Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Satin Hair
Colour
Braun Infolines
00 800 27 28 64 63
D
A
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
0800 783 70 10
1 800 509 448
IRL
0 810 309 780
F
0 800 14 592
B
901 11 61 84
E
808 20 00 33
P
(02) 6 67 86 23
I
0 800-445 53 88
NL
70 15 00 13
DK
22 63 00 93
N
020 - 21 33 21
020 377 877
FIN
0 801 127 286
PL
0 801 1 BRAUN
221 804 335
CZ
02/5710 1135
SK
(06-1) 451-1256
H
01/6690 330
HR
080 2822
SLO
0 212 473 75 85
TR
8 800 200 20 20
RUS
+ 38 044 428 65 05
852-25249377
HK
(Audio Supplies Company Ltd.)
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Deutsch
âesk˘
3-552-102/00/II-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/HR/SLO/H/RO/TR/GR/
RUS/UA/BG/Arab/Farsi
Styler
EC 2
Type 3552
www.braun.com/register
2
3
3
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
11
12
13
13
14
15
15
16
17
18
20
21
TM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Satin Hair Colour EC 2
Resumen de contenidos para Braun Satin Hair Colour EC 2
-
Página 1: Tabla De Contenido
0 800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 (06-1) 451-1256 01/6690 330 080 2822 0 212 473 75 85... - Página 2 Schadstellen. Ein Gerät mit defektem Netz- kabel darf nicht mehr benutzt werden. • Wenn das Volldisplay blinkt, weist das auf einen internen Gerätefehler hin. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Braun Kundendienst. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. •...
-
Página 3: English
• If the complete display flashes, this indicates an internal error of the appliance. In this case, take the appliance to a Braun Service Centre for checking. Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user. -
Página 4: Español
Un coiffage assisté par un microprocesseur Grâce à son microprocesseur sophistiqué et son écran de contrôle LCD, le fer à boucler Braun Satin Hair Colour vous guide intuitivement dans le choix de la température adéquate pour les cheveux colorés, fins, normaux ou épais. -
Página 5: Ua + 38 044 428
Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,... -
Página 6: Italiano
Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero... -
Página 7: Dansk
Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad... -
Página 8: Norsk
ødelagt, må du slutte å bruke apparatet. • Hvis ferdig-lyset blinker, betyr det at apparatet har en intern feil. I så fall, må du ta med apparatet til et Braun servicesenter for å få det kontrollert. Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre stor fare for brukeren. •... -
Página 9: Suomi
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä... -
Página 10: Gb 0800 783
Colour Saver Stylizacja wspierana przez mikroprocesor Dzięki zaawansowanemu mikroprocesorowi z wyświetlaczem LCD lokówka Satin Hair Colour Styler marki Braun w sposób intuicyjny wskaże odpowiednią temperaturę dla cienkich, normalnych lub grubszych włosów po koloryzacji. Osobiste ustawienia: Wykorzystując przyciski pozwalające na wybór rodzaju włosów [6] można dostosować... -
Página 11: Slovensk
Pre nádherné pružné kučery a vlny, ktoré budú vyzerať zdravé a žiarivé. *v porovnaní s používaním prístroja bez technológie Colour Saver na ochranu farbených vlasov. Mikroprocesorová podpora pri kulmovaní Vďaka svojmu sofistikovanému mikroprocesoru a kontrolnému LCD displeju vás kulma na farbené vlasy Braun Satin Hair Colour... -
Página 12: Hrvatski
Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor. Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú... -
Página 13: Slovenski
A kijelző teljes felületen történő villogása a készülék műszaki • hibájára utal. Ebben az esetben forduljon a Braun márkaszervizhez, és ellenőriztesse a készüléket! A nem szakszerű javítás életveszélyt jelenthet a készülék használója számára! A készülék csak száraz hajhoz használható! -
Página 14: Românå
* összehasonlítva a Színmegőrző technológia használata nélkül Mikroprocesszoros hajformázás Kifinomult mikroprocesszorának és LCD vezérlő- kijelzőjének köszönhetően a Braun Satin Hair festett-haj formázó segít a vékonyszálú, normál, vagy erősszálú festett hajnak megfelelő formázási hőmérséklet kiválasztásában. Személyreszabott beállítások: A hajtípus kiválasztó gomb [6] segítségével beállítható... -
Página 15: Türkçe
µi permit utilizarea acestuia aµa cum este. Garanøia devine nulå dacå reparaøia este realizatå de persoane neautorizate µi dacå nu sunt utilizate piese originale Braun pentru reparaøie. Pentru reparaøii în perioada de garanøie, predaøi sau trimiteøi unui centru de reparaøii autorizat Braun, aparatul complet µi chitanøa... -
Página 16: Pûòòíëè
* σε σύγκριση με συσκευή χωρίς Τεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος Χάρη στον υπερσύγχρονο μικροεπεξεργαστή και την οθόνη ελέγχου LCD το Ψαλίδι Satin Hair Colour της Braun σας καθοδηγεί διαισθητικά στην ακριβή θερμοκρασία για λεπτά, κανονικά ή χοντρά χρωματιστά μαλλιά. -
Página 17: Ì퇪ìò¸í
̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). ì͇ªÌҸ͇ Продукція нашої компанії відповідає найвищим стандартам... -
Página 18: Å˙Òíë
Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата Благодарение на високотехнологичния микропроцесор и контролния LС дисплей, Braun Satin Hair Color System Ви помага да изберете най-добрата температура за фина, нормална или гъста боядисана коса. Индивидуална настройка на температурата: С помощта на... - Página 19 покупката, печат и подпис в гаранционната карта. За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най- близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.
- Página 20 ‹...