Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE4377
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4377
- Página 1 DWE4377 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Página 4 Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Página 47: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL AMOLADORAS ANGULARES PEQUEÑAS DWE4377 ¡Enhorabuena! puede reducir considerablemente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Identifique medidas de seguridad adicionales para innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que proteger al operador de los efectos de la vibración tales... - Página 48 EsPañOL afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o Indica riesgo de descarga eléctrica. enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Indica riesgo de incendio. e ) Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable alargador adecuado para uso Advertencias de seguridad generales para en exteriores.
- Página 49 EsPañOL NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas ADICIONALES a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la Advertencias de seguridad comunes para herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y operaciones de amolado, lijado, cepillado y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus corte abrasivo...
- Página 50 EsPañOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES h ) Póngase un equipo de protección personal. Dependiendo de la aplicación, use un protector PARA TODAS LAS OPERACIONES facial y gafas protectoras. Si corresponde, póngase una mascarilla antipolvo, protectores para el Contragolpes y advertencias relacionadas oído, guantes y un delantal de trabajo que pueda El rebote es una reacción repentina al quedar enganchados o detener pequeños fragmentos abrasivos o de la...
- Página 51 EsPañOL del protector. Una muela montada incorrectamente e ) Apoye los paneles o cualquier pieza de trabajo de que se proyecta fuera del plano del borde del protector no tamaño grande para minimizar el riesgo de presión puede estar correctamente protegida. o rebote de la muela.
- Página 52 EsPañOL Posición del Código de Fecha (Fig. C) • Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se calientan durante el funcionamiento. El Código de fecha 20 , que contiene también el año de • Riesgo de lesiones personales por uso prolongado. fabricación, viene impreso en la caja protectora.
- Página 53 EsPañOL usuario. El interruptor deberá pulsarse varias veces (encendido y Puede que para algunas aplicaciones sea necesario apagado) para reiniciar la herramienta. comprar el protector correcto a su distribuidor local o centro de servicios autorizado. Freno nOTa: El amolado y el corte de bordes puede efectuarse con los Al soltar el interruptor de activación, el motor se apaga de discos tipo 27 especialmente diseñados para esta finalidad: los inmediato, frena electrónicamente y detiene el accesorio...
- Página 54 EsPañOL 3. Vuelva a colocar la palanca posicionando el extremo elegido 1. Coloque la herramienta en una mesa con el protector debajo del muelle 12 . Compruebe que la palanca esté hacia arriba. correctamente en contacto con el muelle. 2. Coloque la brida de soporte desenroscada 3 ...
- Página 55 EsPañOL manipule las escobillas y los cepillos redondos de de realizar ajuste alguno o de poner o quitar alambre. Podrán estar afiladas. acoplamientos o accesorios. Compruebe que el interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
- Página 56 EsPañOL Posición adecuada de las manos (Fig. F) Amolado de superficie, lijado y cepillado ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal ATENCIÓN: Use siempre el protector correcto de grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición acuerdo con las instrucciones del manual. adecuada como se muestra.
- Página 57 EsPañOL Amolado de bordes y corte Precauciones al trabajar sobre una pieza de trabajo pintada ADVERTENCIA: No utilice discos de corte/amolado de 1. SE DESACONSEJA el lijado o el cepillado de pintura a base bordes para las aplicaciones de amolado superficial, de plomo debido a la dificultad de controlar el polvo ya que dichas discos no han sido diseñados para contaminado.
- Página 58 EsPañOL Corte de metal Para cortar con abrasivos aglomerados, usar siempre la Limpieza protección de tipo 1. Al cortar, trabaje avanzando con moderación, según el material ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el que deba cortar. No ejercite ninguna presión en la muela de polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta corte, no incline ni haga oscilar la máquina.
- Página 59 EsPañOL Proteger el medio ambiente Guía de los LEDS Recogida selectiva. Los productos y las baterías La sección contiene una lista de los posibles patrones de marcadas con este símbolo no deben desecharse junto parpadeo de los LEDS, sus causas y las soluciones para con los residuos domésticos normales.
- Página 60 EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado Protector tipo 27 Protector tipo 27 Rueda de aletas Brida de soporte Ruedas de alambre Muela abombada tipo 27 Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27...
- Página 61 EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Disco de corte para metal, enlazado Brida de soporte Muelas para cortar diamante Protector Tipo 1 Muela de corte Tuerca de presión roscada...