. en un dispositivo de memoria USB.
-
Página 77: Funciones Avanzadas
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. Conexión a una red por cable ¦... - Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Configuración de red (Manual) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el Utilice la Configuración de red manual cuando conecte el televisor a televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar una red que necesite una dirección IP estática.
-
Página 79: Conexión A Una Red Inalámbrica
Conexión a una red inalámbrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor. Véase la siguiente ilustración. - Página 80 La imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung. En tal caso, realice la conexión mediante uno de los siguientes métodos o conecte el adaptador LAN inalámbrico de Samsung con un cable USB en un lugar que no resulte afectado por interferencias de radio.
- Página 81 Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través pulse el botón ENTERE. La función Red busca redes del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” mediante una red par inalámbricas disponibles. Cuando termina, muestra una lista de las a par.
- Página 82 Internet, debe y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung ▲ o ▼ para seleccionar Manual, a continuación, pulse el botón Electronics.
-
Página 83: Media Play
EnciendaOelOtelevisor. PanelOposteriorOdelOTV ConecteOunOdispositivoOUSBOqueOcontengaOarchivosOdeOfotos,OmúsicaOoOpelículasOalOpuertoOO USB 1 (HDD)OoOUSB 2OdelOpanelOlateralOoOposteriorOdelOtelevisor. CuandoOelOUSBOestáOconectadoOalOtelevisor,OapareceOunaOventanaOemergente.OAOcontinuaciónO puedeOseleccionarOMedia Play. UnidadOUSB Conexión al PC a través de una red ¦ PuedeOreproducirOimágenes,OmúsicaOyOvídeosOguardadosOenOelOordenadorOoOenOelOtelevisorOaOtravésOdeOunaOconexiónOdeOredOenOelOmodoOMedia Play.O ✎ SiOdeseaOutilizarOMedia PlayOparaOreproducirOarchivosOguardadosOenOelOordenadorOaOtravésOdelOtelevisor,OdebeOdescargarO“PCOShareOManager”OyO elOmanualOdelOusuarioOdeO“www.samsung.com”. PanelOposteriorOdelOTV AdaptadorOdeOLAN inalámbricaOdeO Samsung MódemOexterno CompartidorOIPOinalámbrico (ADSL/VDSL/TVOporOcable) CableOLAN CableOdelOmódem CableOLAN CableOLAN CableOLAN ParaOobtenerOmásOinformaciónOsobreOcómoOconfi O gurarOlaOred,OconsulteO“ConexiónOdeOlaOred”O(pág.O25). - Página 84 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB 1 (HDD).
-
Página 85: Pantalla De Visualización
All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: Vídeos /Movie 01.avi... - Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en Contenedor Códec de vídeo Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) bits (Mbps) Divx 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD...
- Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄...
-
Página 88: Reproducción De Varios Archivos
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 botón ENTERE en el menú Media Play. Pulse los botones ◄/►/▲/▼... - Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón durante la reproducción de un archivo. TOOLS Categorías Funcionamiento Vídeos Música Fotos Título Puede ir directamente a otro título. > Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente.
-
Página 90: Anynet
¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. -
Página 91: Configuración De Anynet
Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. Seleccione Grabacion. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. -
Página 92: Escucha A Través De Un Receptor
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. Seleccione Receptor y configure como Encendido. Pulse el botón EXIT para salir. -
Página 93: Allshare
O ■ Permitido / Negado:OPermite/bloqueaOelOteléfonoOmóvil. verOlaOllamadasOentrantes,OlosOmensajesOdeOSMSOyOlasOplanificacionesO O ■ Borrar:OEliminaOelOteléfonoOmóvilOdeOlaOlista. deOlosOteléfonosOmóviles.OAsimismo,OseOpuedeOreproducirOelOcontenidoO ✎ EstaOfunciónOsóloOborraOdeOlaOlistaOelOnombreOdelOteléfonoO multimediaOguardadoOenOlosOmóvilesOyOotrosOdispositivosO(porOejemplo,OunO móvil.OSiOelOdispositivoOmóvilOborradoOseOenciendeOoOintentaO PC),OcomoOvídeos,OfotosOyOmúsicaOcontrolándoloOenOelOtelevisorOaOtravésO conectarseOconOelOtelevisor,OpuedeOqueOaparezcaOdeOnuevoO deOlaOred.OAdemás,OseOpuedeOutilizarOelOtelevisorOparaOexaminarOpáginasO enOlaOlista. webOenOlosOteléfonosOmóviles. ✎ ParaOobtenerOmásOinformación,OvisiteO“www.samsung.com”OoO Uso de la función Mensaje póngaseOenOcontactoOconOelOcentroOdeOllamadasOdeOSamsung.O MedianteOestaOfunciónOpuedeOverOlasOllamadasOentrantes,OlosOmensajesO EsOposibleOqueOlosOdispositivosOmóvilesOrequieranOlaOinstalaciónO deOSMSOyOlasOplanificacionesOprogramadasOenOelOteléfonoOmóvilOaOtravésO deOsoftwareOadicional.OParaOobtenerOmásOinformación,OconsulteOlaO deOlaOventanaOdeOalarmaOmientrasOveOlaOtelevisión. guíaOdelOusuarioOdeOcadaOdispositivo. ✎ NOTA Configuración de AllShare ¦ ParaOinhabilitarOlaOventanaOdeOlaOalarma,OestablezcaOMensajeO comoOApagadoOenOConfiguraciónOdeOAllShare. - Página 94 Permtir; a continuación se podrá utilizar la función Multimedia en dicho dispositivo. Uso del teléfono móvil de Samsung para controlar el televisor Antes de utilizar esta función, se debe establecer una conexión con "Disp. desconocido 0" solicita autorización para reproducir el archivo multimedia.
-
Página 95: Información Adicional
All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. Tipo montaje mural ✎ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podría dañar los terminales de conexión del producto. Español [UC6300-Mexico]BN68-03165C-00L02.indb 43 2010-06-22 오전... -
Página 96: Instalación Del Montaje Mural
Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 97: Bloqueo Antirrobo Kensington
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 98: Fijación Del Televisor A La Pared
All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. -
Página 99: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o póngase en contacto con un centro de atención al cliente de Samsung. - Página 100 Conexión de la red Se ha producido un error en la conexión de la red • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. inalámbrica. • Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbrico (pág. 27).
- Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 11 de este manual. Subtítulo en el menú...
-
Página 102: Licencia
All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 103: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%. sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%. -
Página 104: Índice
All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Índice Actualización del software Formatos de vídeo Pilas Ahorro energía Fotos PIP (imagen en imagen) Ajuste automático Frecuencia Plug & Play AllShare Altavoz de TV Altavoz externo Girar Receptor Amplificar Grabación Reloj Antena Resolución óptima...