Tabla de contenido
SM 2610017175 08-11:SM 2610017175 08-11.qxp 8/2/11 11:24 AM Page 43
Opérations de base de la scie
Support de l'ouvrage
AVERTISSEMENT
Ne coupez pas de matériaux qui dépassent les capacités de coupe qui
sont indiquées dans ce mode d'emploi. Assurez-vous que l'ouvrage
est supporté par le guide avant de couper.
AVERTISSEMENT
au moyen de brides et supportés correctement par en dessous.
Utilisez le support d'ouvrage auxiliaire pour les matériaux qui ne
peuvent pas être supportés par la bride de fixation à étau seulement.
Bride de fixation de l'étau – Cette bride assujettit facilement un
ouvrage dans l'un des deux (2) trous pour brides de fixation à
l'avant de la base (Figure 24).
1.
Insérez la bride dans le trou pour bride 1.
2.
Tournez le bouton fileté 2 de la bride dans le sens des aiguilles
d'une montre pour serrer, ou dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour desserrer.
3.
Déplacez l'ensemble de tête pour vérifier le jeu avec la bride de
fixation.
AVERTISSEMENT
possible d'utiliser la bride de fixation fournie. Supportez l'ouvrage avec
la main en dehors de la zone interdite aux mains ou utilisez des brides
de fixation conventionnelles. N'essayez pas de couper des pièces
courtes qui ne peuvent pas être assujetties avec une bride de fixation
si cela vous force à mettre une main dans la zone interdite aux mains.
Ne positionnez pas la bride au-dessus d'une partie non supportée de
l'ouvrage (Figures 22 & 23).
Des brides de fixation conventionnelles et d'autres dispositifs de
retenue peuvent être utilisés pour tenir l'ouvrage fermement contre la
table et le guide.
Support d'ouvrages longs
Soutenez les ouvrages longs pour empêcher qu'ils ne s'affaissent.
Utilisez le support auxiliaire d'ouvrage 3 pour soutenir les ouvrages
longs (Figure 25).
Cet outil n'est pas muni de dispositifs
permettant d'attacher un guide auxiliaire.
Les ouvrages très longs ont tendance à
basculer à moins qu'ils ne soient attachés
Brides de fixation
Il peut y avoir certaines coupes composées
extrêmes pour lesquelles il n'est pas
Operaciones básicas
de la sierra
Soporte de la pieza de trabajo
Esta herramienta no está equipada con
ADVERTENCIA
dispositivos para instalar un tope-guía
auxiliar. No corte materiales que excedan las capacidades de corte
indicadas en este manual. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté
soportada por el tope-guía antes de realizar el corte.
Las piezas de trabajo tienen tendencia a
ADVERTENCIA
inclinarse, a menos que estén sujetas con
abrazaderas y soportadas apropiadamente desde debajo. Utilice un
soporte auxiliar de la pieza de trabajo para material que no pueda ser
soportado por la abrazadera de prensa de tornillo sola.
Abrazaderas
Abrazadera tipo prensa de tornillo: Esta abrazadera sujeta
fácilmente una pieza de trabajo en cualquiera de los dos (2)
agujeros de abrazadera ubicados en la parte delantera de la base
(Figura 24).
1.
Inserte el poste de la abrazadera en el agujero de abrazadera 1.
2.
Gire el pomo roscado 2 de la abrazadera en el sentido de las
agujas del reloj para apretarlo, y en sentido contrario al de las
agujas del reloj para aflojarlo.
3.
Mueva el ensamblaje del cabezal para comprobar la holgura con
la abrazadera.
Es posible que haya cortes compuestos
ADVERTENCIA
extremos en los que no se pueda utilizar la
abrazadera suministrada. Sujete la pieza de trabajo con la mano fuera
de la "Zona de no tocar con la mano" o utilice abrazaderas conven-
cionales. No intente cortar piezas cortas que no se puedan sujetar con
abrazaderas y hagan que la mano esté en la "Zona de no tocar con la
mano". No posicione la abrazadera sobre una parte no soportada de la
pieza de trabajo (Figura 22 y 23).
Las abrazaderas convencionales y otros dispositivos de sujeción se
pueden utilizar para sujetar la pieza de trabajo firmemente contra la
mesa y el tope-guía.
Soporte de piezas de trabajo largas
Soporte las piezas de trabajo largas para evitar que se comben. Utilice
el soporte auxiliar para la pieza de trabajo 3 para piezas de trabajo
largas (Figura 25).
43
Tabla de contenido
Solución de problemas
