Philips iW Reach TR Powercore Instrucciones De Instalación

iW Reach TR Powercore
™
A
Fixtures must be installed by a qualified electrician
in accordance with all national and local electrical and
construction codes and regulation.
Les appareils d'éclairage doivent être installés par un électricien
diplômé conformément à tous les codes et réglementations électriques
et de construction nationaux et locaux.
Verify electrical plan
Verificare lo schema elettrico
E Configuration Calculator: www.colorkinetics.com/support/install_tool
Calculates the number of fixtures each circuit can support based on: model of fixture, line voltage, circuit load, and cable lengths.
Calcule le nombre d'appareils que chaque circuit peut prendre en charge en fonction des éléments suivants : modèle de l'appareil, tension secteur, charge
d'une ligne et longueurs des câbles.
Berechnet die Anzahl der Beleuchtungseinheiten, die jede Schaltung unterstützen kann, auf Basis von: Modell der Beleuchtungseinheit, Spannung, Belastung der
Schaltung, Kabellängen.
Calcular la cantidad de apliques que cada circuito puede admitir según: el modelo de aplique, la tensión de línea, la carga del circuito y las longitudes de cable.
Calcolare il numero di gruppi di illuminazione che possono essere supportati da ogni circuito sulla base dei seguenti parametri: modello del gruppo di illumi-
nazione, voltaggio della linea, carico del circuito e lunghezza dei cavi
Berekent het aantal bevestigingen dat ieder circuit kan ondersteunen gebaseerd op: bevestigingsmodel, lijnspanning, circuitlading en kabellengtes.
各回線でサポートできる器具数を器具のモデル、 線間電圧、 回線負荷、 およびケーブル長に基づ いて算出します
计算每个电路上可安装的灯具数量，计算依据是：灯具型号、线路电压、电路负荷和电线长度。
Data Control Limits
Límites de control de datos
Data Enabler
Data Enabler
Aux
Data Integrity – maximum individual length 175 ft (53.3 m)
175 ft (53.3 m) maximum individual length
Longueur individuelle de 53,3 m maximum
53,3 m maximale Einzellänge
Longitud máxima individual 53.3 m
Lunghezza singola massima di 53,3 m
Tot een maximale lengte van 53.3 m per onderdeel
個々の長さは最大 53.3 m
53.3 m 最大单线长度
PUB-000240-00 R01
Die Beleuchtungskörper sind von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zu installieren.
Las lámparas deben ser instaladas por un electricista calificado y
cumpliendo todas las normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
I gruppi di illuminazione devono essere installati da un elettricista
qualificato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in
materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici.
Vérifiez le schéma électrique
Check aanwezigheid van de installatieplattegrond
Limites de contrôle des données
Limiti di controllo dati
Fixtures
Fixtures
Data
Data
Aux Enabler Enabler
Data Integrity – maximum individual length 175 ft (53.3 m)
Den Schaltplan prüfen Verifique el plan eléctrico
電気配線を確認します
Maximale Kabellänge für Datenübertragung
Dataregellimieten データコントロールの制限
Data Enabler Data
Data Enabler Data
Aux Aux Enabler Enabler
Data Integrity – total length 400 ft (122 m)
400 ft (122 m) maximum total length Data Integrity – total length 400 ft (122 m)
Longueur totale de 122 m maximum
122 m maximale Gesamtlänge
Longitud máxima total de 122 m
Lunghezza totale massima di 122 m
122 m totale lengte
合計の長さは最大 122 m
122 m 最大总长度
Installation Instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Armaturen moeten worden aangebracht door een gekwalificeerde
elektricien en in overeenstemming met alle nationale en plaatselijke
elektriciteits- en bouwvoorschriften.
フィクスチャの設置は、 資格を持つ電気技術者が行ってください。 そ
の際、 国および地域の電気、 建築関連の法令および規則をすべて遵
守してください。
必须由合乎所有国家和当地电器与建筑法规及规定的合格电工安
装灯具
验证电路图
数据控制限制
Fixtures
Fixtures
Installatie-instructies
インストール手順
安装指示