Tabla de contenido
234
Datos técnicos
Datos técnicos
Datos técnicos
Generalidades
Los datos en los papeles del vehículo oficiales tienen siempre prioridad sobre los
datos del manual de instrucciones presente. Los papeles del vehículo oficiales o
bien su servicio oficial le informan sobre el motor del que su vehículo dispone.
Abreviaturas utilizados
Abreviatura
Significado
kW
kilovatio, unidad de medida para la potencia del motor
1/min
giro de motor por minuto
Nm
Newton-metro, unidad de medida para el par motor
cantidad de dióxido de carbono expulsado en gramos por
CO
en g/km
2
kilómetro recorrido
Motor de gasolina con un turbocompresor y un sistema
TSI
para inyección directa de combustible
Motor diésel con turbocompresor y sistema de inyección
TDI CR
Common-Rail
M5/M6
cambio manual de 5 ó 6 marcha
DQ6/DQ7
Cambio automático DSG de 6/7 marchas
Los vehículos de esta categoría están diseñados y fabri-
N1
cados para el transporte de objetos con un peso máximo
de 3,5 toneladas
DPF
Filtro de partículas de diésel
Prestaciones de marcha
Los valores de prestaciones de marcha se determinaron sin equipos que pudiesen
disminuir el rendimiento de marcha, como, p. ej., el aire acondicionado.
Peso
El peso sin carga indicado sólo es orientativo. Corresponde al equipamiento bási-
co, sin extras ni accesorios.
El peso sin carga incluye el peso estimado del conductor de 75 kg y del depósito
de combustible llenado en el 90 %.
De la diferencia entre el peso total admisible y el peso en vacío se puede calcular
la carga útil aproximada.
Debe incluirse en la carga útil lo siguiente:
● ocupantes,
● todo el equipaje y las demás cargas,
● cargas en el techo. incl. la baca,
● la carga de apoyo correspondiente al utilizar el dispositivo de enganche de re-
molques (máx. 80 kg).
En la placa indicadora se encuentran las siguientes indicaciones
Peso total admisible
1
El peso total admisible al utilizar el vehículo con remolque
2
3
Carga máx. admisible, eje delantero
4
Carga máx. admisible, eje trasero
Fig. 190 Placa indicadora
⇒ f ig.
190:
£
Tabla de contenido
